Dräger ABIL-R Notice D'utilisation page 20

Alternativa B (alimentazione da bombole di aria compressa):
Come alternativa A, ma
9 Collegare il riduttore di pressione con la
bombola di aria compressa.
Serrare a mano, non usare attrezzi.
Collegare il tubo di alimentazione
dell'aria compressa con il riduttore.
8 Aprire la valvola della bombola di aria
compressa e leggere il valore del
manometro.
Utilizzare solo bombole di aria compressa riempite.
Il riduttore di pressione deve essere regolato su 8 bar.
Se è necessario effettuare un'ulteriore regolazione:
 Collegare l'apparecchio a tubi corrugati ad aria compressa
all'innesto.
Allentare il controdado, regolare il valore nominale tramite la vite di

regolazione, quindi serrare nuovamente in controdado.
Alternativa C (alimentazione da una fonte di aria compressa mobile):
3 come nel caso dell'altern. A
4/11 come nel caso dell'altern. A e, se il tubo corrugato di alimentazione
aria compressa non fa parte della fonte d'aria mobile, collegarlo
quindi a quest'ultima
6 viene a mancare
5 come nel caso dell'altern. A
7 viene a mancare
* attivare la fonte di aria compressa mobile
2 come nel caso dell'altern. A
1 come nel caso dell'altern. A
Dopo l'impiego
 Allontanarsi dalla zona di pericolo.
1)
1 Rimuovere la maschera
4 Disaccoppiare il tubo corrugato di alimentazione dell'aria compressa:
pressare assieme con forza entrambe le metà del giunto e
contemporaneamente tirare indietro la boccola esterna, il giunto
viene disinnestato. Inserire le calotte di protezione.
3 Aprire la cinghia addominale.
Togliersi l'apparecchio e interrompere l'alimentazione di aria

compresa.
Cura e manutenzione
Vedi "Intervalli di manutenzione".
Pulire, disinfettare e asciugare la maschera
Per il tubo respiratorio:
Pulizia: Pulire dopo ogni impiego. Per la pulizia non usare mai prodotti
solventi a base organica come acetone, alcool, ecc. Lavare con un panno
e acqua tiepida contenente un prodotto detergente universale, p. es.
2)
Sekusept Cleaner . Quindi, far asciugare all'aria ambiente.
Controllo del funzionamento e della tenuta
Assemblare il respiratore corrugato ad aria compressa come

descritto sotto "Impiego". Senza maschera e tubo respiratorio.
Mettere in funzione l'impianto di alimentazione dell'aria compressa,

controllare e se necessario regolare la pressione d'esercizio
(valore nominale 7 - 10 bar).
A temperatura d'esercizio, pulire i raccordi e gli avvitamenti con un

pennello e acqua saponata; evitare assolutamente la formazione di
bolle, se necessario ripristinare la tenuta ermetica.
Verifica di funzionamento:

La valvola di supero è integrata nel tubo respiratorio che collega
ABIL-R1/ABIL-R2 alla semimaschera o alla maschera a pieno
facciale.
Chiudere la valvola regolatrice e assicurare la tenuta della valvola di
supero. Si dovrebbe avvertire una minore portata in volume dell'aria.
Aprire completamente la valvola regolatrice. Si dovrebbe avvertire
una maggiore portata in volume dell'aria.
Conservazione
Conservare tutti i componenti senza deformazione, in luogo asciutto, fresco
e senza polvere. Proteggere dall'azione diretta della luce e del calore.
Osservare la norma ISO 2230 e le direttive in vigore a livello nazionale sulla
conservazione, la manutenzione e la pulizia di prodotti in gomma.
1) Osservare le corrispondenti istruzioni per l'uso.
2) Ecolab, D-40589 Düsseldorf.
Osservare le corrispondenti istruzioni per l'uso.
.
1)
Dati tecnici
Collegamento aria compressa
Tubo corrugato di alimentazione
Aria respiratoria secondo
Pressione d'esercizio
Temperatura d'impiego
Flusso volume d'aria
min.
max.
Eliminazione dei guasti
Errore Causa
Odori e sapori L'aria respiratoria non
sgradevoli corrisponde a EN 12 021
Manca aria Valvola della
bombola chiusa
Giunti non chiusi
Tubo corrugato
incastrato
Quantità d'aria Valvola di regolazione
strozzata
troppo piccola
Pressione d'esercizio
troppo bassa
Tubo corrugato troppo
lungo
Filtro sporco
Quantità d'aria Valvola di regolazione
troppo aperta
troppo grande
Pressione d'esercizio
troppo alta
Intervalli di manutenzione
Elemento da Operazioni da eseguire
controllare
1)
Maschera e
pulire, disinfettare, asciugare
tubo respiratorio
Giunti con un calibro di prova,
controllare lo stato di usura
dei giunti ad innesto
controllare la scorrevolezza
dei giunti
Respiratore pulire l'esterno
corrugato ad lavare con aria l'interno
aria compressa, controllare funzionamento
completo e tenuta
Bombola ad aria riempire
compressa
controllare la pressione di
riempimento
controllo da parte di un
tecnico autorizzato o perito
Riduttore di anelli di tenuta per alta
pressione pressione sostituire
revisione generale
Filtro fine aria
compressa sostituire cartuccia filtrante
1) Osservare le corrispondenti istruzioni per l'uso.
2) p. es. tramite Dräger Safety
3) solo in caso di odore d'olio
Lunghezza max. 3 m
Lunghezza max. 50 m,
aria compressa antistatico,
resistente al calore
nach EN 12 021
Non utilizzare con ossigeno o con
aria arricchita con ossigeno.
7 - 10 bar
–10 °C fino a 60 °C,
vedi anche "Impiego"
300 litri/minuto
1.000 litri/minuto
Rimedio
Controllare tutti i filtri,
sostituirli se necessario
Valvola della
bombola aperta
Controllare i giunti
Controllare i tubi
corrugati
Aprire maggiormente la
valvola di regolazione
Regolare la pressione
d'esercizio
Controllare la lunghezza
del tubo corrugato
Sostituire il filtro
Strozzare la valvola di
regolazione
Regolare la pressione
d'esercizio
X
X
X
X X
X
X X
X
X
3)
X
X
3)
X
2)
X
3)
X