Manuels Connexes pour Dell EMC PERC S150
Sommaire des Matières pour Dell EMC PERC S150
- Page 1 Contrôleur RAID Dell EMC PowerEdge S150 Guide de l’utilisateur December 2020 Rév. A05...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2019-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1: Présentation........................7 Caractéristiques du contrôleur PERC S150........................7 Systèmes d’exploitation pris en charge..........................9 Systèmes PowerEdge pris en charge..........................10 Disques physiques pris en charge............................10 Applications de gestion pour PERC S150..........................10 Chapitre 2: Disques physiques......................12 Fonctionnalités du disque physique........................... - Page 4 Vérification des options PERC S150 et de la liste de priorité d’amorçage............. 44 Création du support contenant les pilotes de périphériques pour installation de pilote Windows......45 Téléchargement de pilotes pour le contrôleur PERC S150 sur le site Web de support Dell pour tous les systèmes d’exploitation............................45 Téléchargement de pilotes à...
- Page 5 Le voyant d'état ne fonctionne pas..........................54 Impossible de mettre à jour le micrologiciel de disque SSD PCIe NVMe en utilisant le package de mise à jour Dell (DUP)................................55 Erreur du disque NVMe lorsqu’il est inséré pour la première fois................55 Échec d’installation de pilotes tiers pour disque SSD PCIe NVMe.................
- Page 6 Chapitre 9: Obtention d'aide......................62 Contacter Dell..................................62 Localisation du code de service express et du numéro de série................... 62 Documentation connexe..............................63 Commentaires sur la documentation..........................63 Table des matières...
-
Page 7: Chapitre 1: Présentation
Présentation Le contrôleur Dell PERC S150 (PowerEdge RAID Controller) est une solution RAID logicielle pour les systèmes Dell EMC PowerEdge. Le contrôleur S150 prend en charge jusqu’à 30 disques SSD PCIe NVMe (Non-Volatile Memory express), SSD SATA ou disques durs SATA selon la configuration du backplane du système. - Page 8 Si un disque doté de plusieurs espaces de nommage est connecté, il est marqué comme étant hors ligne et inaccessible. Connecteurs NVMe PCIe/slimline REMARQUE : Seuls les disques SSD PCIe NVMe 2,5 pouces compacts (SFF) ou les adaptateurs SSD PCIe NVMe conformes Dell sont pris en charge. Compatibilité NVMe conforme Dell Communication avec les terminaux PCIe...
-
Page 9: Spécification
Tableau 4. Caractéristiques des disques virtuels pour PERC S150 avec configuration SATA (suite) Spécification PERC S150 Nombre maximal de disques physiques par volume Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 0 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 1 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 5 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 10 Nombre minimal de disques physiques par volume... -
Page 10: Systèmes Poweredge Pris En Charge
● Disques SSD PCIe NVMe, notamment disques SSD NVMe PCIe 2,5 pouces compacts et adaptateur SSD PCIe NVMe. REMARQUE : Seuls les disques SSD PCIe NVMe conformes Dell sont pris en charge. Pour plus d’informations sur le disque NVMe PowerEdge compact 2,5 pouces et l’adaptateur SSD PCIe NVMe PowerEdge, consultez le guide de l’utilisateur des disques SSD NVMe PCIe Express Flash à... -
Page 11: Présentation
, page 43. ● Dell OpenManage Storage Management : application qui permet d’effectuer des fonctions de niveau contrôleur et boîtier pour tous les contrôleurs et boîtiers RAID pris en charge, via la même interface graphique ou de ligne de commande, sans utiliser les utilitaires BIOS. -
Page 12: Chapitre 2: Disques Physiques
Disques physiques REMARQUE : Les disques physiques d’un disque virtuel doivent être du même type (HDD ou SSD ou SSD PCIe NVMe). Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser un disque HDD et un disque SSD PCIe NVMe sur le même disque virtuel. REMARQUE : Le voyant d’activité... -
Page 13: Reconstruction De L'ensemble Mis En Miroir
RAID. Les disques SSD PCIe NVMe prennent en charge les volumes, non RAID, RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10. Le contrôleur S150 prend également en charge la fonctionnalité Prepare to remove pour supprimer un disque NVMe non RAID à partir de la console Dell EMC OpenManage. Disques physiques... -
Page 14: Règle De Cache En Écriture De Disques Physiques Sata
En mode UEFI HII, vous pouvez utiliser l’option SSD PCIe NVMe dans la page des paramètres de l’appareil pour afficher les propriétés du disque physique NVMe et effectuer des opérations de clignotement/arrêt du clignotement. REMARQUE : La version minimale recommandée pour la prise en charge des disques NVMe est répertoriée ci-dessous. Pilote du système d’exploitation du Disques Pilote UEFI S150... - Page 15 REMARQUE : Vérifiez que les disques virtuels amorçables sont configurés en RAID 1, à l’aide de deux disques physiques de même type (dur ou SSD) et même taille de secteur. Cependant, vous pouvez également configurer des disques virtuels non amorçables dans l’un des niveaux RAID pris en charge dans le système d’exploitation Linux.
