Publicité
Deutsch
2: In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in
Badezimmern oder in der Nä he von Geschirrspü lern oder
Waschmaschinen muss der Rauchwarnmelder in einer
Entfernung von mindestens 3 Metern montiert werden.
3: In der Nä he von Klimaanlagen oder Ab-/Zulü ftungen
bzw. Ventilatoren muss der Rauchwarnmelder in einer
Entfernung von mindestens 1 Meter montiert werden. In
der unmittelbaren Umgebung dieser Einrichtungen wird
Rauch sehr schnell verteilt, so dass der Melder nicht
zuverlä ssig auf Rauch reagieren kann.
4: In Zimmern mit einer Umgebungstemperatur von
unter 0 ° C oder ü ber 40 ° C oder mit einer
Luftfeuchtigkeit von mehr als 93 %.: diese
Umgebungsbedingungen verringern die Batterie-
Lebensdauer oder kö nnen zu einem Fehlalarm fü hren.
5: In sehr staubigen bzw. verschmutzten Bereichen sowie
in Bereichen, in denen sich sehr viele Insekten aufhalten:
hier kö nnen die Partikel die Funktion des
Rauchwarnmelders beeinträ chtigen.
Bedienung:
Testen des Rauchwarnmelders
Testen Sie die korrekte Funktion des Rauchwarnmelders,
indem Sie die Prü ftaste drü cken. Wenn der Alarm ertö nt,
so arbeitet der Melder korrekt. Falls der Alarm nicht
ertö nt, so ist entweder die Batterie leer oder es liegt ein
anderer Fehler vor (siehe dazu "Behebung einer
Stö rung").
Verwenden Sie KEINE offene Flamme zum Testen des
Melders. Es besteht die Gefahr der Beschä digung des
Melders und Brandgefahr!
Achtung: Aufgrund der Lautstä rke des Alarmsignals (85
dB) sollten Sie beim Testen des Melders eine Entfernung
von einer Armlä nge einhalten.
Testen Sie jeden Rauchwarnmelder einmal wö chentlich,
um die ordnungsgemä ß e Funktion sicherzustellen. Ein
unregelmä ß iges oder leises Alarmsignal deutet auf eine
Störung hin. (siehe dazu "Behebung einer Stö rung").
HINWEIS: EINMAL WÖCHENTLICH TESTEN
LED Anzeige
Die rote LED blinkt alle 40 Sekunden einmal. Damit
wird angezeigt, dass der Melder ordnungsgemä ß
funktioniert.
Wenn die Prü ftaste gedrü ckt ist oder wenn der Melder
Rauchpartikel erkannt hat, dann blinkt die LED einmal
pro Sekunde. Das Blinken der LED und die Ausgabe des
Alarmsignals dauern an, bis kein Rauch mehr erkannt
wird oder bis die Prü ftaste losgelassen wird.
Im Stummschaltungs-Modus blinkt die rote LED alle 8
Sekunden. Damit wird angezeigt, dass sich der Melder
im Stummschaltungs-Modus befindet.
Eine schwache Batterie wird dadurch signalisiert, dass
ein periodischer Piepton auftritt, wä hrend die LED alle
40 Sekunden blinkt. Durch das Drü cken der Prü f-Taste
kö nnen Sie dieses Warnsignal fü r eine Dauer von 10
Stunden ausschalten, danach ertö nt das Warnsignal
wieder.
Wenn der Piepton alle 40 Sekunden ertö nt, so deutet dies
Francais
que les salles de bains ou à proximité des lave-linge et lave-
vaisselle, appareils dont il faudra é loigner le dé tecteur de 3
mè tres au minimum.
3: Il faudra é galement veiller à respecter une distance
minimale d'installation de 1 mètre par rapport aux
climatiseurs, ventilateurs ou ouvertures d'aération et de
ventilation. La proximité immé diate de ces appareillages
ré partira la fumé e trè s rapidement, ce qui peut entrainer
une baisse de l'efficacité du détecteur.
4: Dans les piè ces ou rè gnent des tempé ratures ambiantes
infé rieures à 0 ° C ou supé rieures à 40 ° C ou dans des
pièces dont l'humidité de l'air dépasse 93 %: Ces
conditions diminuent la duré e de vie de la pile ou peuvent
conduire à des fausses alertes.
5: Dans des endroits trè s poussié reux ou sales, ou infesté s
d'insectes: Les particules de poussières ou les insectes
peuvent alté rer les fonctionnalité s du dé tecteur.
Utilisation:
Test du dé tecteur de fumé e
Testez le bon fonctionnement du dé tecteur en appuyant sur
le bouton test. Si le signal d'alarme retentit, cela signifie
que le dé tecteur fonctionne correctement. Si le signal
d'alarme ne retentit pas, il se peut que la pile soit vide ou
qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement (voir à ce sujet
« ré solution des problè mes » ).
N'utilisez en AUCUN CAS une flamme vive pour tester
votre détecteur, sous peine de l'endommager ou de
dé clencher un incendie !
Attention: en raison de la puissance du signal d'alarme
(85dB) éloignez vous d'une longueur de bras lors du test du
dé tecteur.
Testez chaque dé tecteur une fois par semaine pour vous
assurer de leur bon fonctionnement. Un signal irré gulier ou
trop faible est le signe d'un mauvais fonctionnement. (voir
à ce sujet « ré solution des problè mes » ).
IMPORTANT: TESTEZ LE DÉTECTEUR UNE FOIS
PAR SEMAINE
Indications de la LED
La LED rouge clignote une fois toutes les 40 secondes.
Ceci prouve que le dé tecteur fonctionne correctement.
La LED clignote 1 fois par seconde si la touche test est
activé e ou si le dé tecteur reconnait des particules de
combustion ou de la fumé e. Le clignotement de la LED
ainsi que le signal d'alarme dureront tant qu'il y aura de la
fumé e ou tant que la touche test restera activé e.
La LED rouge clignote une fois toutes les 8 secondes pour
indiquer que le dé tecteur est ré glé en mode silence.
Une pile faible est signalé e par un bip sonore intermittent,
en même temps qu'un clignotement de la LED une fois
toutes les 40 secondes. Vous pouvez interrompre ce signal
en appuyant sur la touche test. Le signal indiquant une pile
faible reprendra aprè s une duré e de 10 heures.
Un dysfonctionnement du dé tecteur est signalé par un bip
07.01.2019
Seite 4/11
Publicité
