Manuels Connexes pour Dell PowerEdge PERC H200
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge PERC H200
- Page 1 Cartes contrôleur RAID Dell™ PowerEdge™ (PERC) H200 et HBA SAS 6 Gb/s Guide d'utilisation...
- Page 2 D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ATTENTION : consignes de sécurité ..SÉCURITÉ : informations générales ..SÉCURITÉ : intervention à l'intérieur de votre système ......Protection contre les décharges électrostatiques . - Page 4 Installation du matériel ... . . Installation des cartes PERC H200 et HBA SAS 6 Gb/s ......Installation de la carte modulaire PERC H200 .
- Page 5 BIOS des cartes PERC H200 et HBA SAS 6 Gb/s ....Messages de l'auto-test de démarrage ..
- Page 6 ....Service d'état des commandes automatisé ..Formations Dell Enterprise ......
- Page 7 C Avis réglementaires ....D Coordonnées de l'entreprise (Taïwan uniquement) ....Glossaire .
- Page 8 Table des matières...
-
Page 9: Attention : Consignes De Sécurité
ATTENTION : consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité ci-après pour assurer votre sécurité personnelle, et pour protéger votre système et votre environnement de travail de dommages potentiels. AVERTISSEMENT : une nouvelle pile peut exploser si elle n'est pas installée correctement. -
Page 10: Sécurité : Intervention À L'intérieur De Votre Système
Avant de retirer les capots du système, suivez les étapes ci-dessous dans l'ordre indiqué. PRÉCAUTION : sauf indication contraire expresse dans la documentation Dell, seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. -
Page 11: Sécurité : Mise Au Rebut De La Batterie
Vous pouvez aussi prendre les mesures suivantes pour éviter les dommages liés aux décharges électrostatiques : • Lorsque vous sortez un composant sensible à l'électricité statique de son carton d'emballage, ne le retirez de l'emballage antistatique que si vous êtes prêt à l'installer. Juste avant de retirer l'emballage antistatique, déchargez bien l'électricité... - Page 12 ATTENTION : consignes de sécurité...
-
Page 13: Présentation
Les cartes de contrôleur Dell™ PowerEdge™ RAID H200 (PERC) et HBA SAS 6 Gb/s font partie de la troisième génération de contrôleurs RAID SAS Dell. Les cartes PERC H200 et HBA SAS 6 Gb/s sont conformes à la norme T10 SAS 2.0, avec une vitesse de transfert de 6 Gb/sec et des performances matérielles... -
Page 14: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
Dell, support.dell.com/manuals. Pour connaître la configuration requise pour un Service Pack de système d'exploitation particulier, voir Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements) sur le site de support de Dell, support.dell.com. Présentation... -
Page 15: À Propos De Raid
À propos de RAID Le terme RAID désigne un groupe de plusieurs disques physiques indépendants qui permet d'optimiser les performances et d'assurer une grande disponibilité des données en augmentant le nombre de lecteurs utilisés pour l'accès aux données et leur enregistrement. Un sous-système de disque RAID améliore les performances d'E/S et la disponibilité... -
Page 16: Raid 1
Par exemple, sur un système équipé de quatre disques utilisant uniquement RAID 0, le segment 1 est écrit sur le disque 1, le segment 2 sur le disque 2, etc. RAID 0 améliore les performances, car le système peut accéder simultanément à plusieurs disques physiques, mais il ne fournit aucune redondance des données. -
Page 17: Raid 10
RAID 10 RAID 10 exige deux ensembles ou plus mis en miroir qui travaillent ensemble. Plusieurs ensembles RAID 1 sont combinés pour former une seule matrice. Les données sont réparties sur tous les lecteurs mis en miroir. Puisque chaque lecteur est mis en miroir dans RAID 10, il n'existe aucun délai car aucun calcul de parité... - Page 18 Présentation...
