AERMEC MODUCONTROL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AERMEC Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. MODUCONTROL
  6. Manuel d'utilisation

AERMEC MODUCONTROL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MODUCONTROL:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

REGOLAZIONE ELETTRONICA • ELECTRONIC REGULATION • REGLAGE ELECTRONIQUE
ELEKTRISCHE REGELVORRICHTUNG • REGULACIÓN ELÉCTRICA
MANUALE USO • USAGE MANUAL • MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODUCONTROL
IT
EN
FR
DE
ES
pag 108
pag 143
pag 3
pag 38
pag 73
IMDCFJ. 12.04 6343841_02
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AERMEC MODUCONTROL

Sommaire des Matières pour AERMEC MODUCONTROL

  • Page 1 REGOLAZIONE ELETTRONICA • ELECTRONIC REGULATION • REGLAGE ELECTRONIQUE ELEKTRISCHE REGELVORRICHTUNG • REGULACIÓN ELÉCTRICA MANUALE USO • USAGE MANUAL • MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES MODUCONTROL pag 108 pag 143 pag 3 pag 38 pag 73 IMDCFJ. 12.04 6343841_02...

  • Page 75: Numéro De Série

    AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italie – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 Téléfax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com MODUCONTROL NUMÉRO DE SÉRIE DÉCLARATION Les signataires de la présente déclarent sous leur entière responsabilité que l'équipement défini comme suit :...
  • Page 76 Réglage par défaut de la RÉSISTANCE ................81 Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR ..............82 Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR 2 ..............84 Configuration de l'unité avec MODUCONTROL ............. 85 Affichages de l’interface utilisateur et des paramètres ..........86 Menu des lectures ......................87 Menu LECTURE AVANCÉE .....................
  • Page 77 Réglage de la protection antigel ................94 Réglage de la résistance d'intégration ou activation de la chaudière ...... 95 Configuration du contrôle du panneau ..............95 Activation de l'eau sanitaire ..................95 Puissance dédicacée à la production d'eau sanitaire ..........96 Temps d'attente à...

  • Page 78: Précautions Et Normes De Sécurité

    La garantie de l'appareil ne couvre pas les coûts dérivant de l'utilisation de voitures avec échelle mécanique, d'échafaudages ou d'autres systèmes de levage employés pour effectuer des interventions en garantie. AERMEC S.p.A. décline toute responsa- bilité pour tout dommage dû à une utilisation impropre de l’appareil et à une lecture partielle ou superfi...

  • Page 79: Caractéristiques Du Réglage

    Index Élément Remarque Fiche Moducontrol Interface de comande à bord de la machine Fiche pour la gestion des sondes, vannes et communication avec module Présente uniquement sur les unités onduleur ANLI Présente uniquement sur les unités...

  • Page 80: Réglages Par Défaut Menu Utilisateur

    Réglages par défaut MENU UTILISATEUR Paramètres Menu UTILISATEUR - (Mot de passe 000) Présent sur l'unité Chaîne paramètre Index paramètre ANLI SRPV1 Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud) Unité apte à produire de l'eau froide (pompe de chaleur réversible ou unité seulement froid) Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid) Unité...

  • Page 81: Réglage Par Défaut De La Résistance

    Réglage par défaut de la RÉSISTANCE Paramètres Menu RÉSISTANCE - (Mot de passe 001) Présent sur l'unité Chaîne paramètre Index paramètre ANLI SRPV1 Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur ou unité uniquement chaude) dans laquelle est prévue une résistance électrique complémentaire Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid) Fonctions relatives aux paramètres du Menu RÉSISTANCE Index...

  • Page 82: Réglage Par Défaut Menu Installateur

    Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR Paramètres Menu INSTALLATEUR (Mot de passe 030) Présent sur l'unité Chaîne paramètre Index paramètre ANLI SRPV1 Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud) Unité apte à produire de l'eau froide (pompe de chaleur réversible ou unité seulement froid) Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid) Unité...
  • Page 83 Paramètres Menu INSTALLATEUR (Mot de passe 030) Présent sur l'unité Chaîne paramètre Index paramètre ANLI SRPV1 Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud) Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid) Unité...

  • Page 84: Réglage Par Défaut Menu Installateur 2

    Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR 2 Paramètres Menu INSTALLATEUR 2 - (Mot de passe 031) Présent sur l'unité Index paramètre ANLI SRPV1 Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud) Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid) Fonctins relatives aux paramètres dui Menu INSTALLATEUR 2 Index Fonction...

  • Page 85: Configuration De L'unité Avec Moducontrol

    Configuration de l'unité avec MODUCONTROL Configurations disponibles pour chaque unité Seulement les ✔ ✘ ✘ ✘ ✔ tailles : 100, 150, 200 Seulement les ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ANL H tailles : 100, 150, 200 ✔ ✔ ✔ ✘...

