Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
DUO ICE CREAM MAKER SEMD 12 A1
DUO ICE CREAM MAKER
Operating instructions
DUO-GLASSMASKIN
Bruksanvisning
DUO-IJSMACHINE
Gebruiksaanwijzing
IAN 111458
DUO-JÄÄTELÖKONE
Käyttöohje
SORBETIÈRE DUO
Mode d'emploi
DUO-EISCREMEMASCHINE
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SEMD 12 A1

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
  • Page 34 Crème glacée aux noix ............40 SEMD 12 A1...
  • Page 35: Introduction

    220 - 240 V ∼, 50 Hz tion de crème glacée. Cet appareil est exclusivement Puissance consommée : 12 W réservé à un usage domestique. Veuillez ne pas Classe de protection : l'utiliser à des fi ns professionnelles. Matériel livré Sorbetière DUO Mode d'emploi SEMD 12 A1...
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    fi che est débranchée de la prise secteur. Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur. ► Le bloc-moteur de l'appareil ne doit en aucun cas être immergé dans des liquides et aucun liquide ne doit pénétrer dans le bloc-moteur. SEMD 12 A1...
  • Page 37 En cas d'absence de surveillance et avant l'assemblage, le désassemblage ► ou le nettoyage, l'appareil doit toujours être débranché du secteur. Avant de changer des accessoires ou pièces supplémentaires mobiles lors ► de l'utilisation, l'appareil doit être mis à l'arrêt et débranché du secteur. SEMD 12 A1...
  • Page 38: Assemblage

    ♦ Réduisez les fruits en purée à l'aide d'un mixeur plongeant et mélangez tous les ingrédients selon la recette. ♦ Laissez refroidir le mélange dans le réfrigérateur à env. 5 - 10°C. SEMD 12 A1...
  • Page 39: Fabrication De La Glace

    "Assemblage". Sinon, il peut arriver que ► Vous pouvez également remplir d'ingrédients les arbres d'entraînement 3 ne glissent pas un seul gobelet 8. Toutefois, veillez à toujours correctement dans la réception des arbres d'entraînement 6. placer les deux gobelets dans l'appareil. SEMD 12 A1...
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    Le bloc-moteur 2 se désolidarise à présent du couvercle 5. – Retirez les arbres d'entraînement 3 du bloc- moteur 2. – Sortez les racloirs à crème 7 des gobelets 8. – Retirez les gobelets 8 du socle 0. SEMD 12 A1...
  • Page 41: Garantie Et Service Après-Vente

    Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 111458 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 111458 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SEMD 12 A1...
  • Page 42: Recettes

    5 - 10 °C au réfrigérateur Vous pouvez à présent transformer en glace la Vous pouvez à présent transformer en glace la masse de glace comme c'est indiqué dans les masse de glace comme c'est indiqué dans les instructions. instructions. SEMD 12 A1...
  • Page 43: Crème Glacée À La Mangue

    "Fabrication de la glace". instructions. 6) Attendez env. 5 minutes et ajoutez ensuite progressivement les noix hachées sans arrêter l'appareil. 7) Attendez que la crème glacée soit prête. SEMD 12 A1...
  • Page 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 03 / 2015 · Ident.-No.: SEMD12A1-012015-3 IAN 111458...

Table des Matières