Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie Biggest FW800
Manuel d'utilisation
Table des matières
3.2. RAID 0 + 1
4.1.4. RAID 0 + 1
Table des matières
Table des matières
page
3
4
4
6
7
7
8
9
10
10
11
12
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
21
22
22
23
25
26
27
28
29
29
31
33
33
34
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie BIGGEST FW 800
Sommaire des Matières pour LaCie BIGGEST FW 800
-
Page 1: Table Des Matières
4.3.1. Connexion à l’ o rdinateur hôte par le biais de FireWire 800 4.3.2. Connexion à l’ o rdinateur hôte par le biais de Hi-Speed USB 2.0 4.4. Définition de la date et de l’heure de l’écran ACL 4.5. Formatage et partitionnement du disque dur LaCie 4.5.1. Utilisateurs Windows 4.5.2. Utilisateurs Mac 5. Utilisation du LaCie Biggest FW800... - Page 2 6.1. Retrait/remplacement d’un disque 6.2. Mises à jour du micrologiciel 7. Spécifications techniques 7.1. Les différents types de systèmes de fichiers 7.2. Capacité de stockage disponible 7.3. Optimisation des transferts de données 8. Questions et réponses sur l’interface FireWire 9. Questions et réponses sur l’interface USB 10. Dépannage 11. Contacter le service à la clientèle 11.1. Contacts de l’assistance technique de LaCie 12. Information de garantie...
-
Page 3: Avant-Propos
Les modifications à ce produit qui 1. Le dispositif ne doit pas causer Apple, Mac, Macintosh et FireWire sont ne sont pas autorisées par LaCie peu- d’interférences nuisibles des marques déposées de Apple Com- vent invalider les règlements de la FCC 2. -
Page 4: Précautions De Santé Et De Sécurité
Le cas échéant, catégorie de surtension II). uses, n’introduisez jamais d’ o bjet métal- cela augmente le risque de chocs élec- lique dans le disque. Le système LaCie triques, de court-circuit, d’incendie ou Biggest FW800 ne contient aucun élé- Précautions d’utilisation générale N’exposez pas le système LaCie... - Page 5 CD, DVD ou bande magnétique. LaCie propose une gamme complète de graveurs de CD et DVD et de lecteurs de bandes ; si vous souhaitez en savoir plus sur les sauvegardes, nous vous invitons à...
-
Page 6: Présentation De Lacie Biggest Fw800
1. Présentation de LaCie Biggest FW800 Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau système LaCie Biggest FW800. Ce système RAID (Re- dundant Array of Independent Disks, réseau redondant de disques indépendants) à hautes performances et ex- trêmement souple convient parfaitement à l’intégration de bases de données, de systèmes d’imagerie et de... -
Page 7: Lacie Biggest Fw800
NoTE TEchNIquE : Utilisateurs Windows Utilisateurs Windows ■ 2000 ! Afin que le système LaCie Biggest FW800 USB 2.0 puisse être reconnu par votre ordinateur à l’aide de l’interface FireWire/IEEE 1394, le Service Pack 3 ❖ de Windows doit être installé sur votre système Processeur compatible Pentium III ou supérieur... -
Page 8: Contenu De L'emballage
LaCie Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 2.2. Contenu de l’emballage Le coffret du disque dur LaCie doit contenir les élé- ments suivants : Tour de sous-système RAID LaCie Biggest FW800 et 4 baies de lecteur avec disques durs SATA Câble FireWire 800 9 à... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
LaCie Biggest FW800 Table des matières Manuel d’utilisation page 2.3. Caractéristiques techniques Interface hôte ■ FireWire 400, FireWire 800 et USB 2.0. ❖ Poids et dimensions ■ 25,3 lbs/11,5 Kg ❖ 152,8 x 206,4 x 268,5 mm ❖ Température de fonctionnement ■... -
Page 10: Vues Du Disque
é teindre le vibreur d’alerte. Disque Affichage ACL – L’affichage ACL présente l’ é tat et des informations de configuration concernant le système et les matrices LaCie Biggest FW800. Pour plus d’informations sur Fig. 2.4.1. les messages de l’affichage ACL, reportez-vous à la section 5.2. -
Page 11: Vue De Dos
à un ordinateur équipé d’un ter- minal avec un logiciel d’émulation de terminal. L’ é tat du système LaCie Biggest FW800 peut ensuite être visualisé à distance. Pour obtenir plus d’informations sur les mise à jour du micro- logiciel, veuillez contacter l’assistance technique... -
