Table des Matières
Publicité
RACCORDEMENTS / SORTIES
PANNEAU ARRIÈRE
Le panneau arrière de l'instrument est équipé des connexions suivantes: (en partant de la gauche)
Speaker off / on: interrupteur pour l'exclusion des haut-parleurs internes.
Inputs: Il s'agit de deux entrées stéréo audio (Right et Left/Mono) qui peuvent être utilisées pour
connecter des dispositifs extérieurs tels que MIDI Expanders, CD player, MiniDisc, DAT etc.
Le signal de ces appareils sortira en audio par la même sortie stéréo que l'instrument (Output
Left / Right) mais à un niveau constant, hors des contrôles de Volume de l'instrument.
Outputs: L'X1 est équipé de 4 sorties audio. Les sorties Left/Mono 1 et Right 2 sont les 2 principa-
les sorties stéréo, elles servent à raccorder l'instrument à l'amplification externe (Stereo Mixer ou
Stereo amplifier).
Il est important de vérifier que les commandes des tonalités Basses, Médium, Aiguës du Mixeur ou de l'am-
plificateur sont bien linéaires (c'est à dire au milieu) pour ne pas altérer l'égalisation des sonorités du clavier.
Il est par ailleurs essentiel pour l'amplification de l'instrument d'utiliser des diffuseurs ou des moni-
teurs d'excellente qualité, étant donné qu'ils doivent assurer une reproduction correcte sur toute la
gamme des fréquences, sans privilégier excessivement les Basses ou les Aiguës.
L'X1 peut aussi être connecté à une chaîne Hi-Fi Home, à condition toutefois de contrôler que l'am-
plification n'est pas excessivement forte ou ne présente pas de distorsion.
En effet, le signal de sortie du X 1 pourrait éventuellement être trop fort par rapport à la sensibilité
d'entrée AUX IN de votre chaîne Hi-Fi. Dans ce cas, la distorsion du son risquerait d'être considéra-
ble, il suffira toutefois de réduire le volume général de l'X1 à l'aide du potentiomètre Master pour
revenir à un son normal.
Les Sorties 3 et 4 sont 2 sorties Mono qui peuvent être utilisées (en ajout aux 2 Stéréo principales)
pour amplifier extérieurement et séparément des sections spécifiques de l'instrument. Pour de plus
amples informations quant aux possibilités d'association aux Sorties 3 et 4 consultez le chapitre
OUT ASSIGN. (Page 49).
Footswitch: Prise multipolaire pour le raccordement des deux pédales FS 6 ou FS 13 (accessoires sur
demande). Ces pédales permettent de contrôler aisément de nombreuses fonctions de l'instrument
(par ex. Fill In, Ending etc.) sans détacher les mains du clavier.
La liste des fonctions programmables sur les 2 contrôles à pédale est comprise dans le chapitre
FOOTSWITCH (Page 46)
Sustain pedal: Prise pour le contrôle du Sustain à pédale (sur demande). La Pédale Sustain est un
accessoire indispensable pour une réponse optimale du clavier sur toutes les Voix à percussion tels
que Piano, El. Piano, Harpsichord etc....
Volume pedal: Prise pour la pédale Contrôle de Volume stéréo (sur demande).
Attention: le raccordement à l'instrument de pédales Volume autres que celles recommandées pour
l'X 1 pourrait nuire au bon fonctionnement du clavier en causant par ex. un mauvais réglage du
Volume ou, encore pire, de dangereux courts-circuits.
Midi: L'X1 est équipé de 4 prises Midi :
Midi in 1 (GM): cette entrée doit être utilisée pour la connexion à un Ordinateur ou à d'autres instru-
ments qui transmettent en General Midi standard (Sequencers, Claviers etc.), au cas où il n'y aurait
pas utilisation du clavier et des commandes du panneau mais uniquement de l'entrée Midi In.
Midi in 2 (Keyboard): Utilisez l'entrée Midi In 2 pour connecter l'X1 à Master keyboards, Claviers,
Accordéons Midi, Pianos digitaux etc. Votre instrument est alors commandé par un clavier externe
et se comporte exactement comme un module Midi.
4
Publicité
Table des Matières
