Page 1 KETRON EVENT Manuel d’utilisation M A D E I N I T A L Y...
Page 2 01 Commencer | i CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES. Avertissement : Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’instrument à la pluie ou à l’humidité. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ...
Page 3 à des chocs violents. ADAPTATEURS SECTEUR Pour connecter ces instruments à la prise secteur, utilisez uniquement l’adaptateur secteur KETRON fourni avec l’instrument lui-même. L’utilisation d’autres adaptateurs d’alimentation peut endommager les circuits d’alimentation de l’instrument. Il est donc primordial d’utiliser les adaptateurs d’origine et de demander le bon modèle si vous devez le commander à...
Page 4 Le contenu de l’ensemble de ce manuel et le logiciel auquel il se réfère sont la propriété de la société KETRON srl basée à Ancône via Giuseppe Talierco, 7 CAP 60131. Tous les documents sont protégés par le droit d’auteur ainsi que par les droits de propriété intellectuelle.
Page 5 iv | 01 Commencer Sommaire Registration 01 Commencer Rappeler une Registration Définir les données d’une Registration Introduction Sauvegarder une Registration Le panneau avant Mémoriser d’autres ressources dans une Utiliser l”écran tactile Registration Allumer l’instrument Préparer ses listes de lecture avec PLAYBOX Eteindre l’instrument Performance 02 Jouer les voix...
Page 6 01 Commencer | 1 Scale Registration Setup Custom Slider Sound Bank 14 Sorties et entrées audio/video Connecter une pédale Connecter un dispositif MIDI Connecter une amplification Connecter un casque stéréo Connecter un dispositif audio externe (LINE IN) 180 Connecter un microphone (MICRO 1) Connecter une guitare ou une basse (MICRO 2) 181 Connecter les entrées audio Connecter un monitor video externe...
Page 7 Introduction | 2 PREMIÈRE PARTIE : JOUER ET CHANTER AVEC L’EVENT...
Page 8 Ketron a spécialement conçue et mise en œuvre pour permettre aux musiciens d’exprimer leurs performances musicales avec le plus haut niveau de réalisme. Tout en préservant la possibilité d’interagir avec le MIDI, avec EVENT il est possible d’être accompagné d’un arrangement multipiste sous la domination totale de l’audio.
Page 9 DRAWBAR ou migrer d’un son Pad vers un son orchestral plus grand rempli de voix instrumentales. Il n’y a pas de limites à la dynamique de votre créativité. L’introduction de la fonction Stem dans EVENT augmente considérablement la valeur du kit fonctionnel de l’instrument. Le Stem est une nouveauté récemment introduite par Ketron sur ses modèles et donne la possibilité...
Page 10 01 Commencer | 5 De manière transversale par rapport aux trois blocs centraux, tous les boutons de gestion interactive d’EVENT sont positionnés en rangée : contrôle des styles, du tempo et ouverture des familles de styles ou de voix, selon les besoins.
Page 11 6 | 01 Commencer Zone de contrôle du PLAYER et styles d’accompagnement De gauche à droite et de haut en bas : RECORD : Le bouton appelle la fonction enregistrer un fichier musical. • JUKEBOX : Contrôle des chansons en cours de lecture par la fonction JUKEBOX •...
Page 12 01 Commencer | 7 SPLIT : Ce bouton active/désactive la sélection du SPLIT, c’est-à-dire le contrôle de la • division du clavier en deux zones. En maintenant la touche SPLIT enfoncée, l’écran affiche la note actuelle séparant les sections de la main droite et de la main gauche du clavier.
Page 13 8 | 01 Commencer • FILL, K. START, K. STOP, PAUSE, START, HOLD : pour les autres contrôles des styles, voir le PARAGRAPHE DÉDIÉ. • TEMPO +/- : les deux boutons augmentent et diminuent le tempo (BPM) et agissent sur le style d’accompagnement et les morceaux exécutées par le PLAYER. Pour plus de détails, voir Tempo dans les styles d’accompagnement Tempo dans la musique...
Page 14 01 Commencer | 9 • PORTAM. : Le bouton active le Portamento déjà assigné dans la voix. Il n’a aucun effet sur les éléments pour lesquels il n’a pas été expressément assigné. • AFTERT. : Appuyez sur cette touche pour activer l’Aftertouch sur la partie jouée au clavier VOICE 1.
Page 15 EXIT (dans certains cas, même deux fois) pour revenir à la page d’accueil. Et puis réessayez. Utiliser l’écran tactile Il est facile de travailler avec EVENT grâce au grand écran couleur graphique et intuitif. À la fin du processus de démarrage de l’instrument, la page d’accueil apparaît qui facilite l’accès aux fonctions principales pour l’utilisation de l’instrument en tant qu’arrangeur.
Page 16 Pour écouter, connectez un casque stéréo (en option) à la sortie HEADPHONE de l’EVENT, ou connectez un système d’amplification (également en option) aux sorties OUTPUT RIGHT/LEFT. Assurez-vous que le curseur de volume MASTER est réglé à la position minimale. Allumez EVENT en appuyant sur le bouton POWER à droite du panneau.
Page 17 Vous pouvez maintenant éteindre l’instrument : Eteindre toutes les unités externes connectées. Assurez-vous que le curseur de volume MASTER est réglé à la position minimale. Eteindre l’EVENT en appuyant simplement sur le bouton POWER à droite du panneau.
Page 18 02 Jouer les voix Jouer des sons EVENT dispose d’un large choix de voix d’instruments de musique. Vous pouvez jouer dans les situations les plus variées : un piano acoustique ou électrique, un orgue électronique avec contrôles Drawbar, toute une collection de sons orchestraux, un synthé multi-timbres avec plusieurs voix en couches et splits.
Page 19 Le volume (agir sur le curseur de chaque voix spécifique pour ajuster le niveau). La note de split actuelle : Le clavier EVENT peut être divisé en deux zones pour attribuer différentes voix. La note de split est celle qui divise les deux zones. Vous pouvez modifier cette note à...
Page 20 02 Jouer les voix | 15 Le curseur de volume MASTER sur le panneau avant est en position différente de zéro. Le voyant d’activation de VOICE 1 est allumé : sinon, appuyez sur le bouton pour l’activer. Le curseur de volume VOICE 1 est dans une position différente de zéro. Choisissez les voix à...
Page 21 Edit. Drawbar Les 24 voix Drawbar transforment EVENT en un orgue électrique vintage, grâce à la disponibilité de sons authentiques et à toutes les commandes classiques des instruments originaux. Ces voix sont gérées par un générateur de son dédié qui permet une personnalisation au plus haut niveau de détail.
Page 22 02 Jouer les voix | 17 Drawbar sont affectées à la partie du même nom. En d’autres termes, EVENT dispose d’un générateur de sons exclusivement dédié aux timbres d’orgue : la voix Drawbar peut être utilisée avec une VOIX 1 ou VOIX2 à laquelle un timbre d’orgue PCM est attribué (TWIN ORGAN).
Page 23 18 | 02 Jouer les voix Drawbar View Après avoir activé voix Drawbar, vous pouvez profiter de son potentiel : Appuyez sur le bouton DRAWBAR VIEW sur le panneau avant. page dédiée apparaît à l’écran. Utilisez les neuf curseurs numériques à l’écran ou les neuf curseurs physiques sur le panneau comme réel Drawbar.
Page 24 02 Jouer les voix | 19 Transposer la tonalité avec Transposer EVENT permet de transposer la tonalité de l’instrument par ±24 notes, demi-ton par demi- ton. La valeur de toute transposition de tonalité est visible dans la case de VOIX 2.
Page 25 20 | 02 Jouer les voix Vous pouvez enregistrer les métadonnées de transposition dans le MIDI file.
Page 26 03 Jouer avec les styles Jouez avec votre groupe préféré La section arrangeur représente le cœur battant d’Event : elle vous permet d’exécuter des performances live incroyablement réalistes et de construire et produire vos chansons en studio, en accédant à une vaste base de données de rythmes et d’harmonies afin de vous assurer des heures interminables de pur plaisir à...
Page 27 Vous pouvez télécharger des styles d’accompagnement à partir d’autres sources vers EVENT : • Tous les styles d’usine, qui étaient présents dans les modèles Ketron les plus récents (MIDJPRO, SD9, SD90, SD60, SD7, SD40) : Ces styles ont également l’extension .kst.