-
Page 16: Chapitre 3: Disques Virtuels
Disques virtuels. Un groupement logique de disques physiques reliés à un PERC S150 permet la création de plusieurs disques virtuels de même niveau RAID sans dépasser le nombre maximum de 30 disques virtuels. Le contrôleur PERC S150 permet : ● La création de disques virtuels dans différents niveaux de RAID sur un contrôleur S150. REMARQUE : Veillez à... -
Page 17: Initialisation De Disques
Pour exécuter la fonction TRIM sur les disques SSD d’intercommunication 1. Créez un volume sur un disque SSD d’intercommunication. 2. Dans le système d’exploitation Windows, accédez à l’outil Defragmentation and Optimize Drive (Défragmentation et optimisation de disque). 3. Sélectionnez le volume créé sur le disque SSD d’intercommunication et cliquez sur Optimize (Optimiser). La fonction TRIM est appliquée. -
Page 18: Reconstruction Automatique Du Disque Virtuel
REMARQUE : Bien qu’une initialisation en arrière-plan soit initialisée par le logiciel au sein de l’utilitaire de configuration du BIOS (accessible grâce aux touches Ctrl+R), les pilotes PERC S150 doivent être chargés préalablement à l’exécution de l’initialisation en arrière-plan. Reconstruction automatique du disque virtuel Permet de reconstruire un disque virtuel redondant automatiquement lorsqu’une panne est détectée, si un disque de secours est affecté. -
Page 19: Migration D'un Disque Virtuel
Migration d'un disque virtuel 1. Arrêtez le système où se trouve le contrôleur source. 2. Arrêtez le système cible s’il ne prend pas en charge le remplacement à chaud de disques physiques. 3. Déplacez les disques physiques de votre choix du contrôleur source vers le contrôleur cible dans le système cible. Les disques physiques n'ont pas besoin d'être insérés dans les mêmes logements du système cible. -
Page 20: Chapitre 4: Câblage Des Lecteurs Pour S150
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 21 Figure 1. Acheminement des câbles – Backplane de 4 disques SATA 3,5 pouces Câblage des lecteurs pour S150...
-
Page 22: Connectivité Disque Pour Périphériques Ahci
Figure 2. Acheminement des câbles – Backplane de 10 disques SATA 2,5 pouces Sujets : • Connectivité disque pour périphériques AHCI Connectivité disque pour périphériques AHCI Le contrôleur S150 prend en charge les systèmes contenant jusqu’à deux périphériques AHCI. Pour les systèmes incluant deux appareils AHCI, le premier se connecte aux disques via les ports 0 à... -
Page 23: Chapitre 5: Utilitaire De Configuration Du Bios
Utilitaire de configuration du BIOS L’utilitaire de configuration du BIOS (également appelé Ctrl+R ou OPROM (Option ROM) est une application de gestion du stockage intégrée au BIOS du système, et accessible par la touche F2 lors du démarrage du système. Il permet de configurer et de gérer les groupes de disques RAID et les disques virtuels des disques SATA. -
Page 24: Accès À L'utilitaire De Configuration Du Bios
SATA est défini sur le mode RAID. Si les paramètres sont corrects et que l’utilitaire de configuration du BIOS <Ctrl><R> ne s’affiche pas, contactez le support technique Dell à l’adresse . Quitter l'utilitaire de configuration du BIOS 1. -
Page 25: Convertir En Disques Non Raid
Convertir en disques non RAID AVERTISSEMENT : Vous risquez de perdre des données lors de la conversion d’un disque en disque non RAID. 1. Accédez à l’utilitaire de configuration du BIOS. Voir Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS , page 24. 2. -
Page 26: Suppression Des Disques Virtuels
Suppression des disques virtuels 1. Accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS. Voir Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS , page 24. 2. Dans l’écran Main Menu (Menu principal), sélectionnez Deleting Virtual Disk (Suppression d’un disque virtuel) en utilisant les touches fléchées, et appuyez sur Entrée. -
Page 27: Annuler L'attribution Des Disques De Secours
Effectuez la procédure suivante pour attribuer un disque de secours global : 1. Accédez à l’utilitaire de configuration du BIOS. Voir Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS , page 24. 2. Dans l’écran Main Menu (Menu principal), sélectionnez l’option Manage Hot Spare (Gérer les disques de secours) , puis appuyez sur <Entrée>. -
Page 28: Nouvelle Analyse Des Disques
Avec l’option de nouvelle analyse des disques, 10 à 20 secondes peuvent être nécessaires pour afficher la liste des disques en fonction du nombre de disques disponibles dans le système. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Voir Accès à l’Utilitaire de configuration DELL PERC S150 , page 29. -
Page 29: Chapitre 6: Utilitaire De Configuration Raid Uefi
