Publicité
Bediening
Manejo
Operação
Kullanım
Bij reinigingen waarbij de motorkop slechts voor de helft is
ondergedompeld, is er geen begrenzing in tijd.
En aquellas limpiezas donde la culata del motor solo esté
sumergida hasta la mitad, no hay restricción temporal.
Quando a cabeça do motor está apenas metade imersa,
não há limite de tempo para a limpeza.
Motor başlığının sadece yarısına kadar daldırıldığı temizlik
işlemlerinde süre olarak sınırlamalar bulunmamaktadır.
De afdichtingen 1x per maand op corrosie controleren, die
de waterdichtheid zou beïnvloeden. De levensduur van de
motorkop bedraagt 1 jaar, wanneer het apparaat regelmatig
onder water wordt gebruikt.
Una vez al mes se debe comprobar que las juntas no pre-
senten corrosión que pudiera afectar a la estanqueidad del
agua. La vida útil de la culata del motor es de 1 año, si el
aparato se utiliza regularmente para uso subacuático.
Verifique os vedantes 1 x por mês para poder controlar a
corrosão, que poderia afetar a resistência à água. A cabeça
do rotor tem a duração de 1 ano, caso o aparelho seja utili-
zado regularmente para uso subaquático.
Contaları ayda 1 defa, su sızdırmazlığını etkileyebilen koroz-
yon yönünden kontrol edin. Alet düzenli olarak su altında kul-
lanıldığında, motor başlığının dayanma ömrü 1 yıldır.
NL
ES
PT
TR
27
Publicité
Chapitres
