Publicité
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Machine sproeit niet *
Wijzen de terugslagkleppen in de juiste
La máquina no
richting?
pulveriza*
¿Las válvulas de retención están colocadas
A máquina não
en el sentido correcto?
pulveriza *
As válvulas de retenção estão na direção
Makine püskürtmüyor *
certa?
Geri tepme valfları doğu yöne bakıyor mu?
Zijn de pompaansluitingen voor aan- en
afvoer vast aangetrokken?
¿Las conexiones de entrada y salida de la
bomba están bien apretadas?
As conexões de entrada e saída da bomba
estão bem apertadas?
Giriş ve çıkışın pompa bağlantıları iyice
sıkılanmış mı?
* Motor Brusher JET
32
Oplossing
Solución
Solução
Çözüm
Terugslagkleppen verwijderen en weer aanbrengen. De kleine pijl op de
kleppen in de gaten houden!
Retirar las válvulas de retención y volver a colocarlas. ¡Obsérvese la
pequeña flecha en las válvulas!
Remova as válvulas de retenção e substitua-as. Observe a pequena seta
nas válvulas!
Geri tepme valflarını çıkartın ve tekrar takın. Valflar üzerindeki küçük ok
işaretine dikkat edin!
Pompaansluitingen voor aan- en afvoer vast aantrekken.
Apretar las conexiones de entrada y salida de la bomba.
Apertar bem as conexões de entrada e saída da bomba .
Giriş ve çıkışın pompa bağlantılarını iyice sıkılayın.
Publicité
Chapitres