-
Page 19: Caractéristiques Des Cartes Perc H200 Et Hba Sas 6 Gb/S
Caractéristiques des cartes PERC H200 et HBA SAS 6 Gb/s Cette section décrit les caractéristiques des cartes de contrôleur RAID Dell™ PowerEdge™ (PERC) H200 et HBA SAS 6 Gb/s. Le tableau 3-1 compare les spécifications des adaptateur PERC H200, carte PERC H200 intégrée et carte PERC H200 modulaire. - Page 20 Disques physiques Disques physiques Disques physiques finaux à connexion compatibles Dell compatibles Dell compatibles Dell directe pris en charge par Dell Prise en charge des erreurs SMART par les applications de gestion Systèmes pris en charge par le fond de panier RAID matériel...
- Page 21 Tableau 3-1. Spécifications PERC H200 (suite) Caractéristiques Adaptateur Carte PERC H200 Carte PERC H200 PERC H200 intégrée modulaire Prise en charge des disques de secours globaux Nombre maximal de disques physiques Nombre maximal de disques physiques configurés dans un seul disque RAID Nombre maximal de disques...
- Page 22 Dell Périphériques finaux à Périphériques de bande externes pris en charge par connexion directe pris en Dell. charge par Dell Ajout / Retrait à chaud de périphériques finaux Prise en charge d'un lecteur de bande externe Voyant d'activité des ports ou voyant d'état...
-
Page 23: Fonction De Voyant D'activité Des Ports Pour La Carte Hba Sas 6 Gb/S Uniquement
Fonction de voyant d'activité des ports pour la carte HBA SAS 6 Gb/s uniquement Les contrôleurs HBA SAS 6 Gb/s sont équipés de voyants d'activité des ports ou d'état. Les voyants permettent de déterminer rapidement l'état des ports SAS externes. Chaque connecteur x4 possède son propre jeu de voyants. Le tableau 3-3 répertorie la couleur des voyants et l'état de port SAS correspondant. -
Page 24: Règle De Cache De Disque Physique
Le lecteur est marqué comme étant Uncertified (Non homologué) dans l'écran Device Properties. Les lecteurs non homologués par Dell ne sont pas bloqués : vous pouvez les utiliser à vos risques et périls. Caractéristiques des cartes PERC H200 et HBA SAS 6 Gb/s... -
Page 25: Installation Du Matériel
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 26 H200 intégrée peut disposer d'un logement PCI dédié. Pour en savoir plus, voir le Hardware Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du matériel) du système sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. Figure 4-1. Installation de la carte HBA SAS 6 Gb/s...
- Page 27 7 Serrez la vis du support, s'il y en a une, ou utilisez les clips de retenue pour fixer le contrôleur au châssis du système. 8 Pour une carte PERC H200, connectez les câbles des périphériques d'extrémité ou du fond de panier du système au contrôleur. Voir la figure 4-2.
- Page 28 PERC H200 à un lecteur de bande, voir le Hardware Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du matériel) de votre système sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com/manuals.
-
Page 29: Installation De La Carte Modulaire Perc H200
Hardware Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du matériel)de votre système ou au User’s Guide (Guide d'utilisation) sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. La carte de contrôleur de stockage se trouve sous les baies de disque dur du système lame de Dell. - Page 30 Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du matériel) ou User’s Guide (Guide d'utilisation) de votre système. 6 Réinstallez le système lame modulaire Dell dans son châssis. Pour en savoir plus sur la réinstallation du système lame modulaire Dell dans son châssis, reportez-vous au document Hardware Owner’s Manual (Manuel du...
-
Page 31: Installation Des Pilotes
REMARQUE : pour vérifier que vous avez la dernière version des pilotes mentionnés dans cette section, rendez-vous sur le site web du Support Dell, à l'adresse support.dell.com. Si une version plus récente s'y trouve, vous pouvez la télécharger sur votre système. -
Page 32: Installation Du Pilote Windows
2 Localisez et téléchargez les derniers pilotes de carte PERC H200 ou HBA SAS 6 Gb/s de votre système. 3 Suivez les instructions du site de support de Dell pour extraire le pilote et le stocker sur le support de votre choix. - Page 33 R2 » à la page 34, utilisez le disque que vous avez créé avec l'option Charger un pilote pour charger des pilotes de périphérique de stockage de masse. Téléchargement des pilotes à partir du site Web du support Dell 1 Rendez-vous sur le site support.dell.com. 2 Cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements).
