Rain Bird XLR Série Instructions D'utilisation page 13

ENGLISH
DESCRIPTION
C.5-23 Taper bore nozzle 23 mm / 0.91" Weitwurfdüse 23 mm / 0.91"
C.5-24 Taper bore nozzle 24 mm / 0.94" Weitwurfdüse 24 mm / 0.94"
C.5-25 Taper bore nozzle 25 mm / 0.98" Weitwurfdüse 25 mm / 0.98"
C.5-26 Taper bore nozzle 26 mm / 1.02" Weitwurfdüse 26 mm / 1.02"
C.5-27 Taper bore nozzle 27 mm / 1.06" Weitwurfdüse 27 mm / 1.06"
C.5-28 Taper bore nozzle 28 mm / 1.10" Weitwurfdüse 28 mm / 1.10"
C.6 Nozzle wrench
D.00.1 Kit Trip lever upper PC
D.1 Shift lever upper
D.2 Labyrinth seal
D.3 Cover for hub
D.4 Spring housing internal
D.5 Speed shift lever
D.6 Spring drive arm right
D.7 Spring drive arm left
D.8 Shaft drive arm
D.9 Washer 0.7
D.10 Washer w/pin
D.11 Bracket drive arm
D.12 Bolt M6x20
D.13 Nut M6
D.14 Dust seal
D.15 Washer
D.16 Housing for PC
D.17 Bolt M6x16
D.00.2 Kit shift lever lower
D.18 Shift lever lower
D.19 Pin for trip lever
D.20 Shaft for housing
D.21 Cover trip levers housing
D.22 Screw Ej-K60x20
D.00.3 Kit Trip spring
D.23 Plug sleeve
D.24 Spring sleeve
D.25 Trip spring
D.26 Guide for sleeve
D.27 Stop for shift lever upper
D.00.4 Kit Trip lever 24'
D.00.6 Kit Trip lever VA
D.30 Trip lever 24'
D.32 Trip lever VA
D.34 Spring for trip shift lever
D.35 Washer
D.36 Bolt M8x25
D.00.7 Kit Cross brace FC
D.37 Cross brace FC
D.38 Bolt M6x20
E.00.1 Kit Drive arm
E.00.2 Kit Deflector
E.1 Drive arm
E.2 Deflector 47
E.3 Washer 6.5
E.4 Screw Ej-K60x20
E.5 Counterweight drive arm
E.6 Bolt M6x35
R.00.0 Kit Dyn. Jet-breaker
R.1 Base Dyn. Jet-breaker
DEUTSCH ITALIANO
BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE
Ugello conico 23 mm / 0.91"
Ugello conico 24 mm / 0.94"
Ugello conico 25 mm / 0.98"
Ugello conico 26 mm / 1.02"
Ugello conico 27 mm / 1.06"
Ugello conico 28 mm / 1.10"
Düsenschlüssel Chiave ugello
Kit Kreuzgelenk PC Kit Leva crociera PC
Kreuzgelenk oben Leva crociera superiore
Labyrinth-Dichtung Guarnizione labirinto
Deckel für Nabe Coprimozzo
Federgehäuse innen Scatola molla interna
Selektierhebel Geschwindigkeit Leva selettore velocità
Feder Schwingarm Rechts Molla braccio oscillante destro
Feder Schwingarm Links Molla braccio oscillante sinistro
Welle Schwingarm Perno braccio oscillante
Scheibe 0.7 Rondella 0.7
Scheibe mit Stopper Rondella antigiro
Schelle für Schwingarm Cavallotto braccio osc.
