Rupes BR106AES Conversion Des Instructions De Fonctionnement Original
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
- 1 Table des Matières
- 2 Istruzioni Originali Per L'uso
- 3 Translation of Original Operating Instructions
- 4 Conversion des Instructions de Fonctionnement Original
- 5 Übersetzung des Ursprünglichen Bedienungsanleitung
- 6 Traducción de Manual de Instrucciones Original
- 7 Vertaling Van Originele Gebruiksaanwijzing
- 8 Перевод Инструкции По Эксплуатации
- Télécharger ce manuel
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
BR106AES
BR109AES
BR112AES
Levigatrici rotorbitali
Random orbital sanders
Ponceuses rotorbitale
Exzenterschleifern
Lijadoras rotorbitale
Excentrische schuurmachine
Вращательно-орбитальные шлифовальные машины
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ............................................................................
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ................................................
CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL................................
ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................
TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL .............................................
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING .......................................................
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................
3
7
11
15
19
23
27
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rupes BR106AES
Sommaire des Matières pour Rupes BR106AES
-
Page 1: Table Des Matières
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com BR106AES BR109AES BR112AES Levigatrici rotorbitali Random orbital sanders Ponceuses rotorbitale Exzenterschleifern Lijadoras rotorbitale Excentrische schuurmachine Вращательно-орбитальные шлифовальные машины ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ................ -
Page 11: Conversion Des Instructions De Fonctionnement Original
FRANÇAIS CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Se il vous plaît de les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil meilleur et plus sûr. Symbole d'avertissement / Message d'avertissement ISO7010 - W001 Lisez le manuel d'instruction... - Page 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TYPE BR106AES BR109AES BR112AES CLASSE DE PROTECTION / II / II / II PUISSANCE ABSORBEE W PROTECTION ELECTRONIQUE CONTRE LES SURCHARGES REGLAGE ELECTRONIQUE DE LA VITESSE n0 TOURS à vide /min 3.000 ÷7.000 3.000 ÷7.000 3.000 ÷7.000 Ø DIAMETRE ORBITE mm Ø...
- Page 13 L WA Incertitude Incertitude au transport et au stockage; dB(A) - la machine est complète; s'assurer que le nombre et la nature des composants BR106AES 4,00 1,00 sont conformes aux indications contenues dans le présent livret d'instructions; BR109AES 4,00 1,00 - la source d'énergie est conforme aux caractéristiques de la machine;...
- Page 14 (8) ; Utilisez uniquement les pièces ou accessoires originaux RUPES. 2. poser le plateau de surfaçage (9) avec la vis au centre (13) (fig. 1); 3. faire rouler légèrement le plateau (9) pour le faire adhérer à la vis, comme en ÉLIMINATION...