Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ICE MAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA FÁBRICA DE HIELO
CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
ICE MAKER SAFETY ..................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...............2
Unpack the Ice Maker ..............................2
Time Without Use .....................................2
Location Requirements ............................2
Electrical Requirements ...........................3
Water Supply Requirements ....................4
Door Reversal ...........................................5
(on some models) .....................................8
Connect Water Supply ...........................11
Leveling and Securing ............................12
Custom Wood Panel ..............................14
Connecting the Drain .............................16
Auxiliary Grill Installation ........................16
Deep Clean .............................................17
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W11246206C
À GLAÇONS ..............................................19
d'inutilisation ..........................................20
Exigences d'emplacement .....................20
Spécifications électriques ......................21
en eau .....................................................22
raccordement au drain ...........................22
Inversion de la porte ...............................23
Mettre de niveau et sécuriser .................30
Raccordement de la vidange .................34
Nettoyage en profondeur .......................35
ICE MAKER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
DE HIELO ..................................................37
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
de hielo ...................................................38
sin uso ....................................................38
Requisitos de ubicación .........................38
Requisitos eléctricos ..............................39
desagüe ..................................................40
de la puerta ............................................41
(en algunos modelos) .............................44
Nivelado y asegurado ............................48
Conexión del desagüe ...........................52
Limpieza intensa ....................................53
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid KUIX335HPS

  • Page 11: Sécurité De La Machineà Glaçons

    SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 12: Instructions D'installation

    Identifiant du modèle : Zone d’emplacement des fentes/découpes des alimentations INSTRUCTIONS D’INSTALLATION et du tuyau de vidange 9 po (22,9 cm) Déballage de la machine à glaçons Exigences d’emplacement Dimension 8 po (20,3 cm) 7 po (17,8 cm) L’installation doit respecter les dispositions de tous les codes AVERTISSEMENT ■...
  • Page 13: Spécifications De L'alimentation En Eau

    4. Déposer la machine à glaçons comme illustré. Pour éviter Les drains de vidange de plancher doivent être suffisamment Inversion de la porte ■ Spécifications de l’alimentation en eau d’endommager le plancher, bien le recouvrir de carton ou grands pour recevoir l’eau de vidange provenant de toutes de contreplaqué.
  • Page 14 8. Dévisser complètement les vis des charnières de porte 11. Retirer les capuchons de vis et les remettre de l’autre côté. Inverser les charnières et les embouts Positionnement final de la porte supérieure et inférieure et les conserver pour plus tard. 1.
  • Page 15: Installation De La Pompe De Vidange (Sur Certains Modèles)

    5. Serrer de nouveau les deux vis à tête hexagonale dans le Si la machine à glaçons est déjà installée Installation de la pompe de vidange AVERTISSEMENT bas de la porte. Pour l’installation d’un panneau de porte personnalisé, passer cette étape. REMARQUE : Si la machine à...
  • Page 16: Raccordement À La Canalisation D'eau

    5. Aligner les 2 trous de vis situés à l’arrière de la pompe. Tube de ventilation 14. Fixer le tube de vidange de 1/2 po de diamètre intérieur Raccordement à la canalisation d’eau Utiliser deux vis no 8-32 x 3/8 po (incluses). Voir l’illustration x 10 pi (3 m) à...
  • Page 17: Mettre De Niveau Et Sécuriser

    5. Le tuyau d’entrée d’eau est situé sur le côté arrière de la 3. À l’aide d’une pince, retirer les couvre-charnières des 7. S’assurer que la machine à glaçon est à la bonne profondeur. Mettre de niveau et sécuriser machine à glaçons comme dans l’illustration “Vue arrière”. charnières inférieure et supérieure.
  • Page 18: Panneau De Bois Personnalisé

    4. Coller le panneau personnalisé sur la porte en utilisant des Panneau de bois personnalisé Option 2 – avec espaceur du côté charnière Installation du panneau personnalisé morceaux d’adhésifs recto verso et en poussant doucement. Ajuster la hauteur du panneau pour l’aligner avec les armoires. Pour obtenir une installation en affleurement avec les armoires 1.
  • Page 19: Raccordement De La Vidange

    8. Retirer les vis retenant le bac à eau en place. Tirer sur l’avant Raccordement de la vidange Installation de la grille auxiliaire Nettoyage en profondeur du bac à eau. 9. Déconnecter le support de pompe du bac à eau et Après avoir vérifié...
  • Page 20: Lavage Rapide

    Laver le support de la cuillère à glaçons en même temps 13. Vérifier ce qui suit : ■ que les autres composants internes en suivant les Le bouchon de vidange du bac à eau est en place. Si le ■ instructions suivantes. bouchon de vidange est desserré, l’eau s’écoulera du bac à...
  • Page 31 05/20 ©2020. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11246206C Imprimé aux É.-U. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. Impreso en EE. UU.

Ce manuel est également adapté pour:

Kuix335hwh

Table des Matières