-
Page 34: Installation Du Pilote Pendant L'installation Du Système D'exploitation Windows Server 2003
à l'aide d'une clé USB correctement formatée. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. 4 Insérez le support de pilotes dans le lecteur, puis appuyez sur <Entrée>. -
Page 35: Installation Du Pilote De Windows Server 2003, Windows Server 2008 Ou Windows Server 2008 R2 Pour Un Nouveau Contrôleur Raid
Windows Server 2008 R2 comprend une prise en charge native de la carte PERC H200. Le pilote est installé automatiquement. Pour les mises à jours des pilotes, voir le site Web de support Dell, support.dell.com. Installation du pilote de Windows Server 2003, Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2 pour un nouveau contrôleur RAID... -
Page 36: Mise À Jour Du Pilote Windows
Mise à jour du pilote Windows Procédez comme suit pour mettre à jour le pilote Microsoft Windows d'une carte PERC H200 déjà installée sur votre système. REMARQUE : il est important de penser à fermer toutes les applications ouvertes avant de mettre le pilote à jour. 1 Suivez les étapes ci-dessous selon votre système d'exploitation. -
Page 37: Installation Du Pilote Linux
Le pilote est fréquemment mis à jour. Pour vous assurer que vous en utilisez la dernière version, téléchargez le pilote Linux le plus récent à partir du site du support de Dell, support.dell.com. REMARQUE : les images du disque de mise à jour de pilote (DUD, driver update disk) ne sont créées que pour les versions de système d'exploitation dans... -
Page 38: Création D'un Dud
Il contient également le fichier RPM, le code source et les notes de mise à jour de DKMS (Dynamic Kernel Module Support). Pour plus d'informations sur DKMS, voir le site de support de Dell, support.dell.com. Ce paquet est une archive tar compressée au format gzip. Une fois le module téléchargé... -
Page 39: Création D'une Dud À L'aide De Dkms
3 Utilisez la disquette d'installation du système d'exploitation. Pour Red Hat Enterprise Linux, voir. « Installation du système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux à partir de DUD » à la page 39 Pour SUSE Linux Enterprise Server, voir « Installation de SUSE Linux Enterprise Server à l'aide de la DUD »... -
Page 40: Installation De Suse Linux Enterprise Server À L'aide De La Dud
4 Pour en savoir plus sur la création d'une disquette de pilotes, voir « Création d'un DUD » à la page 38. 5 Terminez l'installation en suivant les instructions affichées par le programme d'installation. Installation de SUSE Linux Enterprise Server à l'aide de la DUD REMARQUE : pour en savoir plus sur la création d'une disquette de pilotes, voir «... -
Page 41: Installation Du Module Rpm Avec Prise En Charge Dkms
Installation du module RPM avec prise en charge DKMS Procédez comme suit pour installer le module RPM avec prise en charge DKMS : 1 Décompressez le lot de fichiers de pilote tarball au format gzip. 2 Installez l'outil DKMS à l'aide de la commande suivante : rpm –ihv dkms-<version>.noarch.rpm 3 Installez les fichiers de pilote en exécutant la commande suivante : rpm –ihv mpt2sas-<version>.noarch.rpm... - Page 42 Installation des pilotes...