Page 28 03 Jouer avec les styles | 23 Le style d’accompagnement Sur la page d’accueil de l’écran, la case principale est dédiée au style d’accompagnement : La zone de style est toujours la première en haut à gauche. Famille à laquelle appartient le style actif. Le Pattern en cours (ABCD, IN pour Intro, END pour Ending, BRK pour BREAK, FIL pour FILL), la variation rythmique (1 ou 2), la mesure en cours / de combien de mesures le Pattern en cours est composé.
Page 29 24 | 03 Jouer avec les styles La représentation d’une mesure avec le rythme qui s’allume sur le temps d’exécution (gardez toujours un œil dessus : cela vous aidera à jouer dans le tempo avec rigueur). Le tempo BPM actif. Dans la case centrale de VOICE 1, l’accord joué...
Page 30 03 Jouer avec les styles | 25 Dirigez le groupe virtuel en temps réel La section arrangeur est un groupe virtuel à votre disposition, toujours en attente de jouer avec vous. Lorsque vous activez le style d’accompagnement, le groupe commencera à jouer avec vous, selon le rythme et l’harmonie que vous avez établis.
Page 31 RIT. à l’écran après avoir lancé une des fins ci-dessus. Contrôler le style en cours d’exécution L’écran EVENT vous offre un tableau de bord d’informations en temps réel : n’hésitez pas à garder un œil dessus pour avoir une maîtrise totale de la section arrangeur lors de vos représentations.
Page 32 Enfin, la possibilité d’alterner (voire d’associer) les pistes CHORD et REAL CHORD, et d’activer une partie rythmique différente avec le bouton VARI, fait d’EVENT un arrangeur très polyvalent en temps réel : le même style se prête à d’innombrables interprétations, vous permettant de varier continuellement le scénario sonore à...
Page 33 28 | 03 Jouer avec les styles Normalement, EVENT vous permet de jouer le timbre GRAND PIANO pour toutes les variations, mais vous avez la possibilité d’associer différentes voix à VOICE 1 pour les variations ABCD. Lorsque vous modifiez la variation active, l’outil appelle l’élément que vous avez configuré.
Page 34 03 Jouer avec les styles | 29 Important ! Déclenchez la fonction VOICE TO ABCD via le premier bouton de l’écran de gauche : elle devient rouge lorsqu’elle est active. Sinon, ces paramètres n’auront aucun effet. Appuyez sur VOICE BALANCE et réglez la balance de volume des voix par rapport à...
Page 35 30 | 03 Jouer avec les styles EVENT permet le tempo en battements par minute (BPM) de 65 à 250. • POPUP FIX : Si elle n’est pas utilisée, la fenêtre disparaît au bout de cinq secondes : si vous souhaitez la garder ouverte à tout moment, appuyez sur POPUP FIX.
Page 36 03 Jouer avec les styles | 31 Les modifications que vous apportez sont actives immédiatement, cependant, pour être réutilisées ultérieurement, vous devez les enregistrer dans le style. Les styles d'usine ne peuvent pas être modifiés, vous devrez donc enregistrer le style modifié dans la zone USER STYLE.
Page 37 32 | 03 Jouer avec les styles o Si la valeur est NOT STOPPED BY A, B, C, D durant l’exécution des patterns d’introduction (typiquement INTRO 2 et INTRO 3 qui ont un certain nombre de mesures), ils terminent toujours leur exécution complète avant de passer à l’une des variations ABCD.
Page 38 Personnaliser l’utilisation des styles : USER TAB Dans la barre de boutons en bas de l’écran, EVENT propose un ensemble de commandes de contrôle de style standard. Appuyez sur le bouton USER TAB sur le panneau avant pour afficher un deuxième jeu de boutons.
Page 39 34 | 03 Jouer avec les styles Vous pouvez configurer un deuxième ensemble de boutons qui s’affiche dans les mêmes positions en bas de la page d’accueil en appuyant sur la touche USER TAB. Pour attribuer une fonction aux boutons USER TAB : Activez le bouton USER à...
Page 40 à chacune des quatre variations, ici le choix du timbre est libre. Jouer la partie de basse Sur EVENT, vous pouvez jouer la partie de basse dans différents modes. Options : • MANUAL : Réglez la basse en mode manuel pour la main gauche tout en jouant le style.
Page 41 En appuyant sur le bouton DRUM SET sur le panneau, vous pouvez accéder à la page de contrôle des kits de percussion. Options : Appuyez sur le bouton MANUAL pour transformer EVENT en contrôleur de percussion. Tournez la molette de sélection pour faire défiler la liste des kits de batterie (usine et USER) en deux colonnes.
Page 42 Si vous vous produisez en tant que chanteur ou accompagnez un ou deux chanteurs qui jouent avec vous en direct, vous pouvez utiliser EVENT comme console de contrôle, évitant ainsi les dépenses d’une table de mixage ou d’un effet vocal supplémentaire. Emportez EVENT avec vous sur scène, connectez le microphone et un système audio et vous avez tout ce dont vous avez besoin pour rendre vos...
Page 43 38 | 04 Chanter Le signal d’entrée MICRO1 passe par une chaîne d’effets composée de : • ON/OFF : active ou désactive l’entrée microphone (correspond à appuyer sur le bouton MICRO sur le panneau avant. • Preset : Appuyez sur la case pour sélectionner un préréglage microphone parmi STANDARD, MELLOW, SMALL, LARGE, GATED, LIVE, SOLO ECHO, SPECIAL EFX1, SPECIAL EFX2, DOUBLE VOICE et User Preset de 1 à...
Page 44 04 Chanter | 39 Options : • LOW PASS FREQUENCY: le filtre passe-bas, qui permet le passage des fréquences en dessous de la fréquence de coupure et bloque les hautes fréquences, est réglable entre 500Hz et 20000Hz . • HIGH PASS FREQUENCY : le filtre passe-haut, qui permet le passage des fréquences au-dessus de la fréquence de coupure et bloque les basses fréquences, est réglable entre 20Hz et 1000Hz.
Page 45 40 | 04 Chanter Options : • Sélectionnez l’un des boutons à gauche pour rappeler l’un des huit paramètres (quatre paramètres par défaut et quatre USER) : Standard, Flat, Hi-Fi, Studio, User Eq. 1/2/3/4. • Gain (dB) : Ajuste la coupe ou augmente de dessous /à au-dessus de la fréquence centrale.
Page 46 04 Chanter | 41 Dans la première fenêtre contextuelle, confirmez YES pour enregistrer en mémoire USER EQ. Appuyez plutôt sur NO pour annuler l’opération.
Page 47 42 | 04 Chanter DEUXIEME PARTIE : JOUER DE LA MUSIQUE AVEC EVENT...
Page 48 Pendant l'exécution des chansons, EVENT est capable de projeter les paroles des chansons, la partition ou même juste une série d'images sur l'écran. De plus, vous pouvez interpréter des chansons lues à partir d'un lecteur externe, grâce au module Bluetooth.
Page 49 44 | 05 Player Dans la zone PLAYER, en haut à gauche, toutes les informations du fichier en cours d’exécution sont visibles : • Nom de la chanson actuelle. • Niveau de volume. • La mesure actuelle et la progression des battements, dans le cas de fichiers MIDI (.mid où.
Page 50 05 Player | 45 Appuyer une seconde fois sur le bouton SEARCH active la recherche par index numérique. Appuyez une troisième fois sur le bouton SEARCH pour activer la recherche globale en tapant n’importe quelle chaîne et en appuyant sur le bouton ENTER à l’écran. La chaîne est trouvée sans tenir compte des caractères majuscules et minuscules, vous n’avez donc pas besoin d’utiliser la touche SHIFT.
Page 51 46 | 05 Player Lire un fichier multimédia Pour lire un fichier en mode PLAYER : Utilisez la molette de sélection pour faire défiler la liste des fichiers et dossiers et sélectionner un fichier MIDI ou audio. Le fichier actuellement sélectionné sera mis en surbrillance.
Page 52 05 Player | 47 • MEDIA DEVICES : Sur le côté droit de l’écran, une fenêtre vous permet de choisir d’autres unités de stockage, en plus de l’interne, pour sélectionner d’autres fichiers multimédias. Tous les détails dans le chapitre MEDIA. •...
Page 53 48 | 05 Player Afficher les paroles et accords en synchronisation Lorsque vous jouez un morceau de musique qui inclut des événements MIDI du texte ou des accords, ils sont spontanément affichés sur la page de l’écran en « aperçu » dans une partie de l’écran comme suit.
