Publicité
Deutsch
und fü hren Sie regelmä ß ig Übungen durch.
1: Machen Sie alle Bewohner mit der Funktion des
Rauchwarnmelders vertraut und erklä ren Sie, was die
verschiedenen Signale bedeuten.
2: Bestimmen Sie zwei Ausgä nge aus jedem Raum und
einen Fluchtweg von jedem Zimmerausgang ins Freie.
3: Bringen Sie allen Bewohnern bei, einen alternativen
Ausgang zu nutzen, falls eine Tü r nicht mehr benutzt
werden kann. Machen Sie deutlich, dass heiß e oder
brennende Tü ren nicht geö ffnet werden dü rfen.
4: Bringen Sie allen Haushaltsmitgliedern bei, sich
kriechend auf dem Boden zu bewegen, um unterhalb von
gefä hrlichem Rauch, Dä mpfen und Gasen zu bleiben.
5: Bestimmen Sie einen sicheren Treffpunkt fü r alle
Bewohner auß erhalb des Gebä udes.
Wie Sie bei einem Feuer reagieren
sollten:
1: Nicht in Panik geraten, Geistesgegenwart bewahren!
2: Verlassen Sie das brennende Gebä ude so schnell wie
mö glich. Kontrollieren Sie die Temperatur einer Tü r,
bevor Sie diese ö ffnen. Verlassen Sie den Raum durch
einen anderen Ausgang, falls dies nö tig ist. Kriechen Sie
am Boden entlang, und versuchen Sie auf keinen Fall,
Gegenstä nde mitzunehmen.
3: Treffen Sie sich an einem zuvor vereinbarten
Treffpunkt. auß erhalb des Gebä udes.
4: Rufen Sie von Ihrem Treffpunkt aus die Feuerwehr.
5: Kehren Sie niemals in das brennende Gebä ude zurü ck.
Warten Sie auf die Ankunft der Feuerwehr.
Hinweis: Die genannten Informationen kö nnen Ihnen im
Brandfall helfen. Um die Gefahr eines Feuers zu
reduzieren, sollten Sie jedoch regelmä ß ig Brandschutz-
Trainings durchfü hren und generell gefä hrliche
Situationen vermeiden.
Garantiebestimmungen:
Fü r jeden neuen Rauchwarnmelder wird vom Hersteller
ab dem Kaufdatum eine Garantiezeit von 2 Jahren
gewä hrleistet. Diese beinhaltet, dass das Produkt bei
ordnungsgemä ß em Umgang frei von Material- und
Funktionsfehlern ist.
Die Garantie deckt keine Mä ngel ab, die auf
Beschä digungen durch Unfä lle, durch Missbrauch, durch
unsachgemä ß e Handhabung oder auf mangelnder
Sorgfaltspflicht beruhen.
Der Hersteller ist keinesfalls verantwortlich fü r Schä den
oder Verletzungen, die aus einem dieser Punkte oder aus
einem anderen Sachverhalt, der nicht durch die Garantie
abgedeckt ist, resultieren.
Das defekte Produkt kann mit einer ausfü hrlichen
Problembeschreibung an unten genannte Adresse
gesendet werden.
Wo der Melder am besten montiert
wird:
·Montieren Sie zunä chst einen Rauchwarnmelder im
Schlafzimmer oder auf dem Fluchtweg. Wenn es mehrere
Schlafzimmer geben sollte, dann montieren Sie in jedem
Francais
1: Expliquez à tous les occupants les fonctionnalité s du
dé tecteur ainsi que les diffé rents signaux pouvant ê tre é mis.
2: Définissez deux sorties pour chaque pièce ainsi qu'une
voie d'évacuation vers l'extérieur par sortie.
3: Incitez chaque occupant à emprunter une autre issue si
une porte ne pouvait plus ê tre utilisé e. Faites comprendre
clairement que des portes chaudes ou en feu ne doivent pas
ê tre ouvertes.
4: Persuadez chaque occupant de ramper sur le sol afin
d'échapper au cas échéant aux dangers des dégagements de
fumé e, vapeur ou gaz.
5: Dé finissez et indiquez à tous les occupants un point de
rassemblement sûr, à l'extérieur du bâtiment.
Comment réagir en cas d'incendie:
1: Ne cé dez pas à la panique, gardez votre pré sence
d'esprit !
2: Quittez le bâ timent en feu aussi rapidement que possible.
Vé rifiez la tempé rature des portes avant de les ouvrir.
Utilisez une autre sortie si cela s'avère nécessaire. Rampez
au sol et n'essayez en aucun cas d'emmener des objets de
valeur.
3: Retrouvez vous au point de rassemblement pré dé fini, à
l'extérieur du bâtiment.
4: Appelez les pompiers du point de rassemblement.
5: Ne retournez en aucun cas dans le bâ timent en feu.
Attendez l'arrivé e des pompiers.
Remarque: Ces informations sur la conduite à tenir
peuvent vous aider en cas d'incendie. Il est cependant
conseillé de ré aliser ré guliè rement des exercices
d'évacuation et d'éviter d'une manière générale toute
situation à risque.
Conditions de garantie:
Chaque nouveau détecteur de fumée dispose d'une garantie
constructeur de 2 ans à compter de la date d'achat. Le
constructeur garantit que ce dé tecteur de fumé e est exempt
de tout dé faut de maté riaux et de fonctionnement, dans des
conditions normales d'utilisation. La garantie ne couvre
aucun dégât résultant d'accidents, d'un usage incorrect,
d'une utilisation inadéquate ou d'un non-respect des
directives. Le constructeur ne pourra en aucun cas ê tre tenu
pour responsable de dommages ou blessures résultant d'un
de ces cas de figure ou d'un autre état de fait qui n'est pas
couvert par la garantie.
Le produit dé fectueux pourra ê tre retourné , accompagné
d'un descriptif détaillé du problème, à l'adresse ci-dessous.
Emplacements conseillé s pour
l'installation des détecteurs de
fumé e:
·Installez tout d'abord un détecteur dans la
chambre à coucher ou dans la voie d'évacuation. S'il y a
plusieurs chambres, installez un dé tecteur dans chacune
07.01.2019
Seite 8/11
Publicité