-
Page 43: Bios Des Cartes Perc H200 Et Hba Sas 6 Gb/S
BIOS des cartes PERC H200 et HBA SAS 6 Gb/s Le BIOS des cartes de contrôleur RAID Dell™ PowerEdge™ (PERC) H200 et HBA SAS 6 Gb/s présente les caractéristiques suivantes : • Prise en charge de plusieurs contrôleurs SAS •... -
Page 44: Codes Des Messages D'erreur Du Bios
à partir d'un périphérique externe connecté à une carte HBA SAS 6 Gb/s n'est pas pris en charge. Voir le site Web de support Dell, support.dell.com pour obtenir les informations les plus récentes concernant le démarrage à partir de périphériques externes. -
Page 45: Fonctions De L'utilitaire
Fonctions de l'utilitaire REMARQUE : les écrans sont organisés selon une hiérarchie précise. Des conseils de navigation sont affichés au bas de chaque panneau. Pour obtenir des informations supplémentaires sur cet utilitaire, voir l'aide en ligne. Tableau 6-1. Fonctions de l'utilitaire de configuration Fonction Description Adapter List... -
Page 46: Écrans De Configuration Et De Gestion Du Raid
Tableau 6-1. Fonctions de l'utilitaire de configuration (suite) Fonction Description Select/Deselect Permet de sélectionner ou de désélectionner un périphérique as Boot Device d'amorçage. Verify Permet de vérifier tous les secteurs du périphérique et de réaffecter les adresses de bloc logique défectueuses (Logical Block addresses - LBA). -
Page 47: Select New Volume Type (Sélection D'un Nouveau Type De Volume)
Sélectionnez View Existing volume (Afficher le volume existant) pour gérer le(s) volume(s), ou sélectionnez l'option appropriée pour configurer un nouveau volume, si au moins un volume RAID est actuellement configuré. Select New Volume Type (Sélection d'un nouveau type de volume) Les trois options pour créer un nouveau volume sont les suivantes : •... - Page 48 Tableau 6-2. Description des champs du volume (suite) Champ Description Taille du Taille du volume volume (Go) REMARQUE : pour que la taille des disques présentant une capacité importante puisse faire l'objet d'une pré-contrainte, la taille du disque doit être arrondie à la valeur inférieure par un facteur de 128 Mo. De plus, pour une question de compatibilité...
- Page 49 Tableau 6-2. Description des champs du volume (suite) Champ Description Numéro de Numéro de l'emplacement dans lequel le périphérique indiqué est logement installé Device Texte identifiant le périphérique indiqué Identifier RAID Disk Indique si le disque fait partie d'un volume RAID (options disponibles : Yes (Oui) ou No (Non)).
- Page 50 Tableau 6-2. Description des champs du volume (suite) Champ Description Drive Status Ok : le disque est en ligne et totalement opérationnel. Missing : le disque n'est pas détecté. Failed : le disque n'est pas accessible ou a signalé une panne. Initing : le disque est en cours d'initialisation.
-
Page 51: View Volume
REMARQUE : les contrôleurs PERC H200 prennent en charge l'utilisation d'un voyant d'état du disque sur les systèmes Dell PowerEdge pourvus de ce type de voyant. Cette prise en charge est uniquement disponible pour les disques configurés comme étant membres d'un disque virtuel ou d'un disque de rechange. Les états des voyants d'état de lecteur pris en charge par le contrôleur PERC H200 peuvent varier de ceux pris en... - Page 52 Tableau 6-3. Description des champs Manage Volume (suite) Champ Description Taille (Go) Capacité utile du volume (après pré-contrainte). REMARQUE : pour que la taille des disques présentant une capacité importante puisse faire l'objet d'une pré-contrainte, la taille du disque doit être arrondie à la valeur inférieure par un facteur de 128 Mo. De plus, pour une question de compatibilité...
-
Page 53: Écran Exit (Quitter)
Écran Exit (Quitter) Il est important de quitter correctement l'utilitaire de configuration du BIOS SAS, car certaines modifications ne prennent effet qu'à ce stade de la configuration. Dans Adapter List (Liste des adaptateurs), appuyez sur <Échap> pour quitter l'utilitaire. Une fenêtre de fin similaire s'affiche également lorsque vous quittez la plupart des autres écrans pour vous permettre d'enregistrer les paramètres. - Page 54 La création d'un disque RAID 0 comporte plusieurs limites : • Tous les disques physiques doivent être des disques durs ou SSD, SAS ou SATA et compatibles Dell. • Il n'est pas possible d'utiliser à la fois des disques physiques SAS et SATA dans un même disque virtuel.
