Publicité
Na het gebruik
Después de su uso
Após utilização
Kullandıktan sonra
Batterij aan oplader aansluiten
en opladen
Conectar la batería al cargador y
cargarla.
Ligue a bateria ao carregador
e carregue-a.
Pili şarj aletine bağlayınız ve şarj
ettiriniz.
Motor Brusher JET:
LET OP /
NOTA
/ DICA /
Sproeisysteem naspoelen, zie "Voorpompen" pag. 21
Enjuagar el sistema de rociado, véase «Bombeado
previo», pág. 21
Lave o sistema de pulverização, para isso consulte
"Pré-bombeamento", na página 21
Yıkama sisteminin durulanması, bakınız
"Ön pompalama" S. 21
28
Machine afvegen met een
schone, vochtige doek
Limpiar la máquina con un
paño limpio y húmedo
Limpar a máquina com um
pano limpo e húmido
Makineyi temiz,
nemli bezle siliniz
UYARI
LET OP /
NOTA
/ DICA /
UYARI
Machine nooit op de schuurborstels of pads laten staan, deze
zouden kunnen vervormen. Schuurborstels of pads in warm
water inweken. Daardoor bekomen ze hun oorspronkelijke
vorm terug.
No dejar que la máquina repose sobre cepillos o almohadillas,
puesto que podrían deformarse. Poner los cepillos o las amo-
hadillas en remojo en agua caliente para que recuperen su
forma original.
Não deixe que a máquina fique assente sobre as escovas ou
as almofadas, caso contrário estas podem deformar-se. Para
que as escovas e as almofadas voltem à sua forma original,
mergulhe-as em água quente.
Makineyi fırçalar veya padler üzerinde bırakmayınız, aksi halde
bunlar deforme olabilir. Fırçaları veya padleri, asıl şekillerini
almaları için sıcak suya yatırınız.
Publicité
Chapitres
