Page 1
INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL INSTALACIÓN Air / water chillers and heat pumps and condensing units with scroll compressors Centrales de production d'eau glacée et pompes à chaleur et unités de condensation avec compresseurs scroll Luftgekühlte Luft-Wasser Kaltwassersätze, Wärmepumpen und Verflüssiger mit Scroll-Verdichtern Enfriadoras y bombas de calor aire agua y motocondensadores con compresores scroll...
Le marquage CE, en outre, garantit que les appareils répondent aux conditions requises par la Directive Machines Européenne en matière de sécurité. Le niveau de qualité est sous surveillance constante, et les produits AERMEC sont donc synonymes de Sécurité, Qualité et Fiabilité.
Page 23
AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com NRA H MODELLO: NUMERO DI SERIE Déclaration de conformité Les signataires de la présente déclarent sous leur entière responsabilité que l'installation définie:...
RÉCEPTION DU PRODUIT 1. 1 MANUTENTION fixées correctement ment, il faut l'installer sur un plan parfaite- - Le cadre de levage doit avoir le point ment horizontal. Contrôler si le plan d'appui Avant de déplacer l'unité prendre en consid- d'accrochage sur la verticale du bary- est en mesure de supporter le poids de la ération les dimensions, poids, barycentres centre, les axes des barycentres sont...
CIRCUIT HYDRAULIQUE 3. 1 CIRCUIT HYDRAULIQUE INTERNE Gr oupe de char gement avec t ous les modèles NRA (avec e t (équipements de série) manomètre sans ballon tampon) et pour tous les - Event; circuits hydrauliques qui intéressent L’unità viene fornita nelle varie versioni di: - Soupape de décharge le refroidisseur (désurchauffeurs, –...
évaporateur qui se trouve dans la docu- PARALLELE HYDRAULIQUE A CHARGE DE débit d'eau effectivement demandé par mentation Aermec. L’INSTALLATEUR l'équipement au cours du fonctionnement. - Contrôler si le fluxostat fonctionne cor- Le débit d'eau à l'échangeur doit toujours rectement;...
POSITION DES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 4. 1 NRA 2000 “NRA 2000 00” LÉGENDE 00 sans équipement hydraulique “NRA 2000 00” avec ACCESSOIRE PARALLELE HYDRAU- LIQUE “NRA 2000 01 - 05” LÉGENDE 01 Ballon tampon pompe basse pression 05 B a l l o n t a mp o n ( a v e c t r o u s p o u r r é s i s t a n c e supplémentaire), pompe basse pression “NRA 2000 02 - 06”...
Page 35
NRA 2250 “NRA 2250 00” LÉGENDE 00 sans équipement hydraulique “NRA 2250 00” avec ACCESSOIRE PARALLELE HYDRAU- LIQUE “NRA 2250 01 - 05” LÉGENDE 01 Ballon tampon pompe basse pression 05 B a l l o n t a mp o n ( a v e c t r o u s p o u r r é s i s t a n c e supplémentaire), pompe basse pression “NRA 2250 02 - 06”...
Page 36
NRA 2500 / 2800 “NRA 2500/2800 00” LÉGENDE 00 sans équipement hydraulique “NRA 2500/2800 00” avec ACCESSOIRE PARALLELE HYDRAULIQUE “NRA 2500/2800 01 - 05” LÉGENDE 01 Ballon tampon pompe basse pression 05 B a l l o n t a mp o n ( a v e c t r o u s p o u r r é s i s t a n c e supplémentaire), pompe basse pression “NRA 2500/2800 02 - 06”...
Page 37
NRA 3000 “NRA 3000 00” LÉGENDE 00 sans équipement hydraulique “NRA 3000 00” avec ACCESSOIRE PARALLELE HYDRAU- LIQUE “NRA 3000 01 - 05” LÉGENDE 01 Ballon tampon pompe basse pression 05 B a l l o n t a mp o n ( a v e c t r o u s p o u r r é s i s t a n c e supplémentaire), pompe basse pression “NRA 3000 02 - 06”...
Page 38
NRA 3300 / 3600 “NRA 3300/3600 00” LÉGENDE 00 sans équipement hydraulique “NRA 3300/3600 00” avec ACCESSOIRE PARALLELE HYDRAULIQUE “NRA 3300/3600 P1 - P3” LÉGENDE P1 Pompe basse pression P3 Pompe haute pression “NRA 3300/3600 P2 - P4” LÉGENDE P2 Pompe basse pression et pompe de réserve P4 Pompe haute pression et pompe de réserve...
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES L'unité est entièrement câblée en usine et d'installation. des conducteurs de puissance au premier a besoin de l'alimentation électrique pour Tous les branchements électriques doivent démarrage et 30 jours après la mise en sa mise en fonction, selon les indications être conformes aux normes en vigueur au marche.
Page 40
évaporateur qui se trouve dans la base de la température minimum la documentation Aermec. 6.2.2 Surchauffe externe prévue. - Contrôler si le fluxostat fonctionne Dans ce cas il faudra tenir compte des correctement;...
USAGES IMPROPRES Cet appareil est conçu et construit afin tes de pression et de température indi- - Faire très attention au rétablissement de garantir une sécurité maximale dans quées dans le tableau présenté dans le de la charge de réfrigérant indiquée sa proximité...
Page 84
Les données techniques reportées dans la documentation suivante n'engagent en www.aermec.com aucune manière Aermec. Aermec se réserve la faculté le droit d'effectuer à tout moment les modifications qu'elle jugera nécessaires à l'amélioration du produit Die technischen Daten in der vorliegenden Dokumentation sind unverbindlich.