Rain Bird XLR Série Instructions D'utilisation page 16

Spare Parts | XLR 44
ENGLISH
DESCRIPTION
A.00.1 Kit Housing/flg. PC
A.00.1.2 Kit Housing/flg. PC-CP
A.00.3 Kit Housing/2''NPT PC
A.00.3.2 Kit Housing/2''NPT PC-CP
A.00.5 Kit Housing/2''BSP PC
A.00.5.2 Kit Housing/2''BSP PC-CP
A.00.7 Kit Brake
A.00.8 Kit Adapter/flange
A.00.8.2 Kit Adapter/flange CP
A.00.9 Kit Adapter/2''NPT
A.00.10 Kit Adapter/2''BSP
A.1 Housing bearing
A.1.2 Housing bearing CP
A.2 Housing cover
A.2.2 Housing cover CP
A.3 Brake cylinder
A.4 Brake disk
A.5 Bolt M8x60
A.6 Bolt M8x25
A.7 Brake spring
A.8 Trip stop ring
A.9 Antidust cover
A.10 Antidust ring
A.11 Brake pad
A.12 O-Ring 56,87x1,78
A.13 O-Ring 58x3
A.14 Friction disk
A.15 Lip seal
A.16 Bearing
A.17 O-Ring 64x3
A.18 Adapter/flange
A.18.2 Adapter/flange CP
A.19 Adapter/2''NPT
A.20 Adapter/2''BSP
A.21 Gasket for flange connection
B.00.1 Kit Elbow 24'
B.00.1.2 Kit Elbow 24' CP
B.00.3 Kit Elbow 44'
B.00.3.2 Kit Elbow 44' CP
B.1 Elbow 24'
B.1.2 Elbow 24' CP
B.3 Elbow 44'
B.3.2 Elbow 44' CP
B.4 O-Ring 60x3
B.5 Bolt M8x50
B.6 Plug
B.7 Nut M8
B.8 Washer 8
C.00.1 Kit Barrel
C.00.1.2 Kit Barrel CP
C.1 Barrel
C.1.2 Barrel CP
C.2 Square nut M6
C.3 Inset barrel
C.4 O-Ring 153
C.5-12 Taper bore nozzle 12 mm / 0.47" Weitwurfdüse 12 mm / 0.47"
C.5-13 Taper bore nozzle 13 mm / 0.51" Weitwurfdüse 13 mm / 0.51"
C.5-14 Taper bore nozzle 14 mm / 0.55" Weitwurfdüse 14 mm / 0.55"
16
16
DEUTSCH ITALIANO
BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE
Kit Körper/Flansch PC Kit Corpo/flg. PC
Kit Körper/Flansch PC-CP Kit Corpo/flg. PC-CP
Kit Körper/2''NPT PC Kit Corpo/2''NPT PC
Kit Körper/2''NPT PC-CP Kit Corpo/2''NPT PC-CP
Kit Körper/2''BSP PC Kit Corpo/2''BSP PC
Kit Körper/2''BSP PC-CP Kit Corpo/2''BSP PC-CP
Kit Bremse Kit Freno
Kit Anschluss/Flansch Kit Attacco/flangia
Kit Anschluss/Flansch CP Kit Attacco/flangia CP
Kit Anschluss/2''NPT Kit Attacco/2''NPT
Kit Anschluss/2''BSP Kit Attacco/2''BSP
Lagergehäuse Corpo cuscinetto
Lagergehäuse CP Corpo cuscinetto CP
Deckel Lagergehäuse Coperchio corpo
Deckel Lagergehäuse CP Coperchio corpo CP
Bremszylinder Canotto centrale
Bremsscheibe Disco freno
Schraube M8x60 Vite M8x60
Schraube M8x25 Vite M8x25
Bremsfeder Molla per freno
Sektorring Anello settore
Staubdeckel Coperchio parapolvere
Staubring Anello parapolvere
Bremssegment Pastiglia freno
O-Ring 56,87x1,78 O-Ring 56,87x1,78
O-Ring 58x3 O-Ring 58x3
Reibscheibe Disco frizione
Lippen-Dichtung Guarnizione a labbro
Lagerhülse Cuscinetto
O-Ring 64x3 O-Ring 64x3
Anschluss/Flansch Attacco/flangia
Anschluss/Flansch CP Attacco/flangia CP
Anschluss/2''NPT Attacco/2''NPT
Anschluss/2''BSP Attacco/2''BSP
Flachdichtung Flanschanschluss Guarniz. piana attacco flg.
