Cateye ENDURO 8 Manuel De L'utilisateur

CAT EYE ENDURO 8
COMPTEUR DE VITESSE
®
CC-ED300
F: Manuel de l'utilisateur
ENDURO8
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'essayer
d'installer et d'utiliser votre compteur CAT EYE ENDURO 8,
afin de comprendre les fonctions de ce produit.
Ne pas jeter ce manuel ; gardez-le dans un endroit facile d'accès.
Installation du compteur sur votre vélo
Le compteur est composé des pièces suivantes.
2
1
5 6
7
1 Support 5 Aimant
2 Fil 6 Cale en caoutchouc du support
3 Capteur 7 Cinq attaches en nylon
4 Cale en caoutchouc du 8 Tube spiralé
capteur
1
Installer l'aimant
5 sur un rayon de la roue avant de telle sorte que
l'aimant soit en face du capteur.
2
Installer le capteur et régler l'écart entre
l'aimant et le capteur.
Fixer le capteur 3 avec les grandes attaches nylon 7 au
bon emplacement et dans la direction approprié.
Remarque importante
Installer le capteur 3 à la position
appropriée de telle manière que
l'aimant 5 s'aligne sur la marque
du capteur quand la roue tourne.
Remarque importante
Faire pivoter le capteur sur la four-
che avant pour régler l'écart entre le
capteur et l'aimant 5 à 5 mm ou
moins, et le fixer avec les attaches
en nylon.
3
Installer le support
Fixer le fil sur la fourche à l'aide des attaches en nylon 7 et l'amener sur le guidon avec le câble
extérieur du vélo en utilisant le tube spiralé 8.
Mettre la cale en caoutchouc 6 sur le support 1 et fixer le support sur le guidon avec une vis.
Faire glisser le compteur dans le support 1 jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Les points de contacts sont automatiquement connectés. Lorsque vous devez enlever le compteur,
faîtes-le glisser vers l'avant, tout en appuyant sur le levier.
Laisser suffisamment de jeu pour le fil dans la zone marquée par un
Remarque
tourner le guidon de gauche à droite sans tirer sur le fil.
1
8
7
4
Tester les fonctions de base
Faire tourner doucement la roue et vérifiez que le compteur indique la
vitesse.
Si le compteur n'indique pas la vitesse, vérifier la position de
Remarque
l'aimant et du capteur.
Brev. US N° 4633216/4642606/5226340/5236759 brev. et brev. dessin
Copyright en cours © 2002 CAT EYE Co., Ltd.
3
4
8
5
Rayon
Fourche avant
3
7
Fourche avant
Marque
5
3
5
Moins de 5 mm
Centre
afin de pouvoir
1
Levier
6
1
Faire tourner la roue avant.
• Faîtes attention à la route ou à la piste ! Ne vous laissez pas
• Assurez-vous de bien fixer l'aimant, le capteur et le support sur
Attention
• Gardez les piles hors de portés des enfants. Jetez les piles en
• Evitez de le laisser longtemps au soleil quand ce n'est pas né-
• Ne pas utiliser de diluant, benzène ou alcool pour essuyer la
Remarque
importante
Réglage du compteur
(pour la première utilisation ou après le remplacement de la batterie.)
1
Réinitialisé
Appuyez sur les trois boutons (MODE,
3
START/STOP et SET) en même temps.
* Effectuez cette procédure sans faute pour
obtenir une mesure stable lorsque vous
utilisez ce système pour la première fois,
puis à chaque fois que la pile est rempla-
8
7 cée.
Bouton SET
2
1
Bouton MODE
2
Sélectionnez l'unité de mesure
Sélectionnez l'unité de mesure, kilomètre ou
mile, en appuyant sur le bouton MODE.
Coté du
capteur
Kilomètre
Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Lorsque vous voulez entrer la valeur actuelle de l'odo-
mètre, continuez à appuyer sur le bouton MODE pendant
deux secondes et entrez la valeur.
• Si vous voulez commencer avec l'odomètre à zéro, ap-
puyer sur le bouton START/STOP.
Commencez avec
l'odomètre à zéro.
ST/STOP
3
3
Réglez la circonférence de la roue.
Réglez la circonférence du pneu en cm.
Remarque Vous pouvez facilement la régler en vous référant à la
table de droite.
Le réglage se termine lorsque vous appuyez sur le bouton SET.
Glissière
SET
OK
(A ce point, l'écran affichera la mesure du temps)
* Le mode auto est activé (ON).
distraire par le compteur.
votre vélo. Vérifiez régulièrement pour vous assurer qu'ils sont
fixés correctement et que les vis sont bien serrées.
suivant les procédures locales.
cessaire. Ne jamais essayer d'ouvrir le compteur.
surface du compteur. Cela pourrait l'endommager.
Bouton START/STOP
Bouton Bouton MODE
START/STOP
Mile
MODE
Conservez la valeur actuelle de l'odomètre
(L'odomètre commence à partir de la valeur
que vous avez entrée.)
Pendant 2 sec.
MODE
Entrez la valeur actuelle de l'odomètre.
Augmentez le
nombre.
MODE
Déplacez la
virgule.
ST/STOP
SET
Augmentez le
nombre.
Max. 300 cm
MODE
Réduisez le
nombre
Min. 100 cm
ST/STOP
La préparation est terminée.
Bouton SET Point de contact
Vous devez connaître la cir-
!
conférence du pneu (L cm) à
l'avance.
L cm
Vous pouvez consulter le ta-
bleau indicatif pour une éva-
luation de la circonférence du
pneu.
Taille du pneu
L(cm)
14 x 1.50 102
14 x 1.75 106
16 x 1.50 119
16 x 1.75 120
18 x 1.50 134
18 x 1.75 135
20 x 1.75 152
20 x 1-3/8 162
22 x 1-3/8 177
22 x 1-1/2 179
24 x 1 175
24 x 3/4Tubulaire 178
24 x 1-1/8 179
24 x 1-1/4 191
24 x 1.75 189
24 x 2.00 192
24 x 2.125 196
26 x 7/8 192
26 x 1(59) 191
26 x 1(65) 195
26 x 1.25 195
26 x 1-1/8 190
26 x 1-3/8 207
26 x 1-1/2 210
26 x 1.40 200
26 x 1.50 201
26 x 1.75 202
26 x 1.95 205
26 x 2.00 206
26 x 2.10 207
26 x 2.125 207
26 x 2.35 208
26 x 3.00 217
27 x 1 215
27 x 1-1/8 216
27 x 1-1/4 216
27 x 1-3/8 217
650 x 35A 209
650 x 38A 212
650 x 38B 211
700 x 18C 207
700 x 19C 208
700 x 20C 209
700 x 23C 210
700 x 25C 211
700 x 28C 214
700 x 30C 217
700 x 32C 216
700C Tubulaire
213
700 x 35C 217
700 x 38C 218
700 x 40C 220
La taille du pneu est habi-
tuellement indiquée sur
le coté des pneus.