Page 12: Câbles Et Connecteurs
LaCie Biggest FW800 LaCie Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 2.5. Câbles et connecteurs 2.5.1. Câbles et connecteurs FireWire 400 et 800 ■ La norme FireWire, également connue sous le nom Avantages de l’interface FireWire 800 de IEEE 1394, est une interface série extrêmement rapide qui permet de connecter des périphériques à... -
Page 13: Cables Et Connecteurs Hi-Speed Usb 2
Icône USB 2.0 Icône USB 1.1 Câbles USB 2.0 Votre disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB 2.0 garantissant des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0. Ce câble peut également être connecté... -
Page 14: Verrous De Baie De Lecteur
Pour éviter le retrait in- AVERTISSEMENT : verrouillées à l’aide des clés afin d’ é viter un retrait ou natendu ou accidentel des baies de lecteur, LaCie des dommages accidentels. LaCie recommande de lais- recommande que vous mainteniez les baies de ser verrouillé... -
Page 15: Présentation De La Technologie Raid
Manuel d’utilisation page 3. Présentation de la technologie RAID Le système LaCie Biggest FW800 est livré avec un placement à chaud. Cette section vous aidera à déter- niveau RAID 5 préconfiguré, mais il prend en charge miner le niveau RAID le mieux adapté pour vous. -
Page 16: Raid 0
80 Go (40 Go x 2). Dans cette configuration, vous devez disposer d’un nombre pair de disques ; ainsi, dans le cas du système LaCie Big- gest FW800, vous devez installer quatre disques. Ce schéma représente une matrice RAID 0+1, constituée de quatre... -
Page 17: Raid
LaCie Biggest FW800 Présentation de la technologie RAID Manuel d’utilisation page 3.3. RAID 5 Disques de données indépendants avec blocs de parité Caractéristiques et avantages ■ distribués Taux de transactions de données très élevé en Il s’agit du niveau RAID le plus souple car il offre ❖... -
Page 18: Raid 5 + Remplacement À Chaud
LaCie Biggest FW800 Présentation de la technologie RAID Manuel d’utilisation page 3.4. RAID 5 + remplacement à chaud Ce niveau est le même que le niveau RAID 5, mais un disque est désigné en tant que “ remplacement à chaud ”, ce Ce schéma représente une... -
Page 19: Configuration Du Système Lacie Biggest Fw800
Page 23 quatre disques dans l’unité. Etape 3 4.3) Connexion à un ordinateur hôte – Le système LaCie Biggest FW800 peut être con- Page 25 necté à un ordinateur hôte via l’interface FireWire 800 ou Hi-Speed USB 2.0. Cette section présente les deux méthodes de connectivité. -
Page 20: Configuration Du Niveau Raid
RAID est défini à l’aide des sélecteurs de niveau RAID situés de disque et aux sélecteurs de niveau RAID, sur le panneau arrière du système LaCie Biggest FW800. l’ é cran ACL affiche les deux messages ci-dessous Les sélecteurs de niveau RAID comportent deux commu- en alternance. -
Page 21: Raid
4.1.1. RAID 5 ■ Il s’agit de la configuration par défaut du système LaCie Biggest FW800. Suivez ces étapes pour définir le niveau RAID à RAID 5. Mettez le système LaCie Biggest FW800 hors ten- sion. Mettez les commutateurs 1 et 2 des sélecteurs de Fig. -
Page 22: Raid
Configuration du système Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 4.1.3. RAID 0 ■ Mettez le système LaCie Biggest FW800 hors ten- sion. Mettez les commutateurs 1 et 2 des sélecteurs de niveau RAID en position ON. Fig. 4.1.3. 4.1.4. RAID 0 + 1 ■... -
Page 23: Création D'une Matrice
Assurez-vous que chacune des baies est déverrouillées et tirez ensuite sur chacune des poignées des baies pour libérer le taquet. Glissez légèrementchacune des baies hors du système LaCie Biggest FW800 (Fig. 4.2.A). Fig. 4.2.A Connectez le cordon d’alimentation au système La- Cie Biggest FW800 et à... - Page 24 Si vous réinitialisez le niveau RAID après avoir INfoRMATIoN IMpoRTANTE : Le pro- utilisé le système LaCie Biggest FW800 sur un autre cessus d’initialisation est un processus intensif qui niveau RAID, le système affiche un avertissement sur dépendant de la taille des disques et du niveau l’écran ACL, en vous demandant de confirmer que vous...