Page 54 05 Player | 49 Conseil d’expert : L’outil reconnaît les méta-événements d’accords dans les fichiers MIDI ; dans les fichiers audios avec paroles, le format pris en charge est Winamp.
Page 55 50 | 05 Player Personnaliser la page Karaoké En appuyant sur le bouton KARAOKÉ (visible en bas de la page principale du PLAYER), de nouveaux boutons apparaissent à l’écran qui vous permettent de personnaliser la page KARAOKÉ. Tous les détails dans le Paragraphe dédié.
Page 56 Appuyez sur le bouton YES à l’écran pour confirmer. Avertissement ! Vous pouvez lire des fichiers MP3 avec du texte synchronisé sur des modèles KETRON plus anciens (tels que MIDJAY et MIDJAY PLUS) uniquement si le fichier MP3 a un débit binaire fixe et ne contient aucun méta-événement.
Page 57 52 | 05 Player Personnaliser la page Karaoké Après avoir commencé à jouer une chanson à partir du PLAYER, vous pouvez appuyer sur le bouton KARAOKÉ en bas de l’écran et de nouveaux boutons apparaissent à l’écran pour vous permettre de personnaliser la page KARAOKÉ. COLOUR : Appuyez sur ce bouton pour changer l’image de fond ou les couleurs de la page KARAOKÉ.
Page 58 Appuyer sur les deux boutons ensemble ouvre la fenêtre de contrôle du tempo. EVENT vous permet de définir la valeur de tempo en BPM allant de 65 à 250 pour les fichiers MIDI, tandis que pour les fichiers audios, la valeur est exprimée en % (-49/+49).
Page 59 (couplet, refrain, fin). Ils peuvent également être utilisés pour répéter un passage plusieurs fois dans une boucle. EVENT Affiche les marqueurs sous deux conditions : • Vous avez activé l’AUTO SHOW dans la page MARKER de la fonction SETTINGS.
Page 60 05 Player | 55 PLAYLIST Les PLAYLISTS sont des zones de mémoire où vous pouvez organiser vos listes de musique pour des performances en direct. Dans les PLAYLISTS, les chansons sont placées dans un ordre séquentiel qui respecte votre logique. Vous pouvez gérer jusqu’à 100 listes stockées dans l’instrument.
Page 61 56 | 05 Player Pour créer une nouvelle liste, sélectionnez un élément vide (EMPTY) sur la page de sélection de la PLAYLIST. L’écran affiche une fenêtre contextuelle. Appuyez sur le bouton YES pour confirmer. La page suivante s’affiche comme illustré dans l’exemple suivant. Prochaines étapes : Appuyez sur la touche INSERT ITEM.
Page 62 05 Player | 57 Pour modifier le contenu d’une liste, appuyez sur le bouton EDIT sur le côté droit de l’écran : remarquez comment les nouveaux boutons apparaissent en bas. Options : • ERASE PLAYLIST Appuyez sur ce bouton pour effacer toute la liste. •...
Page 63 58 | 05 Player Pour changer l’ordre des chansons, utilisez le Drag & Drop, c’est-à-dire sélectionnez un élément en appuyant sur l’écran et faites-le glisser dans la position souhaitée. Lorsque vous avez terminé l’édition, appuyez à nouveau sur EDIT pour enregistrer vos modifications et revenir au mode d’utilisation de la PLAYLIST.
Page 64 05 Player | 59 Touchez un pavé virtuel pour lire instantanément la chanson associée (aucun bouton START requis sur le panneau de démarrage). Appuyez à nouveau sur le Virtual Pad pour arrêter la chanson. Tournez la molette de sélection (Dial) pour faire défiler toutes les chansons du Set. En bas de l'écran, les boutons correspondent aux collections de Set Appuyez sur un bouton SET pour charger toutes les chansons qu’il contient.
Page 65 60 | 05 Player Fondu entre PLAYER 1 et PLAYER 2 EVENT dispose de deux lecteurs de chanson MIDI et audio (MP3, WAV). Vous pouvez commencer une première chanson sur PLAYER 1, puis passer à la chanson jouée sur PLAYER 2 avec des temps de fondu que vous pouvez contrôler de manière interactive.
Page 66 05 Player | 61 Paramètres du Player Les paramètres de base du PLAYER sont gérés sur la page SETTINGS qui peut être appelée via le bouton homonyme sur l’écran de la page principale du LECTEUR. GENERAL Options : • XFADE : modifie la vitesse du fondu enchaîné. Vous pouvez activer/désactiver le fondu enchaîné, puis définir une valeur entre NORMAL, SLOW 1, SLOW 2, FAST 1 et FAST 2.
Page 67 62 | 05 Player Options : • ORDER : L’ordre de tri peut être alphabétique ou numérique par index du fichier dans le dossier. • DIR POSITION : selon le choix ON TOP ou ON BOTTOM, affiche les dossiers en haut ou en bas de la liste des fichiers.
Page 68 05 Player | 63 MARKER Options : • AUTO SHOW : affiche automatiquement la fenêtre de sélection MARKER lors du démarrage d’une chanson (fichier MIDI uniquement). • MODE : détermine comment le PLAYER saute à une position de marquage. o IMMEDIATE : Saute immédiatement au point de marqueur sélectionné. o END BAR : Saute au point de marqueur sélectionné...
Page 69 64 | 05 Player • FAST PLAY : accélère le chargement d’un fichier MIDI, traitant les premières mesures plus rapidement (qui contiennent généralement des messages CC MIDI, des changements de programme, sysex, etc.). • SAVE MIX SLIDER : Si vous activez cette option, dans la procédure d’enregistrement d’un fichier MIDI , le système enregistre également la valeur des curseurs de volume pour chaque partie du fichier.
Page 70 : la partie du chanteur ou une partie instrumentale. Vous trouverez ici utile la fonction innovante Stem que Ketron a récemment introduite sur ses modèles d’instruments de musique de dernière génération.
Page 71 66 | 06 Stem...
Page 72 06 Stem | 67 Options : • Zone de 5 pads (piste principale et 4 autres pistes d’accompagnement): à chaque pad, vous pouvez associer un fichier audio différent (.wav uniquement) à lire en boucle et synchronisé avec les autres pistes. o Appuyez sur un Pad pour désactiver ou réactiver le son d’une piste.
Page 73 68 | 06 Stem Appuyez sur les boutons TEMPO +/- du panneau avant pour régler le tempo (BPM). Nous suggérons d’écrire la valeur BPM de la piste audio à la fin du nom du fichier, en mode similaire à REAL DRUMS : lorsqu’un fichier audio est chargé avec les informations de tempo dans le nom, le tempo du projet Stem sera définie sur le tempo de la piste chargée.
Page 74 06 Stem | 69 Si une ou plusieurs pistes de batterie ont été chargées, appuyez sur le bouton FIXED à l’écran, puis sur les Pads correspondant à la piste de batterie pour les rendre inaltérables à la transposition. Régler le volume de la piste : appuyez sur le bouton LEVEL à l’écran, appuyez sur le pavé...
Page 75 70 | 06 Stem TROISIÈME PARTIE : PRÉPARER VOTRE PROPRE MUSIQUE AVEC EVENT...
Page 76 Les mémoires de registration vous permettent de sélectionner rapidement les paramètres globaux de l’EVENT pour tout type de musique. Créez des milliers de registration sur votre instrument et utilisez-les pour avoir tous les paramètres dont vous avez besoin, instantanément prêts pour n’importe quelle occasion.
Page 77 72 | 07 Registration, Playbox et Performance Rappeler une Registration Appuyez sur la touche REGISTR. sur le panneau avant de l’instrument. Sur l’écran tactile, sélectionnez l’une des quatre banques disponibles. Choisir la Registration souhaité dans la liste à l’écran. Vous pouvez rechercher des chansons à l’aide de la fonction de recherche : appuyez sur le bouton ALPHA dans la zone SEARCH de l’écran, tapez le texte (même partiel) et appuyez sur Enter sur l’écran pour lancer la recherche.
Page 78 07 Registration, Playbox et Performance | 73 Pour les plus expérimentés Un autre moyen de sélection plus rapide est associé au NUMBER : Vous pouvez entrer le numéro de location correspondant à la Registration. Evidemment cela ne fonctionne que si vous avez à...
