Mise À La Terre De Sécurité - Siemens Pointek CLS 500 Manuel D'utilisation

Mise à la Terre de sécurité
Les exigences de sécurité concernant la mise à la Terre sont déterminées par l'applica-
tion et les appareils connectés. Le transmetteur Pointek CLS 500 n'a aucune exigence
particulière puisque la section de mesure est galvaniquement isolée de la boucle.
Selon les caractéristiques du DCS, trois options sont possibles :
• Si le DCS mesure le courant via la boucle par rapport à un point commun zéro Volt,
ne pas mettre à la terre la borne négative de la boucle de courant pour ne pas
court-circuiter les entrées de mesure.
• Si le DCS mesure le courant via le fil positif ou le connecteur, la borne négative de la
boucle de courant peut être mise à la terre.
• Si le DCS possède des sorties galvaniquement isolées pour chaque voie de mesure,
choisir une des deux méthodes.
En zone dangereuse, une barrière de type Stahl est exigée. Elle se monte généralement
sur un rail DIN, dans un boîtier (fourni par le client) situé hors de la zone dangereuse.
Exemple 1
Si aucune condition particulière (Ex) n'est applicable, connecter le Pointek CLS 500
directement au DCS. Cependant, la tension d'alimentation doit être conforme aux limites
du Pointek CLS 500. La connexion avec le Pointek CLS 500 n'influence pas le DCS. Il est
possible de relier un des câbles de connexion à la terre.
Type:
Ser.:
Date:
Rev.:
Tampering voids warranty
TERRE
COAX
Exemple 2
Pour les applications SI (sécurité intrinsèque), le DCS mesure le courant dans la borne
positive, la borne négative peut être mise à la terre et une barrière du même type que
celle de l'illustration est suffisante.
zone dangereuse
Type:
Ser.:
Date:
Rev.:
Tampering voids warranty
TERRE
COAX
Page 30
13 < Vsupp < 32 Vdc.
Barrière Stahl : 9002/01-280-
110-00 (ou équivalent)
277
3
PA
4
Pointek CLS 500 – MANUEL D'UTILISATION
3,6 - 22 mA
DCS APPARATUS
sécurité
DCS APPARATUS
110 mA Rmeas
1
28V
PA
2
0 V
7ML19985GG11