Kit Krümmer 24' Kit Curva 24'
Kit Krümmer 24' CP Kit Curva 24' CP
Kit Krümmer 44' Kit Curva 44'
Kit Krümmer 44' CP Kit Curva 44' CP
Krümmer 24' Curva 24'
Krümmer 24' CP Curva 24' CP
Krümmer 44' Curva 44'
Krümmer 44' CP Curva 44' CP
O-Ring 60x3 O-Ring 60x3
Schraube M8x50 Vite M8x50
Pfropfen Tappo
Mutter M8 Dado M8
Scheibe 8 Rondella 8
Kit Strahlrohr Kit Tubo di lancio
Kit Strahlrohr CP Kit Tubo di lancio CP
Strahlrohr Tubo di lancio
Strahlrohr CP Tubo di lancio CP
Mutter vierkant M6 Dado quadro M6
Einsatz Strahlrohr Inserto tubo di lancio
O-Ring 153 O-Ring 153
Ugello conico 12 mm / 0.47"
Ugello conico 13 mm / 0.51"
Ugello conico 14 mm / 0.55"
Q.ty
Stk.
FRANCAIS
Q.tà
DÉSIGNATION
Q.té
Kit Corps/bride PC
Kit Corps/bride PC-CP
Kit Corps/2''NPT PC
Kit Corps/2''NPT PC-CP
Kit Corps/2''BSP PC
Kit Corps/2''BSP PC-CP
Kit Frein
Kit Raccord/bride
Kit Raccord/bride CP
Kit Raccord/2''NPT
Kit Raccord/2''BSP
Corps roulement
Corps roulement CP
Couvercle corps
Couvercle corps CP
Cylindre central
Disque frein
Vis M8x60 3
Vis M8x25 8
Ressort frein 4
Anneau secteur 2
Couvercle antipoussiere
Anneau antipoussiere
Pastille frein 4
O-Ring 56,87x1,78
O-Ring 58x3
Disque embrayage
Joint a levre
Roulement
O-Ring 64x3
Raccord/bride
Raccord/bride CP
Raccord/2''NPT
Raccord/2''BSP
Joint plat pour raccord bride
Kit Coude 24'
Kit Coude 24' CP
Kit Coude 44'
Kit Coude 44' CP
Coude 24'
Coude 24' CP
Coude 44'
Coude 44' CP
O-Ring 60x3
Vis M8x50 2
Bouchon
Ecrou M8 3
Rondelle 8 3
Kit Fut
Kit Fut CP
Fut
Fut CP
Ecrou carre M6 4
Insert fut
O-Ring 153
Buse lng portee 12 mm / 0.47"
Buse lng portee 13 mm / 0.51"
Buse lng portee 14 mm / 0.55"
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
1 07010632
1 07010684
1 07010634
1 07010685
1 07010636
1 07010686
1 07010641
1 07010638
1 07010687
1 07010639
1 07010640
1 03010126
1 03010154
1 03010122
1 03010155
1 07010673
1 02010547
02010544
02010176
02010113
02010114
1 04010637
1 04010638
04010639
1 02010575
1 02010543
1 04010640
1 02010540
1 04010641
1 02010542
1 03010118
1 03010156
1 03010106
1 03010148
1 02010565
1 07010642
1 07010688
1 07010689
1 07010690
1 03010110
1 03010157
1 03010144
1 03010158
1 02010545
02010032
1 04010523
02010038
02010041
1 07010644
1 07010691
1 04010627
1 04010761
02010240
1 04010752
1 02010154
1 04010678
1 04010679
1 04010680