Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

ENERGY & LIGHTING
POCKETPOWER
SI 102
Inverter
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wechselrichter
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Onduleur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inversor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conversor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Invertitore
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inverter
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vekselretter
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Växelriktare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vekselretter
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vaihtomuunnin
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Инвертор
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 83
Przetwornica
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Menič napätia
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Měnič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Inverter
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic SI 102

  • Page 1 Návod na obsluhu ....97 Měnič Návod k obsluze ....104 SI 102 Inverter Inverter Használati utasítás .
  • Page 18: Explication Des Symboles

    Explication des symboles PocketPower SI102 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières 1 Explication des symboles ........... . 18 2 Consignes de sécurité...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    PocketPower SI102 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Sécurité générale AVERTISSEMENT ! • Branchez l’appareil à l’allume-cigare 12 V ou à la prise de véhicule 12 V en utilisant uniquement le câble de raccordement. • Ne reliez pas la sortie 230 V de l'onduleur à une autre source électrique de 230 V. •...
  • Page 20: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Contenu de la livraison PocketPower SI102 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l'appareil AVERTISSEMENT ! • Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour enfants ! Placez et utilisez l'appareil hors de la portée des enfants. • Si vous utilisez l'appareil dans un véhicule, fixez-le de manière à ne pas être gêné pendant la conduite du véhicule.
  • Page 21: Usage Conforme

    PocketPower SI102 Usage conforme Usage conforme AVIS ! Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation dans des véhicules. L'onduleur SI102 peut être utilisé pour générer une tension de 230 V à partir d'une source électrique de 12 V. La tension de 230 V générée peut servir pour l'utilisation mobile d'un consommateur 230 V avec une puissance absorbée allant jusqu'à...
  • Page 22: Raccordement De L'onduleur

    Raccordement de l'onduleur PocketPower SI102 Raccordement de l'onduleur AVIS ! • La longueur de la ligne entre la batterie et l’onduleur doit être au maximum de 2 m. • Assurez-vous que la fiche est correctement placée dans la prise de véhicule (fig.
  • Page 23: Utilisation De L'onduleur

    PocketPower SI102 Utilisation de l'onduleur Utilisation de l'onduleur REMARQUE • L’onduleur peut être utilisé avec un moteur allumé ou éteint. Tenez toutefois compte du fait que l’alimentation en courant de la prise 12 V est interrompue sur certains véhicules lors du démarrage du moteur. •...
  • Page 24: Recyclage

    Recyclage PocketPower SI102 Recyclage ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets.
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    PocketPower SI102 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques PocketPower SI102 Tension nominale d'entrée : 12 Vg Puissance de sortie : 100 W Puissance de sortie en crête : 200 W Fréquence de sortie : 50 Hz Intensité absorbée à vide : 0,4 A Plage de tension d'entrée : 11 V –...

Table des Matières