Les options peuvent être grisées si la fonction n’est pas prise en charge dans la configuration existante. 4. Cliquez sur l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Affiche la liste des options de configuration : Tableau 9. Options de configuration... -
Page 30: Quitter L'utilitaire De Configuration Dell Perc S150
L’écran Afficher les informations du contrôleur permet d’afficher les propriétés du contrôleur et du micrologiciel. Dans Menu principal de la configuration système, cliquez sur Paramètres de l’appareil > Utilitaire de configuration Dell PERC S150 > Gestion du contrôleur > Afficher les informations du contrôleur. -
Page 31: Modification De L'ordre D'initialisation Des Disques Virtuels
Modification de l’ordre d’initialisation des disques virtuels Set Bootable Device (Configurer une unité amorçable) permet de modifier l’ordre d’amorçage des disques virtuels. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Voir Accès à l’Utilitaire de configuration DELL PERC S150 , page 29. -
Page 32: Gestion Des Disques Virtuels
L’écran Change Controller Properties (Modifier les propriétés du contrôleur) permet d’activer ou de désactiver l’option qui empêche le système de démarrer en cas d’erreur critique du BIOS qui nécessite une intervention manuelle. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Consultez la section Accès à l’Utilitaire de configuration DELL PERC S150. -
Page 33: Configuration Raid Windows
Configuration des disques SSD PCIe NVMe en mode RAID , page 43. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Consultez la section Accès à l’Utilitaire de configuration DELL PERC S150. 2. Cliquez sur Gestion des contrôleurs→Convertir en disque RAID. - Page 34 REMARQUE : Si vous sélectionnez SLES comme système d’exploitation, vous pouvez créer des disques virtuels sur la totalité ou une partie de l’espace de disque physique. 10. Cliquez sur Select the Physical Disk (Sélectionner le disque physique). 11. Sélectionnez le type d’interface, le type de support, la taille de secteur et les disques physiques. 12.
-
Page 35: Gérer Les Propriétés Des Disques Virtuels
Dans Menu principal de la configuration système, cliquez sur Paramètres du périphérique > Utilitaire de configuration Dell PERC S150 > Gestion des disques virtuels > Gérer les propriétés des disques virtuels. Le tableau présente les détails de l’écran Gérer les propriétés des disques virtuels :... - Page 36 Dans l’écran Menu principal de la configuration système, cliquez sur Paramètres de l’appareil > Utilitaire de configuration Dell PERC S150 > Gestion des disques virtuels > Afficher les propriétés des disques virtuels. Le tableau présente les détails de l’écran View Virtual Disk Properties (Afficher les propriétés des disques virtuels) : Tableau 12.
-
Page 37: Suppression D'un Disque Virtuel
Figure 6. Écran des propriétés des disques virtuels Suppression d’un disque virtuel 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Consultez la section Accès à l’Utilitaire de configuration DELL PERC S150. 2. Cliquez sur Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels) > Select Virtual Disk Operations (Sélectionner les opérations de disque virtuel). -
Page 38: Affichage Des Propriétés Du Disque Physique
à ce disque physique. Dans Menu principal de la configuration système, cliquez sur Paramètres du périphérique > Utilitaire de configuration Dell PERC S150 > Gestion des disques physiques > Afficher les propriétés des disques physiques. Le tableau présente les informations détaillées de l’écran View Physical Disk Properties (Afficher les propriétés des disques physiques) :... -
Page 39: Gestion De La Règle De Cache D'écriture De Disques Sata
Gestion de la règle de cache d’écriture de disques SATA Suivez les instructions suivantes pour activer la règle de cache en écriture de disque physique : 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Consultez la section Accès à l’Utilitaire de configuration DELL PERC S150. -
Page 40: Attribuer Un Disque De Secours Global
, page 47. Attribuer un disque de secours global 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S150. Consultez la section Accès à l’Utilitaire de configuration DELL PERC S150. 2. Cliquez sur Physical Disk Management (Gestion des disques physiques) > Select Physical Disk Operations (Sélectionner des opérations de disques physiques). -
Page 41: Effacement Cryptographique
L’écran View Global Hot Spares (Afficher les disques de secours globaux) affiche le disque physique affecté à la fonction de disque de secours global. Dans Menu principal de la configuration système, cliquez sur Paramètres du périphérique > Dell PERC S140 Utilitaire de configuration de Dell PERC S150 > Gestion des disques physiques > Afficher les disques de secours globaux. - Page 42 Figure 8. Affichage des disques de secours globaux Utilitaire de configuration RAID UEFI...