  • Page 86: Affichages De L'interface Utilisateur Et Des Paramètres

    Affichages de l’interface utilisateur et des paramètres L’interface utilisateur principal est représentée par un panneau à DEL avec clavier capacitif (c'est-à-dire avec des touches à effl eure- ment) ; les affi chages sont organisés à l'aide de trois menus : •...

  • Page 87: Menu Des Lectures

    Menu des lectures Pour entrer dans le menu des lectures, il faut appuyer sur la touche dans la (Fig. 5), la valeur de l'index, en la comparant avec le appuyer sur la touche dans la (Fig. 4). Une tandis que pour revenir à celle précédent, tableau reporté...

  • Page 88: Menu Lecture Avancée

    Menu LECTURE AVANCÉE Pour entrer dans le menu LECTURE de passe est 010; pour modifi er la va- la chaîne reste visualisée pendant une AVANCÉE appuyer sur la touche mon- leur du mot de passe utiliser les fl èches. seconde, après quoi elle est substituée trée dans la (Fig.7);...

  • Page 89: Menu Utilisateur

    Menu UTILISATEUR Pour entrer dans le menu UTILISATEUR, correct saisi, appuyer sur la touche indiquée de le sélectionner, appuyer sur la touche appuyer sur la touche indiquée dans la dans la (Fig. 7). L'index du paramètre UTI- indiquée dans la (Fig. 7), modifi er la valeur (Fig.

  • Page 90: Réglage Bande Proportionnelle À Froid

    Réglage bande proportionnelle à froid Valeur Valeur Index - chaîne Fonction du paramètre MIN. MAX. Ce paramètre indique la bande proportionnelle appliquée au point de consigne froid ; cette bande comporte une gestion optimisée du compresseur, en l'allumant uniquement si la 1 °C 20 °C température de l'eau d'entrée ou de sortie (sur la base du type de contrôle configuré...

  • Page 91: Réglage Du Point De Consigne De La Température À Froid 1

    Réglage du point de consigne de la température à froid 1 Valeur Valeur Index - chaîne Fonction du paramètre MIN. MAX. Ce paramètre indique la valeur maximale du point de consigne froid par rapport à la tempé- -20 °C 26 °C rature minimale de l'air extérieur (index (7) menu utilisateur).

  • Page 92: Programmation Du Réglage À Chaud 2

    Programmation du réglage à chaud 2 Valeur Valeur Index - Chaîne Fonction de paramètre Ce paramètre indique la valeur maximale du réglage à chaud, en correspondance à la température minimale de l'air externe (index (C) menu utilisateur). Ce paramètre est visible seulement si la fonction compensation (index (5) du menu utilisateur) est activée.

  • Page 93: Menu Installateur

    Menu INSTALLATEUR Pour entrer dans le menu INSTALLATEUR, diquée dans la (Fig. 9). L'index du paramètre quée dans la (Fig. 9), modifi er la valeur assi- appuyer sur la touche indiquée dans la INSTALLATEUR est visualisée sur l'affi cheur gnée indiquée dans la (Fig. 10) à l'aide des (Fig.

  • Page 94: Réglage Force-Off À Chaud

    Réglage FORCE-OFF à chaud Valeur Valeur Index - chaîne Fonction du paramètre MIN. MAX. Les pompes à chaleur prévoient un contrôle de la température de fonctionnement (entrée ou 30 °C 70 °C sortie), à laquelle est relié un seuil de sécurité, au-delà duquel le compresseur s'éteint immé- diatement et automatiquement.

  • Page 95: Réglage De La Résistance D'intégration Ou Activation De La Chaudière

    Réglage de la résistance d'intégration ou activation de la chaudière Valeur Valeur Index - chaîne Fonction du paramètre MIN. MAX. Ce paramètre indique la logique à utiliser lors de la gestion de la résistance électrique d'intégration. Cette logique est déterminée par la valeur réglée pour ce paramètre ; en fonction de la valeur, les réglages sont donc : 0 = aucune résistance d'intégration présente sur l'unité...

  • Page 96: Puissance Dédicacée À La Production D'eau Sanitaire

    • l'alarme de pompe (comme dans la version logicielle précédente) si le paramètre est réglé avec la valeur 3. De plus, se rappeler qu'en réglant ce paramètre avec la valeur 3, nous rendons compatible la carte Moducontrol avec la version logicielle précédente (3.6). Activation de la dérivation du fluxostat Valeur Valeur Index - chaîne...

  • Page 97: Veille De Température Ambiante Élevée

    Fonction du paramètre MIN. MAX. Ce paramètre indique la vitesse de communication entre le superviseur et le Moducontrol ; cette vitesse est réglée sur la base de la valeur sélectionnée pour ce paramètre : 0 = 9 600 bps 1 = 19 200 bps 2 = 38 400 bps Activation en écriture du superviseur...

