Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User's Manual
EN
Manuel de l'utilisateur
FR
Bedienungsanleitung
DE
Gebruikershandleiding
NL
PLEASE READ THE USER'S MANUAL
CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT.
BITTE LESEN SIE SICH VOR DER
INBETRIEBNAHME DIESES PRODUKTS DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM
DURCH.
LEES VÓÓR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT
DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING
ZORGVULDIG DOOR
Numéro de modèle / Modelnummer / Modellnummer: 2836AB
4397_IFU02_16220241.indd 1
®
USE ONLY AS DIRECTED
If symptoms persist, consult
your healthcare professional
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT SELON L'USAGE
PRÉCONISÉ. Si les symptômes persistent,
veuillez consulter un professionnel de santé
BEFOLGEN SIE DIE ANWENDUNGSHINWEISE.
Suchen Sie bei anhaltenden Beschwerden bitte
einen Arzt auf.
UITSLUITEND GEBRUIKEN VOLGENS DE AANWIJZINGEN.
Raadpleeg bij aanhoudende klachten een professionele
zorgverlener
CLINICALLY TESTED
DRUG FREE
MEDICAL DEVICE
TESTÉ CLINIQUEMENT
SANS MÉDICAMENT
DISPOSITIF MÉDICAL
KLINISCH GETESTET
MEDIKAMENTENFREI
MEDIZINPRODUKT
KLINISCH GETEST
ZONDER MEDICIJNEN
MEDISCH HULPMIDDEL
25/01/2019 14:50
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Revitive 2836AB
Sommaire des Matières pour Revitive 2836AB
- Page 1 UITSLUITEND GEBRUIKEN VOLGENS DE AANWIJZINGEN. LEES VÓÓR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT KLINISCH GETEST Raadpleeg bij aanhoudende klachten een professionele DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZONDER MEDICIJNEN zorgverlener ZORGVULDIG DOOR MEDISCH HULPMIDDEL Numéro de modèle / Modelnummer / Modellnummer: 2836AB 4397_IFU02_16220241.indd 1 25/01/2019 14:50...
-
Page 23: Que Contient La Boîte
Adaptateur universel Petites électrodes corporelles Panneau de commande/écran Grandes Électrodes Bouton de Arthrose MARCHE/ARRÊT Repose-pieds REVITIVE Arthrose-Genou Cordons des électrodes (x2) Prise de l’adaptateur universel Prise des électrodes Télécommande Système Désactivation de IsoRocker® avancé... -
Page 24: Introduction À Revitive
Panneau de commande Indications d’utilisation Contrôle de Minuterie – /+ REVITIVE Arthrose-Genou est destiné à apporter les avantages suivants : Réduction de la douleur et de la gêne au niveau des jambes, des chevilles • TENS et des pieds provenant d’une mauvaise circulation sanguine (maladie Minuterie artérielle périphérique), d’une neuropathie diabétique périphérique ou de... - Page 25 électrostimulation entraîne la contraction des muscles du mollet et du pied, ce qui aide à augmenter la circulation sanguine dans les jambes. REVITIVE a été conçu pour être confortable et facile à utiliser. Il est équipé d’un système breveté IsoRocker®, qui favorise le mouvement naturel de la cheville pendant l’électrostimulation musculaire des pieds.
-
Page 26: Précautions Importantes
Ne pas utiliser dans les cas suivants (contre-indications) : • Vous souffrez de problèmes suspectés ou diagnostiqués d’épilepsie • Vous n’avez pas la certitude que le REVITIVE vous convient • Si vous portez un dispositif électronique implanté tel qu’un pacemaker •... -
Page 27: Précautions De Sécurité
Les symptômes peuvent s’aggraver au cours de la phase initiale avant de • Il est possible que REVITIVE réduise la sensation douloureuse qui remarquer une amélioration. Cela peut être dû au fait que votre corps ne servirait normalement à signaler un problème sous-jacent s’est pas encore adapté... -
Page 28: Mode D'utilisation
Il est important d’utiliser l’appareil REVITIVE à une intensité suffisante • N’ouvrez pas votre appareil REVITIVE et ne le réparez pas vous-même, car cela pour obtenir une contraction musculaire forte mais confortable. La plupart annulerait la garantie et risquerait d’occasionner des blessures graves des utilisateurs obtiennent une contraction musculaire forte à... -
Page 29: Étape 3 : Alimentation De L'appareil Revitive
Étape 2 : Alimentation de l’appareil REVITIVE Réglage du système IsoRocker ® REVITIVE peut être alimenté à l’aide de la batterie rechargeable ou en le branchant sur a Retournez l’appareil pour voir le dispositif d’activation/désactivation du système IsoRocker®. une prise électrique •... -
Page 30: Étape 4 : Utilisation Des Repose-Pieds
Vous pouvez utiliser les électrodes corporelles pour recevoir également une TENS. Si vous souhaitez utiliser REVITIVE quand le niveau de charge de la Reportez-vous à la page 69 pour de plus amples informations. batterie est faible ou si vous voulez préserver la batterie, utilisez l’appareil en le branchant dans une prise électrique. - Page 31 12 semaines • Réduisez l’intensité des repose pieds à l’aide de la touche de N’utilisez pas REVITIVE plus de six séances de 30 minutes (ou équivalent) par jour, commande d’intensité (–) du panneau de commande ou de la car cela peut entraîner une fatigue musculaire.