Page 79 Lorsque vous enregistrer une Registration, L’instrument mémorise tous les paramètres de configuration. Toutefois, si vous souhaitez exclure que, au moment du chargement, certains paramètres ne soient pas appelés et restent inchangés, vous pouvez personnaliser EVENT Registration Setup et déterminer quels paramètres doivent être réinitialisés automatiquement par la Registration et lesquels ne le sont pas.
Page 80 Préparer ses listes de lecture avec PLAYBOX PLAYBOX est une particularité de EVENT qui vous permet de gérer jusqu’à quatre dossiers dans lesquels enregistrer vos fichiers préférés. Une fois qu’un dossier PLAYBOX est activé, vous aurez à portée de main l’accès à quatre dossiers où vous avez enregistré votre musique, prête à...
Page 81 à portée de main : c’est une fonctionnalité utile pour de nombreux utilisateurs d’EVENT et, en particulier, pour les musiciens habitués à jouer en direct avec la nécessité d’accéder immédiatement aux accompagnements pendant les soirées et les spectacles en direct.
Page 82 07 Registration, Playbox et Performance | 77 Sur chaque page, vous pouvez configurer jusqu’à 18 styles d’accompagnement et de registrations à avoir à portée de main. Utilisez la molette de sélection pour faire défiler les pages. Dans ce contexte, une collection de styles est appelée Set. Chaque Set est lié à un chemin de dossier spécifique et, lorsque cette option est sélectionnée, toutes les chansons de ce dossier sont téléchargées vers Virtual Pads.
Page 83 78 | 07 Registration, Playbox et Performance Pour quitter la fonction Performance, appuyez sur le bouton EXIT du panneau.
Page 84 Après avoir ouvert un fichier MIDI dans le PLAYER, appuyez sur la touche GM sur le panneau avant pour ouvrir l’éditeur de séquence MIDI de EVENT. En mode GM, vous pouvez gérer les 16 pistes MIDI : vous pouvez modifier le son, le niveau de volume, le panoramique, les effets et l’envoi de réverbération et de chorus de chaque...
Page 85 80 | 08 GM et Drum Restyle Les boutons en bas de l’écran contrôlent les opérations : • VOL. : Affiche le volume de chacune des 16 pistes. Appuyez sur une piste à l’écran, puis utilisez la molette de sélection (dial) pour modifier la valeur de 0 à 127. •...
Page 86 08 GM et Drum Restyle | 81 GM VOICE SELECT Cette page apparaît après avoir sélectionné l’une des 16 pistes et appuyé sur le bouton PCH : Appuyez sur une banque de sons dans la liste des boutons à gauche. Tournez la molette de sélection pour voir la liste complète des voix disponibles dans la banque GM sélectionnée (il peut y avoir plusieurs pages).
Page 87 82 | 08 GM et Drum Restyle o GROOVE : piste groove (piste rythmique au format propriétaire de Ketron) o VOICETRON : Piste d’harmonisation vocale. • GM Voice Select : Le bouton affiche le nom de la voie GM attribuée , sa banque et le changement de programme.
Page 88 08 GM et Drum Restyle | 83 Si vous appuyez sur ce bouton, la page apparaît où tous les sons de batterie individuels sont affichés, avec les niveaux de volume et de réverbération. Vous pouvez personnaliser les sons de batterie, en augmentant – par exemple – la réverbération sur la caisse claire (si elle est trop sèche), ou en supprimant les instruments indésirables, tels que les congas, du mixage.
Page 89 • YES : les modifications apportées sont appliquées au fichier MIDI d’origine. La prochaine fois que vous rouvrirez ce fichier MIDI, vous trouverez la nouvelle version. • NO : Le fichier d’origine n’est pas modifié et Event vous demande un nom pour le nouveau fichier MIDI comme suit.
Page 90 08 GM et Drum Restyle | 85...
Page 91 86 | 08 GM et Drum Restyle Opérations: Ouvrez le PLAYER. Sélectionnez un fichier MIDI. Presser DRUM RESTYLE. La page de sélection du rythme s’affiche. Appuyez sur le bouton START sur le panneau avant pour démarrer la lecture du fichier MIDI. Sélectionnez la famille de styles et, dans celle sélectionnée, le style de percussion que vous préférez.
Page 92 08 GM et Drum Restyle | 87 Appuyez sur le bouton DRUM RESTYLE en bas de l’écran. Il apparaît une fenêtre comme l’exemple ci-dessous, appuyez sur YES pour supprimer la piste de DRUM RESTYLE.
Page 93 88 | 08 GM et Drum Restyle QUATRIÈME PARTIE : CRÉER DES VOIX, DES STYLES ET DES PISTES MUSICALES AVEC L’EVENT...
Page 94 09 Créer ses propres voix Créez vos propres sons Lorsque vous avez acheté EVENT, vous avez trouvé un grand nombre de voix prêtes à l’emploi et déjà efficaces pour la plupart des besoins musicaux. Cependant, les musiciens les plus exigeants ont souvent besoin de façonner les timbres en fonction de leurs goûts.
Page 95 90 | 09 Créer ses propres voix Options: • ON/OFF : Active ou non l’oscillateur auquel une Voix est affectée. • VOICE : Appuyez sur le bouton pour ouvrir la recherche via les voix prédéfinies GM. Les voix USER sont exclues de cette fonctionnalité. •...
Page 96 09 Créer ses propres voix | 91 • MASTER VOL : Appuyez sur le bouton et tourner la molette de sélection pour gérer le volume principal comme alternative aux curseurs physiques sur le panneau avant. • TAP ON/TAP OFF : Appuyez deux fois sur ce bouton pour calculer le BPM à définir sur l’effet Delay actif.
Page 97 92 | 09 Créer ses propres voix Ensuite la page 3 à l’écran : Options : • PORTAMENTO : Ces boutons sont activés lorsqu’au moins une voix parmi les couches a activé le Portamento dans sa configuration. Pour chaque couche, vous pouvez définir des paramètres d’effet (Off/On/Poly) et une vitesse de portamento (3 à...
Page 98 09 Créer ses propres voix | 93 Ensuite la page 4 à l’écran : Options : • Chacune des trois voix a une coche pour activer ou non le contrôle via la molette de modulation, Pitch Bend et Aftertouch. • MODULATION Si vous activez le contrôle de modulation pour une voix, vous pouvez également personnaliser les paramètres.
Page 99 94 | 09 Créer ses propres voix Ensuite la page 5 : Le premier groupe d’options concerne le Morphing, une caractéristique puissante inhérente à l’instrument, c’est-à-dire la possibilité de gérer une transition dynamique d’un son à un autre : • MORPH/ROTOR : o La voix définie comme First sera le son de départ de l’effet morphing.
Page 100 09 Créer ses propres voix | 95 o Art : comme Art. Toggle, à la différence que, en maintenant la touche enfoncée FAST active la voix Second ; au relâchement, il joue la voix First. Le deuxième groupe d’options concerne le contrôle de l’effet WAH-WAH : •...
Page 101 96 | 09 Créer ses propres voix Ensuite page 6 : Options : • ATTACK : Définit le temps d’attaque de l’enveloppe sonore. • DECAY : Définit le temps de décroissance de l’enveloppe sonore. • SUSTAIN : Définit la durée de l'effet de résonance. •...
Page 102 09 Créer ses propres voix | 97 • LFO TVA : Quantité de LFO sur l’amplificateur. • LFO RATE : Fréquence de l’oscillateur. En bas de l’écran de toutes les pages se trouvent les boutons disponibles : • FACTORY OVERWRITE : Avant d’appuyer sur le bouton SAVE sur le panneau avant, appuyez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pouvez confirmer le désir de remplacer la voix d'origine prédéfinie en usine.
Page 103 98 | 09 Créer ses propres voix • EQUALIZER : En bas de l’écran, vous pouvez activer l’égaliseur en sélectionnant l’un des paramètres disponibles, tels que EQ1 (FLAT), EQ2-3-4 (BRIGHT), EQ5-6-7 (LOUDNESS), EQ8-9-10 (BASS), EQ11-12-13 (MIDI) et USER-1-13. • Sur le deuxième DSP, vous pouvez activer un autre effet entre MODULATION, TREMOLO, WHA WHA et DELAY, avec potentiomètre relatif mix Dry/Wet ou profondeur.
Page 104 09 Créer ses propres voix | 99 1. A=Attack. C’est la phase initiale du son : la valeur la plus basse reçoit une attaque immédiate du timbre, la valeur la plus élevée détermine une croissance progressive du son. 2. D=Decay. Immédiatement après l’attaque, la décroissance entre en action. Cette valeur indique le temps nécessaire pour passer du pic initial à...
