Les langues disponibles

Liens rapides

Mini Canal Hybrid
INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTALLATION- AND OPERATIONS MANUAL
VERWARMEN / CHAUFFER / HEIZEN / HEATING
KOELEN / REFROIDIR / KÜHLEN / COOLING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jaga Mini Canal Hybrid

  • Page 1 Mini Canal Hybrid INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATION- AND OPERATIONS MANUAL VERWARMEN / CHAUFFER / HEIZEN / HEATING KOELEN / REFROIDIR / KÜHLEN / COOLING...
  • Page 2 PG. 3 PG. 18 PG. 33 PG. 48...
  • Page 18 7.3. CODES D'ERREUR CIRCUIT IMPRIMÉ ....................31 7.4. RETOUR AUX RÉGLAGES D’USINE ....................... 31 8. CLAUSE DE GARANTIE....................32 DÉCLARATION DE CONFIRMITÉ JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, déclare sous sa seule résponsibilité que la produit CEO JAGA N.V. visé par la présente déclaration: JDPC.002 Jan Kriekels Est conforme aux normes ou autres documents pour autant qu’ils soient utilisés...
  • Page 19: Directives Générale

    Une mauvaise installation peut entraîner des dysfonctionnements, des performances réduites, des vibrations ou un niveau sonore plus élevé. –  L'appareil peut présenter des bords coupants ; portez les protections adaptées pendant MINI CANAL HYBRID | MANUEL | 09 06 2020, 09:44...
  • Page 20: Symboles

    l'installation ou l'entretien. –  Toutes les dimensions indiquées dans le manuel doivent être respectées pour garantir les prestations et permettre l'installation et l'entretien. Prévoyez un espace supplémentaire s'il faut installer des vannes. –  Veillez à ce que les vibrations ne puissent pas être transmises entre différents éléments au moyen d'une isolation des bruits de contact.
  • Page 21: Description De L'appareil

    3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1. FONCTIONNEMENT Le Mini Canal Hybrid aspire l'air ambiant grâce à des ventilateurs axiaux. En mode chauffage, l'air aspiré est chauffé dans l'échangeur de chaleur et soufflé dans la pièce par convection forcée. En mode refroidissement, l'air aspiré est refroidi dans l'échangeur de chaleur jusqu'à une température supérieure au point de rosée de l'air ambiant afin d'éviter la condensation et soufflé...
  • Page 22: Données Techniques

    4. DONNÉES TECHNIQUES 4.1. DIMENSIONS LARGEUR HAUTEUR 4.2. RÉGLAGE EN HAUTEUR 4.2.1. Crochets d'ancrage fournis standard L'appareil est contrôlé par la température de l'eau. 4.2.2. Réglage en hauteur, silentbloc inclus CODE PORTÉE DE RÉGLA- 7690.01 0 - 4.5 cm 7690.04 4.5 - 13 cm 4.3. ESPACE LIBRE Rideaux au sol: placez l'appareil à...
  • Page 23: Installation

    Placez l'appareil dans la bonne position. capuchons en plastique au bas des vis pour éviter les vibrations et Rideaux au sol: placez l'appareil à au moins 20 cm de la le bruit au sol. fenêtre. MINI CANAL HYBRID | MANUEL | 09 06 2020, 09:44...
  • Page 24 Échangeur de chaleur Installez l'appareil avec l'échangeur de chaleur côté mur ou Forez les trous et placez les chevilles. côté fenêtre. Utilisez une cheville adaptée au type de sol. Marquez les trous à forer. Fixez l'appareil au sol, grâce au contrôle de la hauteur en combi- Fixez la hauteur.
  • Page 25: Raccordement Électrique

    Faites glisser le noyau dans le boîtier. Et Vissez le presse-étoupe. Serrer le presse-étoupe à 2,4/4 Nm. resserrez-le. Placez les 2 logements ensemble. Serrez la pièce de connexion. MINI CANAL HYBRID | MANUEL | 09 06 2020, 09:44...
  • Page 26: Fonctionnement

    5.3.2. Option VCC 220-240 V 12 V Plug-in Wand Versorgung. Si un sol de finition est appliqué, une isolation périphérique doit être placée autour de tout l'appareil pour protéger celui-ci contre les différences de tension. Placez les entretoises. Appliquer la finition. 6. FONCTIONNEMENT DPC.MD44 MANUEL...
  • Page 27 élevée (Tw > 20 ̊ C ). MODE MODE Uniquement avec code de configuration DPC.MD45 Augmentation / Diminuer manuelle la vitesse du ventilateur: MODE MODE MODE Vitesse: 1 Vitesse: 2 Vitesse: 3 MINI CANAL HYBRID | MANUEL | 09 06 2020, 09:44 MODE MODE MODE...
  • Page 28: Message D'erreur [3] - Contrôlez Le Capteur De Température

    6.2.1. Mentions Message d'erreur [3] - contrôlez le capteur de température MODE MODE MODE d'eau MODE MODE MODE 6.2. 0-10VDC INPUT / DOMOTIQUE - DPC.MD61 / DPC.MD62 L'appareil est commandé par le système domotique. L'appareil démarre dès qu'il y a un signal de commande 0-10V et que la température d'eau définie est atteinte.
  • Page 29: Réglages Via Le Contrôleur Du Circuit Imprimé

    3. Régler l'arrêt : enfoncez le bouton [+] du circuit imprimé jusqu'à ce que le LED rouge clignote 5x et relâchez. Après 30 secondes, les nouveaux paramètres sont automatiquement enregistrés et l'appareil revient au mode sélectionné. MINI CANAL HYBRID | MANUEL | 09 06 2020, 09:44...
  • Page 30: Réglage De La Vitesse

    7.2. RÉGLAGE DE LA VITESSE 7.2.1. Sans panneau de commande 1. Placez l'appareil dans le mode que vous voulez ajuster: Refroidir Chauffer Appuyez brièvement sur [-] ou [+] pour régler la vitesse définie. 10 sec Le LED bleu clignote rapidement une Le LED rouge clignote rapidement une fois la vitesse minimale atteinte.
  • Page 31: Codes D'erreur Circuit Imprimé

    3 LED clignotent. 3. Le controller revient aux réglages d’usine; tous les voyants LED vont clignoter pendant 10 secondes. Attendez que tous les voy- ants soient éteints. MINI CANAL HYBRID | MANUEL | 09 06 2020, 09:44...
  • Page 32: Clause De Garantie

    Dans le cas où le modèle sous ga- rantie n’est plus en production, Jaga a le droit de le remplacer par un autre appareil ou des pièces détachées équivalentes. Dans les cas ou la garantie joue, Jaga donne, pendant les premiers six mois, une garantie supplémentaire sur les frais de transport et la main d’oeuvre.
  • Page 63 NOTES MINI CANAL HYBRID | MANUAL | 09 06 2020, 09:44...

Table des Matières