  • Page 98: Limite Maximale Du Point De Consigne À Chaud Réglable

    Limite de température de l'air 1 Valeur Valeur Index - chaîne Fonction du paramètre MIN. MAX. Ce paramètre indique la température de l'air extérieur à laquelle l'appareil peut -25 °C 45°C produire sa valeur maximale d'eau (cette valeur est spécifiée par le paramètre P - St1).

  • Page 99: Menu Installateur 2

    Menu INSTALLATEUR 2 Pour entrer dans le menu INSTALLATEUR_2, suivre la même procédure décrite pour le menu INSTALLATEUR ; la seule modifi cation est la valeur du mot de passe qui est 31. ATTENTION : la modifi cation des paramètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifi...

  • Page 100: Menu Installateur 3

    Menu INSTALLATEUR 3 Pour entrer dans le menu INSTALLATEUR_3, suivre la même procédure décrite pour le menu INSTALLATEUR ; la seule modifi cation est la valeur du mot de passe qui est 84. ATTENTION : la modifi cation des paramètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifi...

  • Page 101: Gestion De La Résistance Électrique

    Gestion de la résistance électrique Les unités avec moducontrol prévoient Logique de sélection du mode de gestion de la résistance Fig.11 la possibilité de gérer une résistance électrique ; cette résistance peut être gérée selon différents modes : • Mode d'intégration (il prévoit une Résistance...

  • Page 102: Menu Résistance

    Menu RÉSISTANCE Pour entrer dans le menu RÉSISTANCE, rect saisi, appuyer sur la touche indi- (Fig. 15). Pour modifi er un paramètre, il appuyer sur la touche indiquée dans la quée dans la (Fig. 14). L'index du para- suffi t de le sélectionner, appuyer sur la (Fig.

  • Page 103: Réglage Du Point De Consigne De La Résistance D'intégration

    Réglage du point de consigne de la résistance d'intégration Valeur Valeur Index - chaîne Fonction du paramètre MIN. MAX. Ce paramètre indique le décalage du point de consigne chaud pour l'extinction de la résis- 0 °C 65 °C tance électrique (si active) dans le mode d'intégration , comme illustré dans la Fig. 12 à la page précédente (paramètre Sri).

  • Page 104: Tableau De Configuration Des Commutateurs Dip

    Ne pas oublier que certaines options pouvant être gérées à partir du pan- neau sont liées au réglage spécifi que de certains commutateurs DIP. Commutateur DIP (A) Réglages par défaut du COMMUTATEUR DIP MODUCONTROL COMMUTATEUR COMMUTATEUR DIP (A) DIP (B) Unités...
  • Page 105 Micro- N° Dip État Fonction interrupteur Appareil programmé comme pompe à chaleur Appareil programmé comme froid seul Dégivrage prévu seulement par inversion de cycle Dégivrage par injection de gaz chaud Eau/glycol : point de consigne antigel modifiable point de consigne antigel (Paramètre B) bloqué Contrôle rendement désactivé...

  • Page 106: Tableau Rècapitulatif Des Alarmes

    Tableau rècapitulatif des alarmes alarme. Les alarmes sont visualisées de cessive de la touche cloche permet de Les unités prévoient deux typologie dans la la même manière que les préalarmes signalisation du dysfonctionnement: visualiser la liste des alarmes (avec index sauf pour l'allumage du voyant rouge fixe.
  • Page 107 Code Code Cause Remarque Alarme Préalarme Cette signalisation se produit quand le transducteur en refou- Trasducteur pression refoulement lement résulte absent ert la machine est programmée comme compresseur absent pompe de chaleur ou la présence du DCP est programmée. Cette signalisation se produit quand le transducteur détecte une pression de refoulement supérieure au seuil de paramètre Haute pression set_fabbrica(8) (default: 40 bar).
  • Page 108 Code Code Cause Remarque Alarme Préalarme Module PFC Erreur del modulo inverter PFC (cod. longertek 23) Température excessive ailette de (cod. APY 1) refroidissement Surintensité en accélération Erreur matériel (cod. APY 2) Surintensité à vitesse constante Erreur matériel (cod. APY 3) Surintensité...
  • Page 109 Code Code Cause Remarque Alarme Préalarme Comunication entre onduleur et Onduleur Carel uPC absent Panne capteur température entraîne- Onduleur Carel ment Autoconfiguration manquée Onduleur Carel Entraînement onduleur désactivé Onduleur Carel Erreur phase moteur Onduleur Carel Vanne de refroidissement Onduleur Carel Onduleur en panne Vitesse défaut Onduleur Carel...
  • Page 184 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...

Table des Matières