-
Page 55: Création D'un Disque Virtuel Raid 1
La création d'un disque RAID 1 comporte plusieurs limites : • Tous les disques physiques doivent être de type SAS, SATA ou SSD et compatibles Dell. • Il n'est pas possible d'utiliser à la fois des disques physiques SAS, SATA et SSD dans un même disque virtuel. -
Page 56: Création D'un Disque Virtuel Raid 10
5 Appuyez sur <C>, puis sélectionnez Save changes (Enregistrer les modifications) une fois la configuration du disque virtuel terminée. REMARQUE : il est possible de créer un disque de rechange pour un disque virtuel RAID 1. Une fois le disque virtuel créé, vous pouvez affecter un lecteur de rechange à... - Page 57 La création d'un disque RAID 10 comporte plusieurs limites : • Tous les disques physiques doivent être des disques durs ou SSD SAS ou SATA et compatibles Dell. • Il n'est pas possible d'utiliser à la fois des disques physiques SAS et SATA dans un même disque virtuel.
-
Page 58: Affichage Des Propriétés Du Disque Virtuel
REMARQUE : une seule tâche en arrière-plan peut être exécutée sur une carte PERC H200 à la fois. Si une resynchronisation ou une initialisation en arrière-plan est déjà en cours sur un autre disque virtuel lorsqu'un nouveau disque virtuel est créé, l'initialisation en arrière-plan du nouveau disque virtuel sera programmée et mise en suspens. -
Page 59: Migration Et Activation D'un Disque Virtuel
REMARQUE : ne faites pas migrer un volume ou des disques de rechange sur un autre système, sauf si ce dernier ne contient pas le nombre maximal de disques virtuels et de disques de rechange autorisé. Un maximum de 2 disques de rechange et de 2 disques virtuels sont pris en charge globalement. -
Page 60: Suppression D'un Disque Virtuel
Suppression d'un disque virtuel PRÉCAUTION : avant de supprimer un disque virtuel, assurez-vous que vous avez sauvegardé toutes les données que vous souhaitez conserver. Pour supprimer un disque virtuel sélectionné, procédez comme suit : 1 Sélectionnez Delete Virtual Disk (Supprimer un disque virtuel). 2 Appuyez sur Y pour continuer l'opération ou sur N pour l'annuler. -
Page 61: Affectation D'un Périphérique D'amorçage Préféré
REMARQUE : si un disque dur est ajouté au système ou retiré pendant la restauration d'un volume, la synchronisation recommence depuis le début. Pour ajouter ou retirer des disques durs, attendez que tous les processus de synchronisation soient terminés. REMARQUE : il est impératif de supprimer toutes les informations de configuration des disques durs qui doivent être retirés du système. - Page 62 En bref, il est recommandé de sélectionner un périphérique d'amorçage préféré pour que le système s'amorce toujours sur le même périphérique. Tous les systèmes livrés par Dell disposent d'un périphérique d'amorçage préféré configuré par défaut. BIOS des cartes PERC H200 et HBA SAS 6 Gb/s...
-
Page 63: Dépannage
Pour obtenir de l'aide relative aux problèmes rencontrés sur votre carte de contrôleur RAID Dell™ PowerEdge™ H200 ou votre carte HBA SAS 6 Gb/s, voir « Obtention d'aide » à la page 75 ou rendez-vous sur le site Web de support Dell à... -
Page 64: Problèmes Généraux
Guide d'utilisation du gestionnaire de stockage RAID SAS et au Guide d'utilisation des services de stockage OpenManage disponibles sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. Tableau 7-1. Problèmes généraux Problème Solution proposée... -
Page 65: Problèmes Liés Aux Disques Physiques
• Vérifiez que le châssis ou le fond de panier n'est pas endommagé. l'état « Failed » (Échec). • Contactez Dell si le problème persiste. Un disque • Accédez à l'utilitaire de configuration et vérifiez que le disque virtuel RAID 1 physique est répertorié... -
Page 66: Messages D'erreur De L'utilitaire De Configuration
7-3 pour trouver une solution à ce problème, contactez le support technique de Dell pour accéder au dépannage avancé. Pour contacter le support technique de Dell, voir « Obtention d'aide » à la page 75. -
Page 67: Messages D'erreur Du Bios
Press CTRL-C to run Dell PERC H200/6Gbps SAS HBA Configuration Utility (Appuyez sur CTRL-C pour exécuter l'utilitaire de configuration Dell PERC H200/HBA SAS 6 Gb/s) Ce message s'affiche lorsque le BIOS est en attente Initializing... d'initialisation. Ce message indique qu'une erreur de reconnaissance SAS discovery error a été... - Page 68 HBA n,HDL n, LUN persiste, redémarrez le système. Le périphérique ne répond pas à la commande de ERROR! Device is not lecture de capacité. Contactez Dell. responding to Read Capacity Le périphérique d'amorçage était inactif et est Please wait, spinning maintenant en cours de rotation.
