Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
EISMASCHINE SECM 12 A1
ICE CREAM MAKER SECM 12 A1
SORBETIÈRE SECM 12 A1
EISMASCHINE
Bedienungsanleitung
SORBETIÈRE
Mode d'emploi
HELADERA ELÉCTRICA
Instrucciones de servicio
MÁQUINA DE FAZER GELADOS
Instruções de manejo
IAN 273394
CPE273394_Eiscrememaschine_Cover_LB8.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
ICE CREAM MAKER
Operating instructions
IJSMACHINE
Gebruiksaanwijzing
GELATIERA
Istruzioni per l'uso
09.10.15 18:15
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest 273394

  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com &3(B$XVNODSSIP 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Vista general / Panoramica / Visão geral...
  • Page 26: Aperçu De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............24 2. Utilisation conforme ............... 25 3. Consignes de sécurité ..............25 4. Éléments livrés ................28 5. Avant la première utilisation ............29 6.
  • Page 27: Utilisation Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! Cette sorbetière est conçue pour la prépara- tion de glaces. Nous vous félicitons pour votre nouvelle sor- L'appareil est conçu pour un usage domes- betière.
  • Page 28: Indications Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Indications pour une utilisation en toute sécurité ~ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    ~ Afin d'éviter tout risque d'accident, n'ef- ~ Si le câble d'alimentation est endomma- fectuez aucune modification au niveau gé, il doit être remplacé par le fabri- de l'article.
  • Page 30: Dommages Matériels

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    ~ L'appareil est muni de pieds en silicone dients frais dans le congélateur à –18|°C pendant maximum 1 semaine. antidérapants. Les meubles étant recou- - La glace partiellement décongelée ou verts de multiples couches de vernis et fondue ne doit en aucun cas être re-...
  • Page 31: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    5. Avant la première • Si vous utilisez des fruits congelés, vous ne devez pas les laisser dégeler com- utilisation plètement. Les fruits encore à moitié congelés sont plus faciles à...
  • Page 32: Heures Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    6.3 4 heures avant 8. Versez la pâte de glace préparée dans le récipient à glace|6 via l'ouverture de Préparer la pâte de glace remplissage.
  • Page 33: Recettes

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    7. Recettes Glace à la fraise • 2 jaunes d'œuf • 200 ml de lait écrémé REMARQUE : vous pouvez utiliser un épais- • 200 ml de crème fouettée (30% de ma- sissant au lieu d'un jaune d'œuf (1|cuillère à...
  • Page 34: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    8. Nettoyage 9. Mise au rebut Le symbole de la poubelle sur roues barrée signifie que, DANGER ! Risque d'électrocution ! dans l’Union européenne, le produit doit faire l’objet Débranchez la fiche secteur|9 de la d’une collecte séparée des...
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    12. Garantie de Cause possible / Problème HOYER Handel GmbH solution Chère cliente, cher client, La glace dé- La pâte de glace gonfle. Vous obtenez pour cet appareil une garantie borde par Utilisez moins de pâte de de 3 ans à...
  • Page 36: Etendue De La Garantie

    HOYER Handel GmbH demande, respectez les éléments suivants : Kühnehöfe 5 • Pour toute demande, tenez à disposition 22761 Hamburg le numéro d’article IAN : 273394 et Allemagne le ticket de caisse comme preuve d’achat. • En cas d’erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d’abord par...

Ce manuel est également adapté pour:

Secm 12 a1

Table des Matières