Schraube M6x20 Vite M6x20
Mutter M6 Dado M6
Abstreif-Dichtung Guarnizione raschiatore
Scheibe Rondella
Gehäuse für PC Corpo per PC
Schraube M6x16 Vite M6x16
Kit Schaltgelenk unten Kit Leva crociera inferiore
Schaltgelenk unten Leva crociera inferiore
Stift für Schalthebel Spina leva scatto settore
Welle für Gehäuse Perno per corpo
Deckel Sektorgehäuse Coperchio corpo settore
Schraube Ej-K60x20 Vite Ej-K60x20
Kit Sektorfeder Kit Molla scatto settore
Kappe für Hülse Tappo bussola
Federhülse Bussola scatto settore
Feder für Schaltung Molla scatto settore
Gleitnoppe für Hülse Nottolino per bussola
Anschlag Kreuzglenk Arresto corciera settore
Kit Schalthebel 24' Kit Leva settore 24'
Kit Schalthebel VA Kit Leva settore VA
Schalthebel 24' Leva scatto settore 24'
Schalthebel VA Leva scatto settore VA
Feder Schalthebel Molla leva scatto settore
Scheibe Rondella
Schraube M8x25 Vite M8x25
Kit Kreuzgelenk FC Kit Crociera FC
Kreuzgelenk FC Crociera FC
Schraube M6x20 Vite M6x20
Kit Schwingarm Kit Braccio oscillante
Kit Deflektor Kit Deflettore
Schwinghebel Braccio oscillante
Deflektor 47 Deflettore 47
Scheibe 6.5 Rondella 6.5
Schraube Ej-K60x20 Vite Ej-K60x20
Gegengewicht Schwingarm Contrappeso braccio osc.
Schraube M6x35 Vite M6x35
Kit Dyn. Strahlstörer Kit Spartiacqua
Sockel Dyn. Störer Base spartiacqua
XLR ADJ | XLR 24 | Spare Parts
FRANCAIS
DÉSIGNATION
Buse lng portee 23 mm / 0.91"
Buse lng portee 24 mm / 0.94"
Buse lng portee 25 mm / 0.98"
Buse lng portee 26 mm / 1.02"
Buse lng portee 27 mm / 1.06"
Buse lng portee 28 mm / 1.10"
Cle pour buse
Kit Levier declenchement PC
Levier declenchement sup.
Joint labyrinthe
Couvercle pour moyeu
Boite ressort interne
Levier selecteur vitesse
Ressort bras oscillant droite
Ressort bras oscillant gauche
Pivot bras oscillant
Rondelle 0.7
Rondelle avec cran d'arret
Etrier bras oscillant
Vis M6x20
Ecrou M6
Joint antipoussiere
Rondelle
Corps pour PC
Vis M6x16
Kit Levier declenchement inf.
Levier declenchement inf.
Cheville pour levier inversion
Pivot pour corps
Couvercle corps inversion
Vis Ej-K60x20
Kit Ressort inversion
Bouchon douille
Douille ressort
Ressort inversion
Taquet pour douille
Butee levier declenchement sup.
Kit Levier inversion 24'
Kit Levier inversion VA
Levier declenchement inv. 24'
Levier declenchement inv. VA
Ressort p. levier inversion
Rondelle
Vis M8x25
Kit Etrier FC
Etrier FC
Vis M6x20
Kit Bras oscillant
Kit Deflecteur
Bras oscillant
Deflecteur 47
Rondelle 6.5
Vis Ej-K60x20
Contrepoids bras oscillant
Vis M6x35
Kit Brise-Jet Dynamique
Base brise-Jet Dyn.
Q.ty Part Number
Stk. Artikel-Nummer
Q.tà Codice Articolo
Q.té Référence Pièce
1 04010689
1 04010690
1 04010691
1 04010692
1 04010693
1 04010694
1 04010740
1 07010645
1 04010500
2 04010204
2 02010121
2 04010328
1 04010329
1 02010538
1 02010539
1 04010630
2 02010149
2 02010276
2 04010632
2 02010130
4 02010128
4 02010119
2 04010333
1 04010636
8 02010169
1 07010646
1 04010671
1 02010574
1 04010634
1 04010635
2 02010166
1 07010730
1 04010211
1 02010142
1 02010141
1 04010210
1 04010644
1 07010647
1 07010648
1 04010645
1 04010731
1 02010249
1 04010751
1 02010176
1 07010649
1 04010757
4 02010130
1 07010650
1 07010651
1 04010629
1 04010735
7 02010160
5 02010166
2 04010325
4 02010138
1 07010674
1 04010338
13