Page 105 100 | 09 Créer ses propres voix • Active/désactive le VIBRATO/CHORUS. Veuillez noter que la section DRAWBARS dispose d’une section dédiée aux effets distincte de la section DSP principale. Son but est de permettre la meilleure émulation du Scanner Vibrato. •...
Page 106 09 Créer ses propres voix | 101 des murs et des obstacles, tandis que REFLECTION DELAY Détermine le délai du son qui revient après avoir rebondi contre un mur ou un obstacle. Drum Set Remap Il s’agit d’une fonction appelée par les trois boutons de la zone DRUM SET REMAP à l’écran dans la fonction DRUM SET.
Page 107 102 | 09 Créer ses propres voix USER Cette page vous permet d’associer le type de percussion à chaque note et de l’attribuer dans un Drum Set personnalisable qui peut être enregistrée dans la zone USER. Personnaliser le Drum Mixer Appuyez sur le bouton DRUM MIXER sur le panneau avant pour accéder à...
Page 108 09 Créer ses propres voix | 103 o PAN : Détermine la position de l’instrument sur le panorama stéréo. À 0, tout est à gauche, à 8 c’est au centre et 15 tout à droite. o PITCH : Établit l’intonation. -128 à +127. o VELO COMPR.
Page 109 104 | 09 Créer ses propres voix • SCALE TUNE : Activez cette fonction, sélectionnez la note à éditer à l’écran, modifiez la valeur % de l’accord de la note à l’aide de la molette (DIAL). • NOTE SHIFT : Activez cette fonction, sélectionnez la note à éditer à l’écran, changez la hauteur à...
Page 110 Choisissons un style par où commencer et voyons en détail comment procéder. À partir de la page d’accueil du style, appuyez sur le bouton VIEW & MODELING et sur l’écran, vous obtenez la page d’environnement de la section Arrangeur de EVENT. La structure de la fonctionnalité comprend des fonctions communes tandis que la partie centrale de l’écran varie en fonction de la partie du style.
Page 111 106 | 10 Créez ses propres styles En appuyant sur le bouton START sur le panneau avant, vous pouvez entendre l’impact des paramètres choisis sur le style : les boutons MUTE, SOLO, ORIGINAL et SINGLE/GLOBAL sont disponibles pour déterminer ce qu’il faut écouter, tout en évaluant le motif individuel ou son impact sur l’harmonie globale du style.
Page 112 10 Créez ses propres styles | 107 Options : • TEMPO RANGE : Délimite la plage de valeurs BPM raisonnables dans laquelle le rythme audio répond avec une bonne qualité. Il est bien connu qu’en audio, il est pratiquement impossible d’obtenir un étirement optimal avec des valeurs de tempo de 40 à...
Page 113 108 | 10 Créez ses propres styles Sur cette page, vous pouvez personnaliser la partie BASS du style. • Vous pouvez atribuer un motif aux parties Bass et Real Bass. • Chaque motif est doté du bouton sur lequel régler le niveau de volume. •...
Page 114 10 Créez ses propres styles | 109 Le paramètre REAL BASS MODE offre des options : • STANDARD : exécute la table audio normale (avec alternative ABCD uniquement). • ROOT FIRST : la première note de la REAL BASS (généralement la tonique) a priorité à chaque changement d’accord.
Page 115 110 | 10 Créez ses propres styles Vous trouverez ci-dessous un exemple de la page SETTING de la partie CHORD (tous les autres boutons à l’écran sont illustrés dans la description générale ci-dessus) Appuyez sur le bouton EXIT du panneau avant pour revenir à la page précédente. LOWER Sur cette page, vous pouvez personnaliser la partie LOWER du style.
Page 116 10 Créez ses propres styles | 111 Vous trouverez ci-dessous un exemple de la page SETTING de la partie CHORD (tous les autres boutons à l’écran sont illustrés dans la description générale ci-dessus) Appuyez sur le bouton EXIT du panneau avant pour revenir à la page précédente. Style Edit La fonctionnalité...
Page 117 112 | 10 Créez ses propres styles Appuyez sur le bouton NEW STYLE à l’écran : le système vous demandera de confirmer l’effacement de la mémoire. Répondre YES. Maintenant, appuyez sur le bouton PARAMETER pour définir les paramètres principaux du style.
Page 118 10 Créez ses propres styles | 113 Le bouton CHORD MODE est décisif pour le succès de la « musicalité » de votre arrangement. Comme vous pouvez le voir sur l’image, chaque accord (CHORD1/5) a son propre mode sélectionnable. Le mode de gauche sélectionne précisément la façon dont l’accord est exécuté : •...
Page 119 114 | 10 Créez ses propres styles Pas à pas : Sélectionnez le motif du style que vous souhaitez enregistrer (INTRO1, 2, 3, ABCD, BREAK, ENDING 1, 2, 3) En excluant les parties de percussion, vous devez définir la manière (majeure, mineure, septième) avec laquelle vous jouerez la partie à...
Page 120 10 Créez ses propres styles | 115 Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez à nouveau sur START pour arrêter. Désactivez le bouton RECORD à l’écran. Appuyez à nouveau sur START pour écouter le nouvel enregistrement. D’autres fonctions peuvent s’avérer utiles pendant votre travail : •...
Page 121 116 | 10 Créez ses propres styles QUANTIZE La page QUANTIZE vous permet de quantifier les pistes enregistrées par vos soins, de corriger l’exécution en fonction des paramètres de votre choix. Les paramètres de quantification sont les suivants : • 2 : Quantification pour 1/2 •...
Page 122 10 Créez ses propres styles | 117 Les CONTRÔLES disponibles peuvent être attribués différemment sur les pistes BASS et CHORDS. Les paramètres disponibles sont les suivants : • Reso: Applique la Resonance (1/127) à la piste sélectionnée. • Arabic Scale : Active (ON/OFF) la lecture en mode Gamme arabe de la piste sélectionnée.
Page 123 118 | 10 Créez ses propres styles Cet écran fait référence à la piste BASS et, en détail, nous trouvons les commandes : • VELOCITY : Vous pouvez modifier le changement de dynamique d’un événement (ou plusieurs) précédemment enregistré. Les valeurs disponibles sont : -63/+63. •...
Page 124 10 Créez ses propres styles | 119 Cette fonction vous permet de supprimer les parties séparées (ou globales) du style d'accompagnement. Avant d’appuyer sur le bouton CLEAR à l’écran, assurez-vous d’avoir sélectionné la section du style sur laquelle vous souhaitez agir.
Page 125 – toutes les modifications seront perdues. User Audio Drum EVENT offre la possibilité d'importer des fichiers Live Drums, Real et Real Chord Audio dans l'instrument. Compte tenu de la complexité du sujet, ce sujet sera illustré par un tutoriel vidéo que vous pourrez visionner sur...
Page 126 10 Créez ses propres styles | 121 d’accompagnement. La base de données propose des offres folk, électrique, country, classique et ainsi de suite, dans différentes cadences musicales. La Live Guitar peut être attribuée différemment pour chaque variation ABCD et peut mémoriser son volume relatif, situé...
Page 127 La fonction RECORD vous permet d’enregistrer les performances de votre clavier en les mémorisant sur des périphériques de mémoire. EVENT est capable d’enregistrer tout ce qui se passe sur le clavier au format MIDI et AUDIO. Vous pouvez enregistrer de la musique sous n’importe quelle forme ou arrangement musical : des solos de piano aux performances symphoniques, du rock au jazz, de la musique de danse à...
Page 128 11 Record | 123 Enregistrement au format MIDI Pour enregistrer un MIDI file : • Appuyez sur le bouton RECORD sur le panneau avant pour ouvrir la page d’enregistrement à l’écran. • Activez le mode MIDI en appuyant sur le bouton MIDI à l’écran. •...
Page 129 124 | 11 Record Enfin, appuyez sur le bouton SAVE sur le panneau avant et confirmez la demande d’enregistrement du fichier MIDI. Sur l’écran apparaît la demande de donner un nom au fichier MIDI. Le fichier MIDI enregistré peut être utilisé dans le PLAYER et travaillé en mode GM. Enregistrement au format AUDIO Pour enregistrer un fichier AUDIO : •...