-
Page 32: Étape 5 : Utilisation Des Électrodes
Il est recommandé d’utiliser les Électrodes Arthrose sur la jambe affectée (genou) pendant 20 minutes, une fois par jour, 5 jours par semaine. Trouvez une routine qui REVITIVE est livré avec une paire d’Électrodes Arthrose réutilisables (de 20 à vous convient, en utilisant par exemple les Électrodes Arthrose du lundi au vendredi, 30 applications) pour fournir une électrostimulation musculaire (EMS) et renforcer les... - Page 33 Remarque : les Électrodes Arthrose sont réservées à une utilisation sur le Vous pouvez régler la durée à l’aide des boutons de muscle de la cuisse avec l’appareil REVITIVE Arthrose-Genou en mode EMS l’appareil ou de la télécommande. et ne sont pas efficaces sur une autre partie du corps.
- Page 34 Appuyez sur la touche (–) pour baisser le niveau. m La minuterie / l’affichage du temps commence le compte à rebours en minutes dès que REVITIVE entame le cycle de son programme. k Prenez soin de vous familiariser avec la sensation d’électrostimulation musculaire (EMS).
-
Page 35: Étape 5.2 : Utilisation Des Petites Électrodes Corporelles Pour La Neurostimulation Électrique Transcutanée (Tens)
Utilisation des petites électrodes corporelles pour la neurostimulation électrique transcutanée (TENS) En mode TENS, il est recommandé d’utiliser REVITIVE en séances de 20 à 30 minutes. Ce mode peut être utilisé selon les besoins. r Débranchez le cordon des électrodes de l’ouverture du a Sélectionnez la partie du corps à... - Page 36 à la page 69, en pressant doucement la face électrodes corporelles. adhésive contre la peau. c Vérifiez que REVITIVE est bien éteint. Si le panneau de commande est toujours allumé, appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour éteindre l’appareil.
- Page 37 L’affichage du temps commence le compte à rebours désiré sur la télécommande. en minutes, dès que l’appareil REVITIVE entame le cycle de son programme. En cours d’utilisation, le fait de passer du mode Quand la séance arrive à sa fin, l’appareil émet trois bips...
-
Page 38: Étape 6 : Recharge De La Batterie
Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de produits chimiques. Ne plongez jamais REVITIVE dans l’eau. c Rangez REVITIVE dans un endroit sec, frais et exempt de poussière, à l’abri de la lumière directe du soleil. d Placez les électrodes sur leur film protecteur. -
Page 39: Dépannage
Vous êtes peut-être Buvez un grand verre d’eau avant et REVITIVE ne vibre pas. REVITIVE N’EST PAS CONÇU POUR VIBRER. après chaque utilisation de l’appareil. déshydraté(e). Le système Ce sont les muscles des jambes Le système IsoRocker® ne En effet, l’appareil utilise votre corps... -
Page 40: Spécifications Techniques
Fréquences de fonctionnement 38 KH 0 à 25 m horizontalement Pour plus d’informations, y compris la Foire aux questions, Plage de distances de fonctionnement 0 à 18 m à un angle de +/- 30 degrés de l’horizontale rendez-vous sur www.revitive.com 4397_IFU02_16220241.indd 78-79 25/01/2019 14:51... - Page 41 REVITIVE recyclage des équipements électroniques. Avertissements et mises en garde Assurez-vous de bien comprendre ces avertissements et mises en IP21 – Indice de protection (IP) garde avant d’utiliser REVITIVE MARCHE/ARRÊT Utiliser avant le Temps restant 70°C Seuils d’humidité, de température et de pression pour le rangement -20°C...
- Page 42 Bedienungsanleitung - Inhalt Il est important de conserver votre reçu comme EXCLUSIONS : Lieferumfang preuve d’achat ; nous vous recommandons de 1 En tant que fabricant des appareils REVITIVE, Bedienelemente 85-86 l’agrafer à ce manuel pour référence ultérieure. Actegy décline toute responsabilité quant...
- Page 83 Copyright © 2019 Actegy Ltd. Tous droits réservés. ACTEGY®, REVITIVE®, REVITIVE MEDIC™ et Circulation Booster® sont des marques déposées d'Actegy Ltd. Ce produit REVITIVE est un design exclusif protégé par la législation applicable sur les dessins et modèles industriels.