-
Page 25: Connexion À Un Ordinateur Hôte
Configuration du système Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 4.3. Connexion à un ordinateur hôte Une fois la matrice initialisée par le système LaCie INfoRMATIoN IMpoRTANTE Biggest FW800, vous devriez être prêt à connecter ce L’initialisation doit être terminée avant la con- dernier à... -
Page 26: Connexion À L' O Rdinateur Hôte Par Le Biais De Firewire 800
INfoRMATIoN IMpoRTANTE : niveau RAID 4.2. Création d’une matrice pour tème LaCie Biggest FW800 est livré avec un établir une matrice RAID. câble FireWire 800 9 à 9 broches et un câble FireWire 800/400 9 à 6 broches. Le câble Branchez l’extrémité... -
Page 27: Connexion À L' O Rdinateur Hôte Par Le Biais De Hi-Speed Usb 2
Dans le cas contraire, vous serez limi- Connectez le câble Hi-Speed USB 2.0 au port Hi- té aux taux de transfert de données USB 1.1. Pour Speed USB 2.0 situé à l’arrière du LaCie Biggest plus d’informations sur la norme USB, reportez- FW800 (A). -
Page 28: Définition De La Date Et De L'heure De L'écran Acl
LaCie Biggest FW800 Configuration du système Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 4.4. Définition de la date et de l’heure de l’écran ACL Pour modifier la date et l’heure sur l’écran ACL, ap- puyez sur le bouton Enter/Mute ) et maintenez le enfoncé... -
Page 29: Formatage Et Partitionnement Du Disque Dur Lacie
Configuration du système Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 4.5. Formatage et partitionnement du disque dur LaCie Avant de pouvoir pleinement utiliser le système La- leaux d’adresses internes qu’il utilise ultérieurement Cie Biggest FW800, vous devez le formater. Durant ce pour repérer l’information. - Page 30 LaCie Biggest FW800 Configuration du système Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 0 8. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Dans cette fenêtre(Fig. 4.5.1.C), vous avez l’ o ption de sélectionner l’ o ption Formatage rapide. Cette option offre un formatage plus rapide mais empêche...
-
Page 31: Utilisateurs Mac
MS-DOS sauf si vous sélection- autre libellé LaCie. nez l’ o nglet Effacer dans la fenêtre Utilitaire de 5. Sélectionnez le disque LaCie, puis cliquez sur l’ o nglet disque et que vous créez un volume entièrement Partition. - Page 32 LaCie Biggest FW800 Configuration du système Biggest FW800 Manuel d’utilisation page supprimera tous les volumes existants. Il s’agit d’une action irréversible. Êtes-vous sûr de vouloir continu- er ? » Cliquez sur Partition pour continuer la procé- dure. 9. Mac OS 10.x configurera automatiquement le disque avec les partitions et le format de volume que vous avez sélectionné...
-
Page 33: Utilisation Du Lacie Biggest Fw800
Utilisation du LaCie Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 5. Utilisation du LaCie Biggest FW800 5.1. Indicateurs d’état et d’activité du disque Cette liste décrit les messages de l’indicateur d’ é tat du disque et de l’indicateur d’activité du disque sur cha- cune des baies individuelles. -
Page 34: Messages De L'écran Acl
Manuel d’utilisation page 5.2. Messages de l’écran ACL L’ é tat des matrice et contrôleur du système LaCie Biggest FW800 peut être visualisé sur l’écran ACL. En utilisant le bouton Menu pour faire défiler les messages, les informations ci-dessous sont disponibles. -
Page 35: Messages De Reconstruction
LaCie Biggest FW800 Utilisation du LaCie Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 5.2.2. Messages de reconstruction ■ Ces messages de l’écran ACL peuvent s’afficher du- rant une phase de reconstruction. Affichage ACL Message Message effacé lorsque... Reconstruction des données sur un Reconstruction terminée avec succès. -
Page 36: Messages De Défaillance Et D'erreur
LaCie Biggest FW800 Utilisation du LaCie Biggest FW800 Manuel d’utilisation page 5.2.3. Messages de défaillance et d’erreur ■ Ces messages s’affichent dans l’éventualité d’une dé- faillance RAID ou de disque, ou en cas d’erreur durant un processus. Messages de défaillance RAID... -
Page 37: Messages D'état De Disque Et Raid
Ces messages s’affichent durant un des processus ci- dessous. Mise sous tension Affichage ACL Message Message effacé lorsque... Le système LaCie Biggest FW800 Le système LaCie Biggest F800 a ❖ Biggest FW800 est en cours de mise sous tension. terminé son processus d’amorçage. Boot... -
Page 38: Messages D'informations De Disque Et Raid
Utilisation du LaCie Biggest FW800 Manuel d’utilisation page Initialisation du disque Affichage ACL Message Message effacé lorsque... Les disques commencent à tourner. Le système LaCie Biggest FW800 a ❖ Biggest FW800 terminé l’initialisation des disques Initialize Disks Prêt Affichage ACL Message Message effacé... - Page 39 LaCie Biggest FW800 Utilisation du LaCie Biggest FW800 Manuel d’utilisation page Version du micrologiciel Affichage ACL Message Message effacé lorsque... Affiche la version du micrologiciel. Vous avez appuyé sur le bouton ❖ Firmware Menu Ver: x.xx Informations sur le ventilateur et la température...
