Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 14/15
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 16
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . 14/15
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 8
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . 14/15
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 14/15
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 16
99.823.91 2.8/11/17
KA 34-K / KA 54 -K
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour D+H KA 34-K

  • Page 1 KA 34-K / KA 54 -K Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado de Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 Anschluss .
  • Page 8: Caractéristiques

    - Tension de service 230 V AC Ne pas suivre les instructions énumérées ci- - Intégrable dans les ouvertures de systèmes d'extraction de fumées, D+H Euro-RWA selon DIN dessous peut provoquer un choc électrique, un EN 12101-2, et utilisable pour la ventilation incendie et/ou une blessure sérieuse.
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    5 mm/sec dans les plages de fermeture 2 et 1. Les forces au niveau des arêtes de fermeture latérales peuvent être nettement plus élevées. Risque d'écrasement des doigts dans la zone accessible par les mains. 9/16 99.823.91 2.8/11/17 Français KA 34-K / KA 54-K...
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Garantie Avant toute intervention de maintenance, mettre Tous les articles D+H sont garantis 2 ans dès la l'installation hors tension! L'inspection et l'entretien remise justifiée de l’installation et au plus pendant 3 doivent être effectués dans le respect des consignes ans après la date de la livraison si le montage ou la...
  • Page 14 L+N nicht vertauschen! PE anschließen! / Do not reverse L+N! Connect PE! / 50 Hz Ne pas intervertir L+N ! Raccorder PE ! / ¡No confundir L+N! ¡Conectar la puesta a tierra! 14/16 KA 34-K / KA 54-K DE/EN/FR/ES 99.823.91 2.8/11/17...
  • Page 15 BN (Ls) GY (no) BK (Lr) GN (c) BU (N) BN (n.c.) WH (n.c.) OG (n.c.) r = max. 50 V / 0,5 A s = max. 50 V / 0,5 A 15/16 99.823.91 2.8/11/17 DE/EN/FR/ES KA 34-K / KA 54-K...

Ce manuel est également adapté pour:

Ka 54-k

Table des Matières