-
Page 43: Chapitre 7: Installation Des Pilotes
Si le système d’exploitation est installé sur un périphérique PERC ou BOSS, veillez à installer le pilote RAID logiciel du système d’exploitation en utilisant le package DUP (Dell Update Package), avec disques SATA et NVMe en mode RAID dans les paramètres du BIOS. -
Page 44: Création D'un Disque Virtuel
7. Cliquez sur Terminer. Figure 9. Paramètres NVMe dans le BIOS REMARQUE : Si vous passez du mode RAID NVMe au mode non RAID, veillez à installer manuellement le pilote NVMe (Microsoft ou pilote NVMe d’autres fournisseurs) dans l’environnement Windows. Création d'un disque virtuel Pour plus d’informations sur la création d’un disque virtuel, consultez la section Création de disques virtuels... -
Page 45: Création Du Support Contenant Les Pilotes De Périphériques Pour Installation De Pilote Windows
(Détecter automatiquement mon numéro de série) pour que le système puisse détecter automatiquement votre numéro de série ou sélectionnez Choose from a list of all Dell products (Choisir dans la liste de tous les produits Dell) pour sélectionner le produit dans la page Product Selection (Sélection des produits). -
Page 46: Accès Aux Fichiers Zp
Accès aux fichiers ZP 1. Téléchargez le fichier ZP. Le fichier téléchargé porte l’extension .exe. 2. Renommez l’extension de fichier en .zip. 3. Extrayez le contenu. Les fichiers du pilote s’affichent dans le dossier extrait. Vous pouvez installer le pilote en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fichier .inf. -
Page 47: Chapitre 8: Dépannage Du Système
Dépannage du système Pour obtenir de l’aide concernant votre contrôleur PERC (Dell PowerEdge RAID Controller) S150, contactez votre représentant du Service technique Dell ou consultez la page . Sujets : • Précautions pour le retrait ou l’insertion à chaud des lecteurs NVMe •... -
Page 48: Dégradation Des Performances Après La Désactivation De La Règle De Cache En Écriture De Disque Physique Sata
REMARQUE : Si vous créez un disque virtuel en utilisant Dell LifeCycle Controller, la règle de cache d’écriture de disque physique est définie sur la valeur par défaut. Pour plus d’informations sur la règle de cache d’écriture de disque physique, consultez la section Gestion de la règle de cache d’écriture de disque... -
Page 49: Les Performances Du Serveur Sont Lentes Et Se Bloquent Lors De L'installation Du Système D'exploitation Sur La Configuration Sata
Le mode du contrôleur est défini incorrectement dans la configuration du système 1. Lors du démarrage du système, à l’affichage de l’écran Power-On Self-Test (POST) (Auto-test de mise sous tension) Dell, appuyez sur F2 pour accéder à l’écran du BIOS du système. -
Page 50: Le Mode D'amorçage, La Séquence D'amorçage Et/Ou La Nouvelle Tentative De Séquence D'amorçage Ne Sont Pas Correctement Définis
1. Mettez le système sous tension. 2. Lorsque l’écran POST Dell s’affiche, appuyez sur F2 pour ouvrir l’écran du BIOS du système. 3. Faites défiler la page jusqu’à Boot Settings (Paramètres de démarrage). Appuyez sur Entrée et assurez-vous que l’option Boot Mode (Mode d’amorçage) est définie sur BIOS. -
Page 51: L'option De L'utilitaire De Configuration Du Bios Ne S'affiche Pas
Messages d'avertissement L’écran BIOS du système du contrôleur Dell Inc. PERC S150 est l’un des premiers écrans de la séquence d’amorçage du système. Si les disques virtuels du système étaient à l’état Normal ou Ready (Prêt) avant le démarrage du système, la séquence d’amorçage est exécutée normalement sur le système d’exploitation Microsoft Windows Server. -
Page 52: Avertissement : Disques Virtuels Dégradés Et Défaillants Détectés
Appuyez sur <Entrée> pour permettre au système d'exploitation de continuer son démarrage ou appuyez sur <Ctrl><R> pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl><R>) pour rechercher la cause de la défaillance du disque virtuel. REMARQUE : Un disque virtuel amorçable qui se trouve dans l'état Failed (Défaillant) empêche le système d'exploitation de démarrer. -