- Page 69 Rechargez le BIOS. Flashez de nouveau le micrologiciel. Impossible de charger l'utilitaire de configuration. Unable to load the Cette erreur suit généralement l'un des quatre Dell PERC H200/HBA messages précédents. Configuration Utility Dépannage...
- Page 70 Tableau 7-4. Messages d'erreur du BIOS (suite) Message Signification <Ctrl><C> a l'intention de démarrer l'utilitaire de Dell PERC H200/HBA configuration mais ne dispose pas d'espace mémoire configuration utility suffisant. L'utilitaire de configuration se charge donc will load after (s'amorce) après l'initialisation du POST.
- Page 71 Tableau 7-4. Messages d'erreur du BIOS (suite) Message Signification Lorsque xxh est 02 ou 11, une valeur de panne MPT BIOS Fault xxh hexadécimale à 4 chiffres peut s'afficher avec ce encountered at message. Notez cette valeur pour obtenir de l'aide du adapter PCI (xxh, support technique.
- Page 72 Dépannage...
-
Page 73: A Mise À Jour Du Micrologiciel
Mise à jour du micrologiciel La mise à jour du micrologiciel de la carte de contrôleur RAID Dell™ PowerEdge™ H200 ou de la carte HBA SAS 6 Gb/s peut s'exécuter en flashant le micrologiciel. Cette opération peut être effectuée même si le contrôleur est en cours d'utilisation. - Page 74 Annexe A : Mise à jour du micrologiciel...
-
Page 75: B Obtention D'aide
(Code de service express) et suivez les indications. Pour obtenir des instructions sur l'utilisation du service de support technique, voir « Formations Dell Enterprise » à la page 77 et « Avant d'appeler » à la page 79. Annexe B : Obtention d'aide... -
Page 76: Support Technique Et Service Client
Support technique et service client Pour contacter le service de support Dell, voir « Avant d'appeler » à la page 79, puis rechercher les informations de contact qui s'appliquent à votre région ou rendez-vous sur le site support.dell.com. -
Page 77: Service D'état Des Commandes Automatisé
Si vous avez un problème avec votre commande (pièces manquantes, des mauvaises pièces ou une facturation erronée), contactez le service clientèle de Dell. Ayez votre facture ou votre bordereau d'emballage à portée de main au moment de votre appel. Consultez les informations de contact de votre région. -
Page 78: Informations Produit
Informations produit Si vous avez besoin d'informations à propos d'autres produits disponibles chez Dell, ou si vous désirez passer une commande, consultez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Consultez les informations de contact de votre région pour trouver le numéro de téléphone afin d'appeler et de parler à un spécialiste des ventes. -
Page 79: Avant D'appeler
Dell. Si possible, allumez le système avant d'appeler Dell pour obtenir une assistance technique et utilisez un téléphone qui se trouve au niveau ou à proximité de l'ordinateur. - Page 80 Annexe B : Obtention d'aide...
-
Page 81: C Avis Réglementaires
Avis réglementaires Pour obtenir des informations supplémentaires sur les réglementations, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité avec la réglementation) du site www.dell.com à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Annexe C : Avis réglementaires... - Page 82 Annexe C : Avis réglementaires...
