De Dietrich DIEMATIC-m3 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. DIEMATIC-m3
  6. Notice technique

De Dietrich DIEMATIC-m3 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour DIEMATIC-m3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
GT 330 - GT 430 - GT 530 - GTU C 330
Tableau de commande DIEMATIC-m3
Tableau de commande à poser (MD1)
Tableau de commande latéral (MD138)
Notice Technique
300007199-001-E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich DIEMATIC-m3

Sommaire des Matières pour De Dietrich DIEMATIC-m3

  • Page 1 GT 330 - GT 430 - GT 530 - GTU C 330 Tableau de commande DIEMATIC-m3 Tableau de commande à poser (MD1) Tableau de commande latéral (MD138) Notice Technique 300007199-001-E...

  • Page 2: Table Des Matières

    13 Pièces de rechange ..............45 DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 3: Symboles Utilisés

    Pour assurer la protection contre la corrosion des préparateurs d'eau chaude sanitaire équipés d'une anode titane (système de protection Titan Active System®), laisser le tableau de commande toujours sous tension. 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 4: Généralités

    : - 2006/95/CE Directive Basse Tension. Norme visée : EN 60.335.1. - 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique. Normes génériques : EN 61000-6-3 ; EN 61000-6-1. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 5: Principe De Fonctionnement

    30 °C 8080 Ω 40 °C 5372 Ω 50 °C 3661 Ω 60 °C 2535 Ω 70 °C 1794 Ω 80 °C 1290 Ω 90 °C 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 6: Tableau De Commande

    Voir "Réglage de la butée des thermostats". 8. Thermomètre de chaudière 9. Interrupteur de sélection du nombre d'allures du brûleur 10. Connecteur pour l'outil de programmation 14. Courbe de chauffe "chaudière" DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 7: Afficheur

    Brûleur en marche avec une diminution du niveau de puissance Brûleur en marche avec un niveau constant Fonctionnement avec brûleur 2 allures Brûleur en marche avec 1 allure Brûleur en marche avec 2 allures 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 8: Modification Des Réglages

    (utiliser une pince et un chiffon). Retirer la butée avec la pince. Placer la butée dans le trou correspondant à la température supérieure désirée (maxi 90°C). DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 9: Touches Accessibles Lorsque Le Volet Est Fermé

    Si la consigne Jour d'un des circuits A, B ou C est au-dessus de 30 °C, vous n'avez plus accès au décalage parallèle de ce dernier. Touches de réglage 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 10 Sans appui sur aucune touche pendant 10 secondes, retour à (Tableau de commande K3) l'affichage du tableau de commande de la chaudière pilote Chaudière suiveuse 2 (Numéro 1). (Tableau de commande K3) etc... DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 11: Touches Accessibles Lorsque Le Volet Est Ouvert

    Défilement des chaudières raccordées Touche coupure "Eté" manuelle. Le chauffage est coupé et la production ECS est assurée. Touche d'accès aux paramètres réservés à l'installateur NE PAS UTILISER 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 12: Mode De Fonctionnement

    à 6 °C (réglage d'usine). - Le ballon d'eau chaude sanitaire si la température du ballon est inférieure à 4 °C (l'eau est réchauffée à 10 °C). DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 13 S.AUX1:, S.AUX2: ou S.AUX3: réglé sur B.ECS. Le mode choisi reste affiché pendant 3 secondes. Pour connaître le mode en cours, il suffit d'appuyer 1 fois sur la touche 12 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 14: Régime Été

    - L'afficheur indique MANUEL ainsi que la température chaudière. - Cette position peut être sélectionnée pour effectuer le réglage du brûleur. L'interrupteur 9 permet de sélectionner la 1ère ou la 2ème allure du brûleur. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 15: Température De Consigne

    Si la consigne Jour d'un des circuits A, B ou C est au-dessus de 30 °C, vous n'avez plus accès au décalage parallèle de ce dernier. 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 16 Le décalage parallèle départ permet de décaler la fonction température de pied de courbe nuit, régler le paramètre courbe de chauffe (actif en mode jour ou nuit). NUIT du menu #SECONDAIRE sur ARRET. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 17: Sélection D'un Programme

    11 heures - 13 heures 30 16 heures - 22 heures P4 (Réglage d'usine) Samedi 6 heures - 23 heures Dimanche 7 heures - 23 heures 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 18: Programme Ballon

    Le régulateur DIEMATIC-m3 intègre un programme auxiliaire personnalisable. Programme Jour Chargement autorisé Lundi - Dimanche 6 heures - 22 heures (Réglage d'usine) 7.4 Personnalisation des programmes Voir : Réglages "Utilisateurs" - Programmation DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 19: Mise En Service Ou Redémarrage Après Un Arrêt Prolongé

    Lors de la mise en service, il faut sélectionner la langue souhaitée avec les touches + et - puis valider avec la touche MODE. 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 20: Messages - Alarmes

    Le Titan Active System® est en circuit ouvert. Vérifier que le Titan Active System® est bien raccordé. Interrompre le courant. TA-S HS Dysfonctionnement interne. Contacter le professionnel assurant la maintenance de la chaudière. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 21 Titan Active System® (livré dans le colis AD212) est monté sur la carte sonde. Les dix derniers défauts sont mémorisés dans le paragraphe #HISTORIQUE D. Voir : "Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests)" 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 22 Le réchauffage de la piscine est indépendant de sa température. • DEF.S.SOLAIRE Le réchauffage de l'eau chaude sanitaire par le panneau solaire n'est plus assuré. • DEF.S.BAL.TP Le réchauffage du ballon tampon n'est plus assuré. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 23: Réglages "Utilisateurs

