1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Contrôleurs
  5. UM30-SV
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER UM30-SV Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
RELAIS NUMERIQUE MULTIFONCTION
VOLTMETRIQUE ET FREQUENCEMETRIQUE
POUR LA DETECTION DES SAUTS DE VECTEUR
MANUEL D'UTILISATION
UM30-(A)SV
AVEC UN ELEMENT
TYPE
UM30-(A)SV
F
PROG/
I.R.F.
MICROELETTRICA
SCIENTIFICA
MILANO
ITALY
MODE
MULTIFUNCTION
VOLTAGE-FREQ.
RELAY TYPE
UM30-(A)SV
ENTER/RESET
Copyright 2003 MicroEner
Es/D α
U
Ed
U/F
Uo
B.I.
+
SELECT
-
PROG.
Doc. N° MU-0185-FR
Rev. : 1A FW : 1.0X
Pag. : 1 / 39

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER UM30-SV

Sommaire des Matières pour MICROENER UM30-SV

  • Page 1 RELAIS NUMERIQUE MULTIFONCTION VOLTMETRIQUE ET FREQUENCEMETRIQUE AVEC UN ELEMENT POUR LA DETECTION DES SAUTS DE VECTEUR TYPE UM30-(A)SV MANUEL D’UTILISATION Es/D α PROG/ B.I. I.R.F. MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALY MODE SELECT MULTIFUNCTION VOLTAGE-FREQ. RELAY TYPE UM30-(A)SV PROG. ENTER/RESET Copyright 2003 MicroEner...

  • Page 2: Table Des Matières

    COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’UNITE V/HZ (TU0326 REV.1) ..................32 DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..................33 12.1. DEBROCHAGE ....................................33 12.2. EMBROCHAGE....................................33 ENCOMBREMENT ....................................34 SYNOPTIQUE FONCTIONNEL................................. 35 TABLE DES REGLAGES ..................................36 Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 3: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    éventuellement, qu’elles sont en bonne coordination avec d’autres appareils. 1.8. PROTECTION DES PERSONNES Vérifier que tous les dispositifs destinés à la protection des personnes soient correctement montés, clairement identifiés et périodiquement contrôlés. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 4: Manutention

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 5: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    être raccordée à des capteurs de mesure de faible puissance. Leur souplesse et leur convivialité leur assurent une facilité d’emploi et une adaptation aisée dans tous les cas d’utilisation. Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 6 • Modifier son schéma de déclenchement ou de contrôle commande en transformant la configuration des relais de sortie. • Faire évoluer son contrôle commande, sans changer d’appareil ou modifier son câblage, par transformation d’un relais non communicant en un modèle communicant. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 7: Description Des Fonctions

    à une exploitation ilotée. Dans cette situation, on peut utiliser la formule : ∆α (°) = (0.4 – 0.8) ∆P%, valable quel que soit le type de générateur, pour définir la valeur de réglage de ∆α. Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 8 Doc. N° MU-0185-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. :1A FW : 1.0X UM30-(A)SV Pag. :8 / 39 (Volts) (Volts) ° ⋅ ⋅ ° ≅ ÷ ∆α( ∆t(sec) fn(Hz) 100)% ∆P Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 9 Le relais mesure le rapport V/Hz et le compare au rapport nominal Un/Fn. ème Le 1 seuil est à temps dépendant (voir courbe §11) et le 2 seuil à temps constant. Il y a un seuil d'inhibition en tension : U<0.1Un Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 10 2.1.7. Fonction F64/59N : maximum de tension homopolaire La tension homopolaire est recomposée en interne comme la somme vectorielle des tensions simples : Fonctionnement : Le relais émet un ordre de déclenchement lorsque la tension homopolaire dépasse le seuil programmé x%Un. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 11: Source Auxiliaire

    -     24V(-20%) / 125V(+20%) c.a.     90V(-20%) / 250V(+20%) c.c. Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifiez que la source auxiliaire est bien à l’intérieur de ces limites Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 12: Horloge Temps Reel

    Par contre si la synchronisation est inhibée, l’horloge n’est jamais arrêtée. Note : La mise à jour de l’heure selon le descriptif ci-dessus remet systématiquement à zéro les dixièmes et centièmes de seconde. Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 13 : +/- 50 ppm typ, +/- 100 ppm max. sous température maximale Lors de la disparition de la source auxiliaire, la précision sur le temps dépend d’un oscillateur dont les caractéristiques sont : + 65 à –270 ppm max sous température maximale. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 14: Interface Homme-Machine

    à zéro de la programmation, autorisant ainsi la signalisation lumineuse et le retour à modification réglages l’état de veille des relais de sortie l’appareil. lorsque celui-ci est manuel. Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 15 Test fonctionnel sans déclenchement des relais W/O TRIP Mise en route du test TEST PRG fonctionnel par appui WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais sur le bouton ENTER Test fonctionnel (*) Accessible si la tension est nulle Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 16 MODE D’EXPLOITATION g) Led Rouge Clignote pendant la programmation. PRG/IRF Allumée fixe suite à un défaut interne détecté par le chien de garde. h) Led Jaune Allumée lors de la détection d’un ordre de blocage (BI). Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 17: Relais De Sortie

    - Le relais R5, normalement excité (sécurité positive), n’est pas programmable. Il se désexcite sur : • Disparition de la source auxiliaire • Programmation de l’appareil • Défaut interne à l’appareil (watchdog - chien de garde) Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 18: Entrees Logiques

