Publicité
NL: Maak eerst de daksteun van de
extensie door de balk DSE op de
beide hoekpalen P te vijzen met
vijzen van 70mm. Bemerk dat de
balk DSE langs de buitenzijde ligt.
Plaats nu de dakbalken van de uit-
breiding. Maak vast aan de zijpane-
len van het tuinhuis en aan de
daksteun met schroeven van 70
mm, schuin geplaatst. De voorste
dakbalk komt voor de dakbalk van
het tuinhuis te liggen. De andere
worden achter de resp. dakbalken
van het tuinhuis geplaatst. Bemerk
dat de achterste dakbalk hier het
hoogste is. Ga na dat alles mooi pas
staat en veranker de palen aan de
grond (verankering niet meegele-
verd). Indien U panelen kocht om
de extensie dicht te maken veran-
ker dan het geheel best na montage
ervan.
FR: Assemblez d'abord le support toit
en vissant la poutre DSE sur les deux
poteaux P avec des vis de 70mm. Remarquez que la poutre DSE est positionnée du côté extérieur. Placez maintenant les poutres de toit de l'ex-
tension. Fixez-les aux panneaux de l'abri et au support toit avec de vis de 70mm, positionnées d'une manière oblique. La poutre avant est posi-
tionnée devant la poutre de l'abri, les autres derrière les poutres respectives de l'abri. Remarquez que, pour cette partie, la poutre arrière est la
plus haute. Contrôlez que le tout soit bien d'équerre et ancrez les poteaux au sol (fixation non fournies). Si vous avez acheté des panneaux pour
clôturer l'extension, ancrez l'ensemble après leur montage.
12.
NL: Voor de verdere afwerking, ga verder zoals be-
schreven in punten 7-10
FR: La finition de l'ensemble se fait comme indiqué dans
les points 7-10
S12
S5B/C
HDBVE
DB2B/C
DB1B/C
HDBAE
S4
DB4B/C
DB3B/C
DSE
P
DSE
NL: Ga voor het plaatsen van de hulp-
dakbalkjes en de onderbouwsierlatten
tewerk zoals in punt 5 beschreven. De
hulpdakbalkjes zijn bij de uitbreiding niet
gekeept, ze komen onderaan op gelijke
hoogte met die van het tuinhuis zelf. Vul
de openingen tussen de dakbalken op
met de schuin gezaagde sierlatten S12a
tem S12c. Vijs ze op de panelen met
schroeven van 30mm
FR: Le montage des poutres d'aide et des
lattes de finition en-dessous se fait comme
expliqué en point 5. Les poutres d'aide de
l'extension n'ont pas d'encoche. Le dessous
se positionne égale à l'hauteur de ceux de
l'abri. Cachez les ouvertures entre les pout-
res de toit en vissant les lattes sciées en
oblique S12a à S12c contre les panneaux
avec des vis de 30mm.
11.
1xV120
13.
Publicité