Page 53: Échec De La Création Du Fichier De Vidage
Échec de la création du fichier de vidage Cause probable : Système d’exploitation installé sur des disques Samsung PM1733 et PM1735. Action corrective : Ce comportement est normal. Contactez ou . Le contrôleur S150 répertorie les disques M.2 Description : En mode RAID, les disques M.2 mappés au contrôleur SATA intégré... -
Page 54: Erreurs Liées Au Disque Physique
Le voyant d'état ne fonctionne pas , page 54 ● Impossible de mettre à jour le micrologiciel de disque SSD PCIe NVMe en utilisant le package de mise à jour Dell (DUP) , page 55 ● Échec d’installation de pilotes tiers pour disque SSD PCIe NVMe , page 55 ●... -
Page 55: Impossible De Mettre À Jour Le Micrologiciel De Disque Ssd Pcie Nvme En Utilisant Le Package De Mise À Jour Dell (Dup)
Description : Lorsque le disque NVMe est inséré pour la première fois, il affiche le Standard NVMe Controller dans le gestionnaire de périphériques, et non pas DELL EMC PERC S150 CONTROLLER. Solution Exécutez le fichier exécutable S150 DUP pris en charge. -
Page 56: Des Partitions Obsolètes Sont Répertoriées Lors De La Création D'un Disque Virtuel Pour Linux
Des partitions obsolètes sont répertoriées lors de la création d’un disque virtuel pour Linux Description : Lors de la création d’un disque virtuel à l’aide de disques physiques précédemment utilisés pour la création d’un disque virtuel Linux, certaines partitions Linux sont présentes lors de l’installation du système d’exploitation. Solution À... -
Page 57: Affichage D'un Disque Virtuel En Échec Dans Hii
Affichage d’un disque virtuel en échec dans HII Description : Si le système compte un disque virtuel défaillant, alors il n’est pas répertorié sous Afficher les propriétés des disques virtuels. Le disque virtuel défaillant est répertorié sous Sélectionner les opérations des disques virtuels et Gérer les propriétés des disques virtuels. -
Page 58: Un Disque Virtuel Est Dégradé
Le système contient déjà le nombre maximal de 30 disques virtuels Supprimez les disques virtuels non utilisés. PRÉCAUTION : La suppression d'un disque virtuel détruit toutes les données du disque virtuel. Un disque virtuel est dégradé Si le disque virtuel est en état dégradé, vérifiez les informations suivantes : Un disque physique a été... -
Page 59: Impossible D'affecter Un Disque De Secours Dédié À Un Disque Virtuel
Impossible d'affecter un disque de secours dédié à un disque virtuel Si vous ne pouvez attribuer un disque de secours dédié à un disque virtuel, vérifiez les informations suivantes : Le niveau de RAID n'autorise pas la création d'un disque de secours dédié. -
Page 60: Un Disque De Secours Dédié Est Défaillant
Un disque de secours dédié ne peut pas être affecté à un autre disque virtuel. Le disque physique affecté en tant que disque de secours dédié a échoué Lorsque l’invite s’affiche durant le démarrage du système, appuyez sur Ctrl+R pour accéder à BIOS Configuration Utility Ctrl+R (Utilitaire de configuration du BIOS Ctrl+R). -
Page 61: Impossible D'effectuer Une Reconfiguration Ou Une Extension De Capacité En Ligne Sur Un Disque Virtuel
Un disque RAID créé à partir de disques SSD PCIe NVMe ne figurant pas dans l’environnement du système d’exploitation, affichés comme des disques partitionnés Description Les disques RAID créés en mode UEFI à partir de disques SSD PCIe NVMe ne sont pas détectables en mode système d’exploitation. -
Page 62: Chapitre 9: Obtention D'aide
Internet active, vous trouverez les coordonnées de Dell sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans votre zone géographique. -
Page 63: Documentation Connexe
L’étiquette MEST (Mini Enterprise Service Tag) se trouve à l’arrière du système et inclut le numéro de série (ST), le code de service express (Exp Svc Code) et la date de fabrication (Mfg. Date). Le code de service express permet à Dell EMC d’orienter les appels de support vers le technicien approprié.