Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AKKU LADEN
Der Player ist mit einem Lithium-Akku ausgestattet. Laden
Sie den Akku vor Erstgebrauch. Stellen Sie den
Hauptschalter auf OFF und schließen Sie das mitgelieferte
Netzteil am Gerät und an der Steckdose an.
Bitte beachten Sie:
1. Der Akku kann nur im ausgeschalteten Zustand geladen
werden.
2. Bei längerer Nichtbenutzung laden Sie den Akku
wenigstens alle drei Monate nach.
ANSCHLUSS AN EINEN
FAHRZEUG-ADAPTER
Der Netzadapter ist für Fahrzeuge mit einem negativ
geerdetem Stromkreis von 12 V geeignet.
WARNUNG: Den Fahrzeug-Adpater während des
Nichtgebrauchs trennen. Nicht in Fahrzeugen mit 24 V
Stromkreis verwenden.
Zigarettenanzünder
ACHTUNG:
Dieses Gerät nur mit dem empfohlenen
Fahrzeug-Adapter verwenden. Andere Adapter können
das Gerät beschädigen.
Der empfohlene Fahrzeug-Adapter ist nur für dieses
Gerät bestimmt. Nicht mit anderen Geräten verwenden.
Um die Sicherheit im Straßenverkehr zu gewährleisten,
während des Fahrens das Gerät nicht einschalten und
keine Videos abspielen.
Sicherstellen, dass das Gerät fest installiert ist, damit
es bei einem Unfall nicht aus dem Fahrzeug
geschleudert wird.
Wenn der Anschluss des Zigarettenanzünders durch
Zigarettenasche oder Staub verschmutzt ist, kann sich
der Anschluss aufgrund der schlechten Verbindung
erwärmen. Den Zigarettenanzünder vor der
Verwendung reinigen.
Nach der Verwendung den Fahrzeug-Adapter sowohl
vom Zigarettenanzünder als auch vom Gerät trennen.
SICHERUNG AUSTAUSCHEN
SICHERUNG
POSITIVE (+) KAPPE
HINWEIS: Beim Austauschen der Sicherung nicht die
positive (+) Kappe entsorgen.
BEDIENUNGSHINWEISE
VORBEREITUNG
Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den
Videoeingangsmodus.
Schalten Sie das am Player angeschlossene Audiosystem
ein.
ERSTE SCHRITTE
1. Mit der BETRIEBSTASTE den Spieler einschalten.
2. Das CD-Fach manuell öffnen.
3. Eine Disc in das CD-Fach einlegen.
4. Das CD-Fach manuell schließen; die Wiedergabe startet
automatisch.
5. Sobald auf dem Bildschirm ein Menü erscheint, mithilfe
der Navigations- oder Nummerntasten den bevorzugten
Titel auswählen. Durch Drücken von ENTER/OK die
Wiedergabe starten.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Mithilfe der Tasten LAUTSTÄRKE +/- auf der
Fernbedienung oder VOL+/- am Gerät die Lautstärke
erhöhen oder reduzieren.
STUMM
Während das Gerät eingeschaltet ist, kann mit dieser Taste
der Ton ausgeschaltet werden. Die Taste erneut drücken,
um den Ton wieder einzuschalten.
WEITER ODER ZURÜCK
Während der Wiedergabe die Taste ZURÜCK drücken, um
zum vorhergehenden Kapitel (DVD) oder Titel (CD) zu
springen. Während der Wiedergabe die Taste WEITER
drücken, um zum nächsten Kapitel (DVD) oder Titel (CD)
zu springen.
FARBE UND HELLIGKEIT EINSTELLEN
(LCD-BILDSCHIRM)
Auf der Fernbedienung die Taste TFT EINSTELLEN
wiederholt drücken, um dann jeweils mit den
Navigationstasten LINKS/RECHTS den Farbton und die
Helligkeit einzustellen. Diese Taste kurz gedrückt halten,
um den TFT-Bildschirm ein- oder auszuschalten.
VOR-/ ZURÜCKSPULEN
Während der Wiedergabe die Tasten F.FWD oder F.BWD
auf der Fernbedienung gedrückt halten, um die Disc bei 2-,
4-, 8- oder 20-facher Geschwindigkeit vor- oder
zurückzuspulen.
Durch Drücken der Taste WIEDERGABE die Disc wieder
mit normaler Geschwindigkeit abspielen.
PAUSE/STANDBILD
Während der Wiedergabe die Taste
WIEDERGABE/STANDBILD drücken, um die Wiedergabe
zu unterbrechen. Mit jedem weiteren Drücken der Taste im
Pause-Modus wird das Gerät das jeweils nächste
Standbild anzeigen. Die normale Wiedergabe durch
Drücken der Taste WIEDERGABE fortsetzen.
WIEDERGABE BEENDEN
Mit STOP beenden Sie die Wiedergabe; drücken Sie nun
PLAY/PAUSE, so wird die Wiedergabe von gleicher Stelle
aus fortgesetzt. Drücken Sie erneut STOP, so erfolgt die
Wiedergabe mit PLAY/PAUSE vom Anfang der Disc.
ZEITLUPE (DVD)
Während der Wiedergabe die Taste ZEITLUPE drücken;
die Wiedergabegeschwindigkeit verlangsamt sich um 1/2.
Mit jedem weiteren Drücken wird die Geschwindigkeit
langsamer (bis zu 1/7 der normalen Geschwindigkeit).
Normale Wiedergabe durch Drücken der Taste
WIEDERGABE fortsetzen.
WIEDERHOLEN
Während der Wiedergabe die Taste 1/ALLE & A-B
WIEDERHOLEN drücken; es werden entweder ein oder
alle Kapitel/ Titel (einer DVD) bzw. ein oder alle Titel (einer
CD), oder ein Abschnitt zwischen zwei festgelegten
Punkten (A-B) wiederholt.
DE-3
Publicité