    Chargement ballon autorisé (zone foncée) Défilement des lignes Ecriture (par 1/2 heure) de période Température réduite ou Chargement ballon non autorisé (zone claire) Touche Retour 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 24: Mesures

    Tension sur l'entrée 0-10 V CTRL Informations réservées au technicien * La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 25 6 à 22 heures Mercredi 6 à 22 heures Jeudi 6 à 22 heures Vendredi 6 à 22 heures Samedi 6 à 22 heures Dimanche 6 à 22 heures 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 26 Chaque jour reste modifiable ou sondes effectivement raccordés. individuellement par la suite. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la touche MODE. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 27 AC, AC+E, BC, BC+E, A, B, C N 05 DATE DEB. Réglage date de début de l'arrêt 5 1-31 N 05 MOIS DEB. Réglage mois de début de l'arrêt 5 1-12 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 28 * La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la touche MODE. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 29: Réglage D'une Horloge Annuelle

    Date de début Date de fin 01-11 10-11 20-12 02-01 20-02 05-03 20-04 05-05 01-07 31-08 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 30: Tableau Des Réglages "Utilisateurs

    * La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la touche MODE. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 31: Réglages

    ANTIGEL AMB... : Antigel ambiance (Avec sonde d'ambiance) Permet de régler la température ambiante maintenue en mode antigel pour chaque circuit. 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 32: Réglages De L'horloge

    La DIEMATIC-m3 avance de 2 minutes par mois. 1.5 s'affiche après avoir appuyé sur les touches + et Valeur à régler : 1.5 - 2 = - 0.5 DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 33: Réglages "Installateur

    RESET PARAM est affiché pendant 3 secondes. Cette fonction n'affecte ni les compteurs horaires, ni les compteurs d'impulsion. 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 34: Paramètres Installateur

    OUVRE CTC.TEL: ** FERME FERME FERME L'entrée téléphonique est active si le contact est fermé ® TAS ** Activation de la fonction Titan Active System OUI/NON DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 35 20 °C 10 à 50 °C (Circuit C) HORS GEL EXT. Température extérieure activant l'antigel de l'installation + 3 °C - 8 à + 10 °C 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 36 (1) Français - Deutsch - English - Polski - Italiano - Español - Nederlands - Русский - Türkçe En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 37 Mode de fonctionnement de la chaudière. chauffage seul demande d'eau chaude sanitaire. Ballon tampon affecté à l'eau La fonction ECS n'est pas BT ECS chaude sanitaire assurée par la chaudière. seule 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 38 0-10 V et d'un circuit secondaire de la chaudière, il faut que le régulateur externe fournissant cette tension 0-10 V demande toujours une température au minimum égale aux besoins du circuit secondaire. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 39 Permet de piloter une pompe primaire qui n'alimente que les circuits branchés sur DIEMATIC VM B.ECS 2 Permet d'utiliser la sortie comme pompe de bouclage du deuxième ballon 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)

  • Page 40: Paramètres Installateur (Suite)

    * La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits En fin d'intervention, les données sont mémorisées après ou sondes effectivement raccordés. 2 minutes ou en fermant le volet. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 41 HEBDO : Le ballon est surchauffé tous les samedis de 4 h à 5 h. La fonction "antilegionellose" permet de lutter contre l'apparition de légionelles dans le ballon, bactéries responsables de la légionellose. 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 42 Permet d'ajuster l'influence de la sonde d'ambiance sur la température d'eau du circuit concerné. Pas de prise en compte (commande à distance montée à un endroit sans influence) Prise en compte faible DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 43: Contrôle Des Paramètres Et Des Entrées / Sorties (Mode Tests)

    * La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. ** La ligne n'est affichée que pour la chaudière 1. 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 44 Année à laquelle l'affichage REVISION apparaît MOIS REVISION Mois auquel l'affichage REVISION apparaît. DATE REVISION Jour auquel l'affichage REVISION apparaît ** La ligne n'est affichée que pour la chaudière 1. DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...

  • Page 45: Pièces De Rechange

    Pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. Tableau de commande à poser DIEMATIC-m3 - GT 330 / GT 430 / GT 530 / GTU C 330 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centre Pièces de Rechange 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN -...
  • Page 46 Connecteur 5 pts monté TS+POMPE 9532-5027 Interrupteur bipolaire vert Marche/Arrêt 8500-0035 Interrupteur bipolaire 8500-0034 Interrupteur TEST-STB 9536-5574 Thermostat de réglage 30 à 90 °C 8500-0032 Thermostat de sécurité 110 °C DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 47 13. Pièces de rechange Tableau de commande latéral DIEMATIC-m3 - GT 330 / GT 430 / GT 530 / GTU C 330 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 48 9532-5027 Interrupteur bipolaire vert Marche/Arrêt 8500-0035 Interrupteur bipolaire 8500-0034 Interrupteur Test STB 9536-5574 Thermostat de réglage 30 à 90 °C 8500-0032 Thermostat de sécurité 110 °C DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 49 13. Pièces de rechange 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 50 13. Pièces de rechange DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330) 30/07/09 - 300007199-001-E...
  • Page 51 13. Pièces de rechange 30/07/09 - 300007199-001-E DIEMATIC-m3 (GT 330 - 430 - 530 - GTU C 330)
  • Page 52 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 30/07/09 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...

Ce manuel est également adapté pour:

Md1Md138Gt 330Gt 430Gt 530Gtu c 330

Table des Matières