Page 130 11 Record | 125 • Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur REC pour arrêter l’enregistrement. • Assurez-vous que le bouton PAUSE sur le panneau avant n’est pas actif et appuyez sur le bouton PLAY à l’écran pour écouter votre enregistrement. •...
Page 131 126 | 11 Record • Tous les patterns de style, les parties d’accompagnement et les changements d’accords sont mémorisés au format MIDI. • Attention! Ne sera pas enregistré ce qui est joué dans les parties du clavier (VOICE 1, VOICE 2, Drawbar). •...
Page 132 12 Effets Rendre votre musique expressive EVENT intègre différentes unités d’effets et les rend facilement accessibles pour vous permettre de colorer votre musique avec une intensité expressive. Les effets les plus courants sont tous là et peuvent être attribués aux voix jouées sur le clavier, aux pistes d’accompagnement de l’arrangeur, aux pistes des chansons ou en général au bas de la chaîne de génération sonore avant les sorties stéréo.
Page 133 128 | 12 Effets Sur la gauche, dans la colonne, six boutons à l’écran gèrent l’activation (ON/OFF) des effets auxquels chaque partie est affectée, sinon sélectionnez un préréglage d’effet, puis appuyez sur le bouton EDIT à côté de celui-ci pour modifier ses paramètres. Options : •...
Page 134 12 Effets | 129 Options : • Type : Appuyez sur ce bouton et tournez la molette de sélection (dial) pour trouver le type de réverbération (Room 1, Room 2, Room 3, Hall 1, Hall 2, Hall 3, Plate, Delay ou Pan Delay).
Page 135 • FACTORY RESTORE : Restaure les valeurs originales d’usine en supprimant les modifications précédemment enregistrées. EVENT offre également une gestion plus simplifiée des effets d’insertion dans Edit. Nous l’avons décrit dans le chapitre Voice Edit. Gardez un œil sur l’écriture en haut à droite des pages d’effets à...
Page 136 • EXPORT : Ce bouton à l’écran vous permet d’exporter les effets vers un fichier appelé effects.kfa dans le dossier /USER_DSP. Ce fichier contient tous les effets des chaînes EVENT. Appuyez sur le fichier dans le Player pour installer les effets. • RESTORE : Ce bouton restaure les effets USER pour les chaînes d’insertion.
Page 137 132 | 12 Effets Paramètres OVERDRIVE: • ON/OFF : Active ou désactive. • DIST MODE : Active ou non le mode Distorter. • TYPE : Type d’effet d’Overdrive. Options : Distortion1, Distortion2, Distortion3, Fuzz1, Fuzz2, Tube1, Tube2, Rectifier, Asimmetrical, Flat, Overdrive1, Overdrive2. •...
Page 138 12 Effets | 133 • Drive : Définit l’intensité de l’effet de distorsion. Des valeurs plus élevées augmenteront le niveau de distorsion. • LP : Filtre Low Pass (Valeur comprise entre 0 et 127). • Level : Définit le niveau de sortie du son déformé. Des valeurs plus élevées augmenteront la distorsion.
Page 139 134 | 12 Effets Paramètres de l’effet CHORUS : • ON/OFF : Active ou désactive. • Mod. Type : en plus de CHORUS, sont disponibles VIBRATO, PHASER, FLANGER. • Depth : Amplitude de l'onde modulante. • Rate : Fréquence de l'onde modulante. •...
Page 140 12 Effets | 135 Paramètres de l’effet TREMOLO : • ON/OFF : Active ou désactive. • Type : TREMOLO (Mono), AUTOPAN (Stéréo). • Shape : TRIANGLE, SQUARE. • Depth : Intensité de modulation. • Rate : Fréquence. Paramètres de l’effet WAH WAH : •...
Page 141 136 | 12 Effets Paramètres de l’effet DELAY : • ON/OFF : Active ou désactive. • Time : Temps de retard du signal répliqué. • Pre LP Filter : Intensité du filtre Low Pass. • Mode : Mono ou Stéréo. •...
Page 142 12 Effets | 137 • FACTORY RESTORE : Restaure les valeurs originales d’usine en supprimant les modifications précédemment enregistrées. Edition Voicetron Le Voicetron est un effet vocal qui harmonise l'audio d'entrée et crée des répliques du signal avec une intonation qui ne coïncide pas avec le signal d'origine : de cette manière, de nouveaux accords et effets vocaux peuvent être créés s'ils sont combinés avec la mélodie.
Page 143 138 | 12 Effets arrangements ABCD. En appuyant sur le bouton spécifique, la fenêtre de sélection des variations ABCD s’ouvre. • L’option STOP désactive l’harmoniseur lorsque le style d’accompagnement n’est pas en cours d’exécution. Valeurs admissibles : o OFF o CURRENT (valeur par défaut) o RIGHT MANUAL o LEFT MANUAL o UNISON...
Page 144 (toujours de 0 à 127) et la possibilité d’activer (Enable On/Off.) Contrôle EFX du panneau avant Sur le côté droit du panneau avant, EVENT fournit une série de potentiomètres physiques et de touches qui permettent un contrôle immédiat et précis des effets EFX appliqués en mode INSERT sur le VOICE1.
Page 145 140 | 12 Effets • Les potentiomètres Time (REV.TIME) et Level (REV.LEVEL) agissent sur la réverbération. • Le dernier bouton concerne le DELAY avec les contrôles spécifiques du FEEDBACK et le niveau d’envoi.
Page 146 12 Effets | 141 CINQUIÈME PARTIE : PERSONNALISATION EVENT...
Page 147 Comment personnaliser sur mesure EVENT est un instrument ouvert et personnalisable : le nombre infini de paramètres et de variables peut être modifié en détail en fonction de vos besoins spécifiques, permettant - en particulier à ceux qui font un usage professionnel de l’instrument - de toujours avoir le fonctionnement idéal disponible pour la performance efficace de leur activité.
Page 148 Le mode règle l’instrument pour le connecter à un accordéon via des connexions MIDI afin de contrôler la section Arrangeur avec la basse automatique de l’accordéon. EVENT est disponible en réception avec les canaux standard des accordéons MIDI. L’attribution de ces canaux peut être personnalisée sur la page...
Page 149 144 | 13 Menus et paramètres globaux zone qui peut être modifié avec La molette de sélection (Dial) : qui représente la valeur de la vélocité fixe définie sur le clavier. • LEFT VELOCITY : Cette fonction est identique à celle décrite ci-dessus uniquement en référence aux touches de basse et d’accord.
Page 150 13 Menus et paramètres globaux | 145 tonalité reste celui de l’accord joué. Exemple : en jouant à l’accordéon l’accord de DO majeur avec la basse en LA, on obtiendra DO 6. Le système permet d’obtenir des accords qui, avec l’accordéon traditionnel, sont impossibles, tels que le DO mineur 7, le DO 7+ (voir tableaux ci-dessous illustrés).
Page 151 146 | 13 Menus et paramètres globaux Appuyez à nouveau sur l’icône ACCORD. CLASSIC, s’ouvre une page dédiée comme suit. Les fonctions RIGHT VELOCITY, LEFT VELOCITY, LEFT DRUM et SUSTAIN sont identiques aux fonctions décrites ci-dessus en référence à l' Accordion Style.
Page 152 13 Menus et paramètres globaux | 147 Options : • LEFT DRUM : Ce bouton de fonction permet d’activer la partie DRUM via le pédalier de basse et affiche à droite un champ où vous pouvez choisir les sons à attribuer aux deux couches.
Page 153 MIDI externe (via la prise MIDI IN2) principalement pour jouer les styles et les voix d’accompagnement du module sonore dédié à l’arrangeur. ACCORDION MANUAL : C’est la façon de piloter les voix EVENT à partir d’un accordéon Midi. Le mode accordéon définit automatiquement les canaux Midi spécifiques sur les sections suivantes : Droite Ch.
Page 154 PLAYER (MIDI FILE) : Cette configuration peut être utile lorsque vous souhaitez exécuter un fichier MIDI du PLAYER vers un module audio externe connecté via le port MIDI OUT de EVENT. GUITARIST : Cette configuration prépare l’instrument à se connecter à une guitare MIDI.
Page 155 La condition initiale à la réception est avec la section Global activée sur le canal 01. Cela vous permet de contrôler à la fois les styles d’accompagnement EVENT et les voix avec un seul canal MIDI à l’aide d’un clavier maître externe.