-
Page 40: Entretien Du Lacie Biggest Fw800
Le retrait d’un veuillez contacter votre revendeur LaCie ou l’assistance disque dur d’une baie annule la garantie. clientèle LaCie. En outre, des baies de rechange équipées de disques durs préinstallés sont également disponibles (vendus séparément). -
Page 41: Spécifications Techniques
Mac OS Étendu la fonc- dur LaCie dans les environnements Mac et Windows. tion d’enregistrement au journal, afin de protéger les systèmes de fichiers des volumes Mac OS. - Page 42 LaCie Biggest FW800 Informations techniques Manuel d’utilisation page Utilisateurs Windows ■ En gros, il existe deux formats de système de fichiers NTFS pour les ordinateurs Windows : FAT 32 et NTFS. Les NTFS est l’acronyme de New Technology Fil- informations suivantes devraient vous aider à...
-
Page 43: Capacité De Stockage Disponible
Si vous ne disposez pas d’un port FireWire intégré La mise en oeuvre des interfaces FireWire sur les or- à l’ o rdinateur, LaCie propose des cartes bus FireWire dinateurs varie énormément selon les constructeurs. Pour (également appelées cartes PCI ou PC/PCMCIA) les ordinateurs Windows 2000 et plus récents, l’interface... - Page 44 ; certains supportent des taux de transfert plus cartes PC FireWire 800, contactez votre revendeur ou élevés que d’autres. Par exemple, les caméscopes DV l’assistance technique LaCie ou rendez-vous sur notre livrent les données à des vitesses plus lentes (100 Mo/ site Web : www.lacie.com.
- Page 45 Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 2000 PC Hi-Speed USB 2.0, contactez votre revendeur ou et Windows XP gèrent automatiquement les périphéri- l’assistance technique LaCie ou rendez-vous sur notre ques et les pilotes Hi-Speed USB 2.0, alors que sur les site Web : www.lacie.com.
-
Page 46: Questions Et Réponses Sur L'interface Firewire
LaCie Biggest FW800 Questions et réponses sur l’interface FireWire Manuel d’utilisation page 8. Questions et réponses sur l’interface FireWire Que signifie IEEE 1394 ? par ailleurs des capacités isochrones et asynchrones ; cela signifie que les données sont livrées en temps réel, L’IEEE (Institute of Electrical and Electronic En-... - Page 47 LaCie Biggest FW800 Questions et réponses sur l’interface FireWire Manuel d’utilisation page l’Academy of Television Arts & Sciences. Sa large bande que FireWire 800 et un port FireWire 400. Il existe deux passante et la prise en charge isochrone et asynchrone de types de ports FireWire 400 : les ports 4 broches et les la livraison des données ont fait le succès de l’interface...
-
Page 48: Questions Et Réponses Sur L'interface Usb
LaCie Biggest FW800 Questions et réponses sur l’interface USB Manuel d’utilisation page 9. Questions et réponses sur l’interface USB Quels sont les avantages des interfaces USB ? Quelles sont les applications idéales Multiplateforme : Vous pouvez utiliser vos périphéri- ❖... - Page 49 LaCie Biggest FW800 Questions et réponses sur l’interface FireWire Manuel d’utilisation page sur un port USB de l’ o rdinateur et comporte générale- ment de 4 à 7 branchements en sortie qui permettent de connecter autant de périphériques. L’une des principales fonctions du concentrateur est de régénérer les signaux...
-
Page 50: Dépannage
DOIT être égale ou supérieure au plus petit disque dans la matrice. Dans le cas contraire, le système LaCie Biggest FW800 rejettera le disque, même s’il est fonctionnel. Attention ! Ne tentez pas de remplacer un disque dur vous-même. Vous annuleriez la garantie. Veuillez vous... - Page 51 Vérifiez que le câble d’interface (FireWire 800 ou Hi-Speed USB 2.0) est fermement relié au système gest FW800 n’ e st pas re- LaCie Biggest FW800 et à l’ o rdinateur hôte. Examinez la présence éventuelle de messages d’erreur sur connu par l’ o rdinateur hôte.
-
Page 52: Contacter Le Service À La Clientèle
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la Les noms des autres dispositifs installés sur votre ❖ liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne ordinateur, y compris les graveurs CD/DVD fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous Information à... -
Page 53: Contacts De L'assistance Technique De Lacie
LaCie Biggest FW800 Assistance technique Manuel d’utilisation page 11.1. Contacts de l’assistance technique de LaCie LaCie Asia, Singapour, et Hong Kong LaCie Australie Contactez nous sur : Contactez nous sur : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contactez nous sur : Contactez nous sur : http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) -
Page 54: Information De Garantie
LaCie ne sera, sous aucune circonstance, tenu re- garantie, LaCie choisira, à sa discrétion, de réparer ou de sponsable pour les dommages directs, particuliers ou in- remplacer le système LaCie Biggest FW800 et/ou une directs tels que, mais non limités à, dommages ou pertes...