Publicité
3.
NL: werk de wanden verder af door de panelen tel-
kens met 3 vijzen van 50 mm aan elkaar te vijzen en
met 2 vijzen van 50mm aan de vloer(balken). Vergeet
ook hier niet rekening te houden met de zwelnaad
van 5 mm rondom. Hou de panelen tegen zolang u de
volgende hoek niet vastgemaakt hebt aan de vloer
(balken). Ga na of alles mooi pas gemonteerd is.
FR: Continuez le montage des cloisons en vissant les pan-
neaux chaque fois entre elles à l'aide de 3 vis de 50 mm
et à l'aide de 2 vis de 50 mm au plancher ou aux lam-
bourdes. N'oubliez pas de respecter le joint de dilatation
de 5 mm autour. Maintenez les panneaux tant que vous
n'avez pas fixé le coin suivant au plancher ou lambourdes.
Assurez vous que le tout soit bien monté de niveau.
5.
DB1
AL
B
DB3
DB2
NL: Vorm een hoek met 2 panelen. Vijs de panelen
door de balkjes aan elkaar vast met telkens 3 vijzen
van 50 mm, 1 boven, 1 onder en 1 in het midden.
Zorg dat de panelen mooi bij elkaar gehouden wor-
den tijdens het vijzen. De onderkant van de panelen
komt tot net boven de grond. Hierdoor verbergt u
5 mm
de vloerbalkjes. Vijs de kader van de panelen telkens
op de vloer of op de vloerbalken met 2 vijzen van 50
mm. Laat tussen de overhangende planchet en de
vloerbalkjes 5 mm speling als zwelnaad (hout leeft).
FR: Commencez à monter 2 panneaux en coin. Vissez
les panneaux l'un à l'autre à travers les tasseaux à l'aide
de 3 vis de 50 mm, placées en haut, en bas et au milieu .
Le bas des panneaux vient pratiquement au sol, et
masque les lambourdes. Fixez les tasseaux du bas des
panneaux sur le plancher ou sur les lambourdes à l'aide
de 2 vis de 50 mm. Laissez un jeu de 5 mm entre les
panneaux et les lambourdes de manière à assurer un
joint de dilatation (le bois doit pouvoir travailler).
CL
B
DB4
AL
B
NL: Vijs de dakbalken DB1 tem DB4 vast op de
zijwanden met 2 vijzen van 70 mm, schuin ge-
plaatst. Plaats de buitenste dakbalken helemaal te-
gen de voor en achterwand. Tussen DB1 en DB 2
dient U een afstand te hebben van precies 72 cm.
DB3 plaatst U precies in het midden tussen DB2
en DB4.
FR: Vissez les poutres de toit DB1 à DB4 sur les pan-
neaux de côté avec 2 vis de 70mm. Placez les vis d'une
manière oblique. Positionnez la poutre avant et arrière
complètement contre les panneaux. Respectez une
ouverture entre DB1 et DB2 d'exactement 72cm.
Positionnez la poutre DB3 exactement au milieu entre
DB2 et DB4
4.
AR
B
B
CR
Publicité
