Publicité
NL: Plaats de hulpdakbalkjes met keep; de hoge
vooraan, de lage achteraan. Vijs elk hulpdakbalk-
je vast doorheen de dakbalken met telkens 2
vijzen van 70mm. Indien U een model kocht met
uitbreiding, wacht dan even met het plaatsen van
de buitenste hulpdakbalkjes langs die zijde tot na
het plaatsen van de dakbalken van de uitbreiding.
Vijs de onderbouwsierlatten S4 en S5A onderaan
rondom op dakbalken en hulpdakbalken met
vijzen van 30mm. Indien U een uitbreiding kocht
plaats dan S4 niet langs de zijde van de uitbrei-
ding
FR: Placez les poutres d'aide avec encoche; les
hautes à l'avant et les basses à l'arrière. Fixez-les à
travers les poutres de toit avec pour chaque poutre
d'aide 2 vis de 70mm. Si vous avez acheté un mo-
dèle avec extension, attendez de fixer les poutres
d'aide du côté de l'extension jusqu'au moment que
les poutres de l'extension soient placées. Vissez en-
suite les lattes de finition S4 et S5A autour en des-
sous les poutres de toit et les poutres d'aide avec des
vis de 30mm. Si vous avez acheté le modèle avec
extension, ne placez pas la latte S4 de ce côté-la.
INDIEN U EEN MODEL KOCHT MET UITBREIDING, GA VERDER NAAR PUNT 11
SI VOUS AVEZ ACHETE UN MODELE AVEC EXTENSION, CONTINUEZ AU POINT 11
7.
WV1
WV1
S1
NL: Plaats de sierlijsten S8 rondom de deuropening
met 4 vijzen van 30mm per lat. Plaats de verticale sier-
latten S9 en S11 om de overgang tussen de panelen te
verbergen. Gebruik 3 vijzen van 30mm. Het latje S11
komt boven de deur. Monteer de 6 scharnieren en het
schuifslot met vijzen van 25mm en hang de deuren op.
Langs de binnenzijde van de deur die het laatst opent
plaatst U de makelaar S7 ( 30mmvijzen) en de 2 gren-
deltjes boven en onder (25mm vijzen).
FR: Vissez les lattes S8 autour du cadre de la porte avec 4
vis de 30mm par latte. Fixez les lattes verticales S9 et S11
pour cacher la transition de panneaux. Utilisez 3 vis de
30mm. La petite latte S11 vient au-dessus de la porte. En
vous servant des vis de 25mm, installez les charnières et le
loquet et montez la porte. A l'intérieur, vissez sur la porte
qui s'ouvrera le dernier, les 2 verrous au-dessus et en-
dessous (vis de 25mm) et la latte S7 qui cache l'interstice
(vis de 30mm)
HDBV
WV2
WV2
WV1
S5A
NL: De frontale (S1) en zijdelingse sierlatten
(S2) bestaan telkens uit een plank met groef en
WV2
een plank met tand. Vijs ze aan elkaar met be-
hulp van de latjes S10 en vijzen van 25 mm zoals
op de tekening. Vijs de sierlatten tegen de dak-
S10
balken en hulpdakbalken met vijzen van 30mm.
Vijs de dakplaten op het geheel. Gebruik 6 vij-
zen van 50 mm per paneel.
FR: Le lattes de finition frontales (S1) et latérales
(S2) sont composées chaque fois d'une planche avec
S2
languette et d'une planche avec rainure. Servez-vous
de vis de 25mm pour les connecter, et ce à l'aide
des lattes S10 comme indiqué dans le dessin. Vissez
les lattes de finition contre les poutres et les poutres
d'aide du toit avec des vis de 30mm. Vissez les pan-
neaux de toit sur l'ensemble avec 6 vis de 50mm
par panneau.
S8L
HDBA
S4
S8B
S11
S8R
6.
8.
S9
Publicité