Page 156 13 Menus et paramètres globaux | 151 Options : • Sur le côté gauche de l’écran, découvrez sur quelles parties vous souhaitez activer un filtre. • Dans la partie droite de l’écran (MIDI CONTROL), activez les filtres spécifiques pour les différents champs MIDI.
Page 157 à partir d’un maître externe ou d’un séquenceur externe, n’affecteront pas la PART 1, c’est-à-dire la première piste. Cependant, si les modifications sont présentes dans le fichier MIDI lu sur un PLAYER d’EVENT, elles affecteront la piste du fichier MIDI et pourront être transmises à un module sonore connecté...
Page 158 • MIDI IN TRANSP : Ce paramètre permet de recevoir des commandes de transposition de hauteur à partir d’un périphérique MIDI externe. • MIDI PIANIST : Cette fonction vous permet de contrôler EVENT à partir d’un piano numérique (ou similaire). Il sera possible de jouer la section arrangeur en style piano à...
Page 159 154 | 13 Menus et paramètres globaux • Un échantillonneur SAMPLER avec lequel importer des échantillons audios assignables à un objet INSTRUMENT qui, s’il est enregistré, peut devenir une voix GM...
Page 160 13 Menus et paramètres globaux | 155 AUDIO EDIT Pas à pas : Appuyez sur la touche PLAYER sur le panneau avant. Sélectionnez un fichier MP3 ou WAV, comme nous l’avons vu dans le chapitre PLAYER. Assurez-vous que la chanson n’est pas lue (si elle est démarrée, appuyez sur le bouton START pour l’arrêter).
Page 161 • APPLY EQ : Une fois que vous avez défini les valeurs précédentes, appuyez sur APPLY EQ pour confirmer les modifications. Lorsque vous quittez l’échantillonneur, en appuyant sur le bouton EXIT sur le panneau avant, EVENT vous demande si vous souhaitez ou non enregistrer les modifications appliquées à l’échantillon audio. SAMPLER Cette page vous permet de charger de nouveaux échantillons dans la mémoire FLASH et de...
Page 162 13 Menus et paramètres globaux | 157 Dossier de travail : • Le dossier dans lequel les fichiers MS3 sont enregistrés et chargés est \instrument. • Le classeur dans lequel l’utilisateur doit enregistrer des exemples WAV en bloc ou organisés en sous-dossiers pour les modifier est \SAMPLE. Page principale du SAMPLER En bas de la page, les boutons de contrôle généraux des échantillons apparaissent : •...
Page 163 158 | 13 Menus et paramètres globaux • Avec le bouton LAYER, vous pouvez sélectionner l'un des quatre calques disponibles et l'activer en tant que LAYER actuel. • En activant le mode GLOBAL, toutes les modifications apportées à un échantillon seront également appliquées à...
Page 164 13 Menus et paramètres globaux | 159 • LOAD SBK : Ce bouton restaure un fichier . SB3 précédemment enregistré avec la procédure de sauvegarde. Cela remplace complètement le contenu de la mémoire de l’échantillonneur dans le dossier de l’instrument. •...
Page 165 160 | 13 Menus et paramètres globaux Vous pouvez définir des points (WAVE START, LOOP START, LOOP END. Initialement, ce sont ceux enregistrés dans le fichier wave dans le sous-bloc smpl. Sinon, les valeurs par défaut sont définies. ATTENTION ! •...
Page 166 La sauvegarde peut prendre un certain temps, la durée est proportionnelle au nombre de splits. Préférences Cette page affiche la version du système d’exploitation de l’EVENT. Il vous permet également de personnaliser les paramètres : • BUZZER OFF/ON : Active/désactive le bip lorsque vous appuyez sur n'importe quel bouton de l'écran.
Page 167 162 | 13 Menus et paramètres globaux • BRIGHTNESS : Le bouton LED ajuste la luminosité des LED liées aux curseurs sur le panneau de 1 à 10. • COLOR : Choisissez la couleur des voyants qui éclairent l’arrière-plan des curseurs sur le panneau avant.
Page 168 UPDATE BACKUP Cette page offre plusieurs fonctions utilitaires. Options : • EXPORT PLAYLIST : Vous pouvez exporter une PLAYLIST vers un fichier pour le recharger ultérieurement sur ce modèle ou un autre modèle Ketron. Le système vous demande où enregistrer.
Page 169 • SYSTEM UPDATE : Utilisez ce bouton pour sélectionner une nouvelle version du système d’exploitation (téléchargeable sur le site Web www.ketron.it) et mettre à jour votre système. SAVE RESTART Appuyez sur ce bouton pour éteindre et redémarrer immédiatement : cela peut apparaître comme une opération nécessaire pour appliquer les modifications apportées à...
Page 170 13 Menus et paramètres globaux | 165 Options AFTERTOUCH : • Curve : définit les valeurs de la courbe AFTERTOUCH entre NORMAL, OPEN et CLOSE. • Sensitivity : réduit les messages de pression du canal MIDI entrant (AFTERTOUCH) en multipliant la valeur reçue par un coefficient de pondération. La valeur usine de ce paramètre est 127 (pleine échelle).
Page 171 166 | 13 Menus et paramètres globaux • Velocity Curve : Détermine comment générer des messages dynamiques MIDI lorsque vous appuyez sur l’une des 76 touches pour jouer. Différentes courbes génèrent différentes valeurs de vélocité MIDI pour la même force appliquée au clavier. Attention : si vous avez activé...
Page 172 13 Menus et paramètres globaux | 167 Footswitch Le pédalier optionnel avec pédales FS6 (6 commutateurs) et FS13 (13 commutateurs) vous permet d’attribuer des fonctions spécifiques à chaque interrupteur. Cette fonctionnalité vous permet d’accéder à de nombreuses fonctionnalités tout en gardant les mains libres pour la performance de votre musique.
Page 173 168 | 13 Menus et paramètres globaux Fonctions de la pédale de commande Vous trouverez ci-dessous la liste complète de toutes les fonctions assignables : Sustain Low. Hold Break Glide Down Gtr Guitar Setup 3 Overdrive To Pedal Soft Low. Hold Mute Lead Mute Gtr Guitar Setup 4 Drum Mute...
Page 174 à utiliser comme arrière-plan du moniteur externe ; ou appuyez sur FACTORY pour conserver le logo Ketron. Options de l’écran tactile : si le moniteur externe connecté est écran tactile, EVENT peut reconnaître ce qui se passe en mode MIRROR sur le moniteur externe. Le moniteur connecté...
Page 175 170 | 13 Menus et paramètres globaux Calibrez l’écran tactile Cela est nécessaire chaque fois que vous mettez à jour l’instrument ou lorsque l’entrée tactile n’est plus précise. Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant. Choisissez VIDEO à l’écran. Appuyez sur le bouton CALIBRATE à...
Page 176 13 Menus et paramètres globaux | 171 • Arabic Set : vous pouvez enregistrer 16 paramètres différents pour 6 gammes (SCALE MEM1-6). • MODE : Vous pouvez définir la zone de l’extension de clavier à laquelle les gammes musicales d’échelle arabe sont appliquées. Appuyez sur le bouton et tournez la molette de sélection (DIAL) pour choisir l’une des possibilités : o Arrang.
Page 177 172 | 13 Menus et paramètres globaux La première page présente à gauche les boutons représentant les catégories de paramètres configurables. Sur la droite, une liste de paramètres appartenant à la catégorie sélectionnée apparaît. À la catégorie GENERAL sélectionnée lorsque vous entrez dans cet environnement, appartiennent les fonctions de Transpose, les paramètres des Slider, des pédales Footswitch, la gamme arabe et les contrôles (Controls).
Page 178 13 Menus et paramètres globaux | 173 Registration Setup | DSP Registration Setup | Style Registration Setup | MIDI...
Page 179 174 | 13 Menus et paramètres globaux Registration Setup | VOICE Registration Setup | MICRO1 e VOICETRON Registration Setup | PLAYMODE...
Page 180 MICRO2 et GUITAR Custom Slider EVENT vous permet d’attribuer certaines fonctionnalités aux curseurs CUSTOM 1 et CUSTOM 2 sur le côté gauche du panneau avant. Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant et sur la touche CUSTOM SLIDER pour...
Page 181 176 | 13 Menus et paramètres globaux Etape : Activez la fonction via le bouton ON/OFF à droite. Sélectionnez l’une des quatre mémoires (SET 1, 2, 3 ou 4) : vous disposez de quatre options de réglage. Appuyez sur l’un des deux curseurs CUSTOM SLIDER (1 ou 2) pour ouvrir la fenêtre de sélection.
