Rupes SSPF Notice D'emploi Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SSPF
SSCA
SO31TE
Levigatrici orbitali con aspirazione
Orbital sanders with dust extraction
Ponceuses orbitales avec aspiration
Schwingschleifer mit Staubabsaugung
Lijadoras orbitales con aspiración
Vlakschuurmachines met stofafzuiging
Орбитальные шлифовальные машины с пылеудалением
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCION
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rupes SSPF
Sommaire des Matières pour Rupes SSPF
- Page 1 SSPF SSCA SO31TE Levigatrici orbitali con aspirazione Orbital sanders with dust extraction Ponceuses orbitales avec aspiration Schwingschleifer mit Staubabsaugung Lijadoras orbitales con aspiración Vlakschuurmachines met stofafzuiging Орбитальные шлифовальные машины с пылеудалением ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Page 2 ISTRUZIONI PER L ’USO E LA MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCION AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ...
-
Page 12: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FRANÇAIS TYPE SSPF SO31TE SSCA CLASSE DE PROTECTION TENSION DE TRAVAIL 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz COURANT ABSORBÉE 1,7 A 1,2 A 1,7 A PUISSANCE ABSORBÉE 350 W... - Page 13 Monter la poignée auxiliaire (4) à l’aide de la vis prèvue à cet effet (5 ); - retirer le papier usé; SSPF: Placer le filtre de protection (10) dans la boîte (9) puis monter par -mettre le papier neuf en suivant les instructions fournies au chapitre pression l’ensemble sur le corps de la machine.
-
Page 14: Entretien
FORMATION DU BRUIT Le niveau équivalent de la pression sonore (niveau de bruit) est de: 77,5 dB (A) pour SO31TE; 84,5 dB (A) pour SSPF + SSCA mesurés OUTILS DE TRAVAIL ADMIS conformément aux normes EN ISO 3744 + UNI EN ISO 11202. -
Page 15: Déclaration De Conformité
à la protection de la santé Champs électromagnétiques: et de l’environnement. En n’éliminant pas le produit conformé- EN 62233: 2008 ment à la loi en vigueur vous vous exposez à des sanctions. SSPF - SSCA SO 31TE S.p.A IL PRESIDENTE G. Valentini... - Page 33 Certificato da consegnare allegato RUPES S.p.A. all’utensile unitamente al documento Via Marconi, 3A fiscale di acquisto in caso di riparazione in garanzia. 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 Certificate to be returned Fax 02/94941040 with the tool and the purchase invoice in case of guarantee repair.
- Page 34 Utensile Nome Tool Name Outil Werkzeug Name Herramienta Apellido Gereedschap Naam Инструмент Hазвание Indirizzo Address Rivenditore Adresse Reseller Adresse Revendeur Dirección Handler Adres Revendedor Адрес Verkoper Продавец Data Date Date Datum Fecha Datum Дата SOLO LA COMPLETA COMPILAZIONE DI QUESTO CERTIFICATO DÀ DIRITTO ALL’EVENTUALE GARANZIA . AFTER THE COMPLETE FILL-IN OF THIS CERTIFICATE YOU ARE ENTITLED TO OBTAIN GUARANTEE.