    Dès la disparition de l’ordre de blocage, Les relais de sortie associés aux fonctions bloquées, s’enclenchent instantanément si la temporisation de fonctionnement est arrivée à échéance, ou à la suite de celle-ci. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 19: Lecture Et Enregistrement Des Mesures

    Tension homopolaire Uo mesurée à l’instant du défaut Edxxx%En Composante directe Ed mesurée à l’instant du défaut Esxxx%En Composante inverse Es mesurée à l’instant du défaut Dα α α α >xxx° Angle de déplacement du Saut de Vecteur mesurée à l’instant du défaut Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 20: Menu Nombre De Declenchements

    Nombre de déclenchements dû au premier seuil temporisé de l’unité V/Hz [t1U/F] 2Φ Φ Φ Φ xxxx Nombre de déclenchements dû au deuxième seuil temporisé de l’unité V/Hz [t2U/F] Dα α α α >xxx Nombre de déclenchements dû au seuil de l’unité ‘‘ Saut de Vecteur ’’ Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 21: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Des Relais De Sortie

    4. LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F-RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 22: Programmation

    Tension nominale composée au secondaire des TPs 100 - 400 1Φ Φ Φ Φ > 1,2pU Seuil de fonctionnement de l’unité V/Hz 1 - 2 - Dis K 5.0 0.5 - 5 Ajustement de la temporisation associée au seuil 1Φ> Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 23 Es 10%En Seuil de fonctionnement de l’unité composante inverse de la tension 1 - 99 - Dis % En tEs 5,0 s Temporisation de fonctionnement associée à l’unité composante 0.1 - 60 inverse de la tension Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 24 Intervalle de temps entre 2 impulsions de synchronisation de l'horloge 5 - 60 15-30 60-Dis NodAd 1 Numéro d’identification de l’appareil pour une exploitation en réseau 1 - 250 Le paramètre Dis indique que la fonction considérée est inhibée. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 25: Programmation Des Relais De Sortie

    Φ Φ Φ ème Déclenchement temporisé du 2 seuil de l’unité V/F associé aux relais R1, R2, R3, R4. --3- Dα α α α Déclenchement de l’unité Saut de Vecteur associé aux relais R1, R2, R3, R4 1--- Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 26 Nature du retour du relais R1: - instantané (R1tr Aut.) - temporisé (R1tr 0,1- 9,9 s) par pas de 0,1 s - manuel (R1tr Man.) Idem pour R2. R2tr Aut. Idem pour R3. R3tr Man. R4tr Aut. Idem pour R4. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 27: Test Fonctionnel

    Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en court d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions ‘‘dangereuses’’. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 28: Communication Serie

    (esclaves) et le (ou les) calculateur(s) (maîtres) doivent être réalisées sous le protocole MODBUS    RTU (seules les fonctions 3, 4 et 16 sont intégrées). Chaque relais est identifié par une adresse programmable. CABLAGE DE LA LIAISON SERIE (SCE1309 Rev.0) Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 29: Maintenance

    Si le message persiste, retournez le relais au service réparation de MicroEner. # Si le message d’erreur est “E2P Err” , retournez le relais au service réparation de MicroEner. Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 30: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 31: Schema De Branchement

    Doc. N° MU-0185-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. :1A FW : 1.0X UM30-(A)SV Pag. :31 10. SCHEMA DE BRANCHEMENT 10.1. SORTIE STANDARD (SCE1342 Rev.5) 10.2. SORTIE DOUBLE (SCE1451 Rev.2) Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 32: Courbe De Declenchement De L'unite V/Hz (Tu0326 Rev.1)

    Doc. N° MU-0185-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. :1A FW : 1.0X UM30-(A)SV Pag. :32 11. COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’UNITE V/Hz (TU0326 Rev.1) Caractéristique de fonctionnement Temps = f (V/Hz) DECLENCHEMENT ALARME Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 33: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    # Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage. # Tourner dans le sens anti-horaire les vis $ et % de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). VERROUILLE DEVERROUILLE TIRER TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 34: Encombrement

    Doc. N° MU-0185-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. :1A FW : 1.0X UM30-(A)SV Pag. :34 13. ENCOMBREMENT DECOUPE PANNEAU 113x142 (LxH) Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 35: Synoptique Fonctionnel

    Doc. N° MU-0185-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. :1A FW : 1.0X UM30-(A)SV Pag. :35 14. SYNOPTIQUE FONCTIONNEL Copyright 2003 - MicroEner.

  • Page 36: Table Des Reglages

    Un +u" = Minimum de tension = Maximum/Minimum de tension = Inhibition de la fonction ème u"20%Un seuil de fonctionnement de l’unité voltmètrique ème tu" 2,0 s Temporisation de fonctionnement associée au 2 seuil de l’unité voltmètrique Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 37 3 – Fonctionnement si les 3 phases ont franchi le seuil au même instant Ub100%Un Seuil de blocage de la fonction Saut de Vecteur Tsyn Dis m Intervalle de temps entre 2 impulsions de synchronisation de l'horloge NodAd 1 Numéro d’identification de l’appareil pour une exploitation en réseau Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 38 Nature du retour du relais R1: - instantané (R1tr Aut.) - temporisé (R1tr 0,1- 9,9 s) par pas de 0,1 s - manuel (R1tr Man.) R2tr Aut. Idem pour R2. R3tr Man. Idem pour R3. Idem pour R4. R4tr Aut. Copyright 2003 - MicroEner.
  • Page 39 Rev. :1A FW : 1.0X UM30-(A)SV Pag. :39 Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24...

Ce manuel est également adapté pour:

Um30-asv

Table des Matières