-
Page 83: (Taïwan Uniquement)
Coordonnées de l'entreprise (Taïwan uniquement) En accord avec l'Article 11 du Commodity Inspection Act (Acte sur l'inspection des marchandises), Dell fournit les coordonnées d'entreprise suivantes pour l'entité certifiée de Taïwan concernant les produits traités dans ce document : Dell B.V. Taiwan Branch 20/F, No. - Page 84 Annexe D : Coordonnées de l'entreprise (Taïwan uniquement)
-
Page 85: Glossaire
Glossaire Cette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans ce document. Adaptateur Un adaptateur permet au système d'accéder à des périphériques en convertissant le protocole utilisé par un bus ou une interface vers un autre protocole. - Page 86 Connexion Connexion entre deux périphériques PCI Express. Contrainte Processus consistant à harmoniser vers le bas le nombre de blocs logiques utilisés pour les disques physiques membres d'un disque virtuel. Cette opération permet à des lecteurs de capacité différente (celle-ci pouvant varier selon le fabricant ou d'une famille de lecteurs à...
- Page 87 DKMS Sigle de Dynamic Kernel Module Support. Celui-ci est conçu pour fournir une structure contenant les sources de modules dépendant des noyaux et permettant de recompiler les modules dynamiquement au fur et à mesure des mises à jour apportées aux noyaux. Grâce à cette fonction, les fournisseurs Linux peuvent distribuer de nouveaux pilotes sans attendre qu'une nouvelle version du noyau soit disponible tout en permettant aux clients de recompiler les modules pour de nouveaux noyaux.
- Page 88 Le Mégahertz (un million de cycles par seconde) est une unité de fréquence généralement utilisée pour mesurer la vitesse de fonctionnement d'un processeur ou de tout autre composant électronique. Micrologiciel Logiciel stocké dans la mémoire morte (ROM) ou la mémoire morte programmable (PROM).
- Page 89 Chaque couche physique (PHY) peut constituer un côté de la liaison physique dans le cadre d'une connexion sur couche physique avec un périphérique SATA agréé par Dell. Cette liaison physique est composée de quatre fils regroupés en deux paires de signaux distinctes. L'une d'entre elles transmet les signaux, l'autre les reçoit.
- Page 90 Répartition (striping) La répartition de disques consiste à écrire les données en les répartissant sur tous les disques physiques qui composent un disque virtuel. Chaque bande de répartition correspond à une plage d'adresses de données sur le disque virtuel. Ces adresses sont associées par adressage séquentiel (sous forme d'unités de taille fixe) à...
- Page 91 SATA Sigle de « Serial Advanced Technology Attachment ». Norme d'interface de stockage physique désignant une liaison série fournissant des connexions point à point entre différents périphériques. Des câbles série plus fins permettent une meilleure ventilation de l'intérieur du système et l'utilisation de châssis plus petits.
- Page 92 Storport Le pilote Storport a été conçu pour remplacer le pilote SCSIport sous Windows 2003 et supérieur. Il offre en outre de meilleures performances pour les contrôleurs de stockage : débit d'E/S supérieur, souplesse de gestion et interface miniport améliorée. Système d'exploitation Logiciel de base assurant le fonctionnement d'un ordinateur : planification des tâches, gestion de la mémoire, des communications avec les périphériques et...
- Page 93 WindowsXP est un système d'exploitation Microsoft. Commercialisé en 2001, il a été conçu à partir du noyau de Windows 2000, ce qui le rend plus fiable et plus stable que les versions précédentes de Windows. Il offre une interface utilisateur améliorée et des fonctions de mobilité...
- Page 94 Glossaire...
-
Page 95: Index
Index BIOS, 43 installation messages de codes d'erreur, 44 adaptateur SAS 6/iR, 25 messages de l'auto-test de pilote, 31 démarrage, 43 instructions de sécurité utilitaire de configuration, 44 pour la prévention des décharges électrostatiques, 10 dépannage, 63 messages d'erreur de l'utilitaire de micrologiciel configuration, 66 utilitaire de mise à... - Page 96 RAID intégré activation du disque virtuel, 58 Utilitaire de configuration afficher le disque virtuel, 51 démarrage, 44 créer un disque virtuel avec fonctions, 45 IM, 55 présentation, 44 créer un disque virtuel avec IS, 53 créer un nouveau disque virtuel, 47 gestion d'une matrice, 51 Integrated Striping, 15 Windows, 31...