Page 182 13 Menus et paramètres globaux | 177 Options : • USER SOUND : Sélectionnez ce bouton, puis appuyez sur l’un des sons USER sur le côté gauche de l’écran pour charger la banque de sons. Une fenêtre apparaît à l’écran où...
Page 183 Connectez votre instrument Au dos d’EVENT, il y a les connexions nécessaires pour communiquer avec d’autres appareils. Vous avez tout ce dont vous avez besoin pour faire d’EVENT la machine avec laquelle contrôler votre studio ou votre configuration en direct.
Page 184 14 Sorties et entrées audio/vidéo | 179 Connecter une pédale EVENT possède trois entrées pour les pédales, chacune d’entre elles a des objectifs différents. • Connectez une pédale de commutation à l’entrée Sustain pour permettre au son de continuer à se propager après avoir relâché les touches de note. Si vous n’avez pas de pédale Ketron originale, assurez-vous qu’elle a la capacité...
Page 185 180 | 14 Sorties et entrées audio/vidéo • OUTPUT Connectez des câbles jack mono standard pour que les sorties générales soient connectées à un système PA STEREO. Si vous n’avez qu’un seul canal, vous pouvez utiliser la sortie gauche ou droite des ports OUTPUT avec un signal monophonique : nous vous recommandons d’utiliser la connexion stéréo pour une meilleure reproduction de l’instrument et des effets.
Page 186 14 Sorties et entrées audio/vidéo | 181 • Gardez le microphone à l’écart des câbles et des lignes électriques. • Utilisez des supports de microphone robustes et durables. • Pour éviter tout dommage, n’oubliez pas que l’amplification est le premier appareil à être éteint et le dernier à...
Page 187 SETTINGS du PLAYER, procéder à l’appairage entre les deux appareils. Options : • ADAPTERS: représente la liste des récepteurs Bluetooth (KETRON EVENT est le récepteur à l’intérieur de l’instrument, mais les récepteurs Bluetooth sous forme de périphériques USB sont également pris en charge).
Page 188 PIN configuré sur la page de l’appareil distant. SETTINGS PLAYER. La procédure d’appariement peut prendre plusieurs secondes. • REMOVE: est utile pour supprimer de l’EVENT la configuration d’un périphérique distant qui n’est plus utilisé. • CONNECT: Démarrez le processus de connexion avec l’appareil choisi. Remarque : vous devez avoir jumelé...
Page 189 MEDIA. Tous les périphériques de mémoire connectés ou installés sur l’instrument apparaissent à l’écran. Si vous ne voyez pas directement la page MEDIA, appuyez sur le bouton EXIT sur le panneau avant pour revenir à la page d’accueil de EVENT. Et puis appuyez à nouveau sur le bouton MEDIA.
Page 190 • PC-CONNECT : Cette fonction vous permet de connecter l’instrument à un ordinateur. À partir d’un PC, vous pouvez facilement gérer le disque SSD interne d’EVENT pour parcourir les dossiers et les fichiers et pour les opérations de création, de copie ou de suppression.
Page 191 Pendant le mode de connexion, l’instrument est inhibé les possibilités d’utilisation telles que les styles d’accompagnement, la gestion des VOICE et des PLAYER. Vous pouvez parcourir les dossiers EVENT à partir de votre PC / Mac, copier, créer, renommer et supprimer des fichiers et des dossiers. Voici à quoi ressemblent les dossiers...
Page 192 Le système dispose d’une fenêtre d’information dans laquelle il vous conseille de déconnecter en toute sécurité les périphériques externes du PC / Mac. Appuyez sur OK et, après quelques instants d'attente, EVENT retrouve toutes ses fonctionnalités. Si vous le souhaitez, vous pouvez débrancher le câble USB. Sinon, laissez-le branché...
Page 193 188 | 15 Media Appuyez sur le bouton MEDIA sur le panneau avant. Appuyez sur la touche DISK EDIT à l’écran. 3. L'instrument passe en mode DISK EDIT : cela nécessite le système dédié et, par conséquent, toutes les autres fonctions seront temporairement désactivées. 4.
Page 194 15 Media | 189 • SELECT ALL : Sélectionnez tous les dossiers et fichiers du dossier sélectionné. • RENAME : Renommer des fichiers ou des dossiers. • NUMBER ASSIGN : Attribue ou supprime des index de fichiers, qui sont utiles pour trier les listes de ressources à...
Page 195 190 | 15 Media Appuyez sur le bouton OK à l’écran pour fermer la fenêtre de message. Le bouton COPY sera remplacé par le bouton PASTE (coller). Accédez au dossier de destination (celui où vous souhaitez copier les fichiers). Appuyez sur le bouton PASTE (coller)). Appuyez sur la touche ENTER pour procéder à...
Page 196 CANCEL pour annuler l’opération. Attribuer un numéro (NUMBER ASSIGN) Habituellement, EVENT répertorie les fichiers à l'écran par ordre alphabétique. Un index à côté du nom de fichier indique l'emplacement du fichier actuel dans le dossier. Chaque fois qu'un nouveau fichier est ajouté au dossier, la table d'index est mise à jour et les index de fichiers peuvent changer.
Page 197 192 | 15 Media Pour supprimer le verrou d’index : Appuyez sur la touche ASSIGN NUMBER sur l’écran. Appuyez ensuite sur le bouton REMOVE NUMBER. Enfin, confirmez l’opération. Tous les fichiers des dossiers actuels seront à nouveau répertoriés par ordre alphabétique. Nota bene ! Vous pouvez rechercher un fichier par son index, lire le paragraphe Rechercher des morceaux de musique.
Page 198 Tous les appareils non reconnus seront finalement détectés et répertoriés à l’écran. Si ce n’est pas le cas, déconnectez les périphériques de manière sécurisée et redémarrez EVENT. Lorsque l’alimentation est terminée, essayez de reconnecter les appareils. S’ils n’apparaissent pas, changez d’appareil ou passez à la fonction...
Page 199 16 Finale Raccourcis du panneau Toutes les fonctions d’EVENT sont facilement accessibles via l’écran tactile ; Cependant, l’instrument vous permet d’accéder à certaines fonctionnalités utiles encore plus rapidement, via des raccourcis sur le panneau avant. Certaines d’entre elles sont disponibles par combinaisons de deux touches, d’autres en appuyant longuement sur une touche.
Page 200 16 Finale | 195 Spécifications techniques Caractéristique Description Polyphonie 216 notes, Multi-timbre Clavier et autres 76 touches semi-lestées commandes Quatre courbes de dynamique Aftertouch et Portamento Legato Mono/Poly Transposition -/+ 24 demi-tons, Octave -/+ 2 Pédale d’expression à six courbes Molettes de commande de pitch et de modulation Contrôles de 15 curseurs avec éclairage LED RVB...
Page 201 196 | 16 Finale Contrôles des styles : 3 Intro, 3 Ending, Fill to End, 4 Variations ABCD, 4 Fills, 4 Break. Reintro, Count In, Pause, Key Start, Key Stop, Variation. Mémoire illimitée des styles utilisateur. 5 MIDI Chord et Bass. Close, Parallel, Logic Mode. Trois parties Lower avec fonction Mono/Poly.
Page 202 Bluetooth Profil de réception audio stéréo supérieur (AD2P) WiFi Contrôle du réseau via l’application Ketron EVM (PC de bureau et tablettes). Stockage Disque SSD interne, 240 Go (dont 8 0Go maximum réservés au système). Accessoire non inclus: Carte mémoire externe SD (jusqu’à 512 Go).
Page 203 198 | 16 Finale Pédalier MIDI 13 notes (K8) Sac souple, trolley, Étui rigide Les spécifications et l’apparence sont sujettes à changement sans préavis.
Page 204 16 Finale | 199 Supporto La liste des centres de vente et de service de produits Ketron pour l’Italie est disponible ici: Revendeurs et service – Ketron et est toujours à jour. Sinon, écrivez-nous: Ketron srl Via Giuseppe Taliercio, 7...
Page 205 KETRON s.r.l. Via Giuseppe Taliercio n. 7 60131 Ancona (Italy) Tel. +39 071 285771 Tel. +39 071 2857748 ketron@ketron.it www.ketron.it...

KETRON EVENT Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour KETRON EVENT

Sommaire des Matières pour KETRON EVENT