Wisniowski UNITHERM SSp Notice De Montage page 29

spojující buben pružiny s hřídelem. Napínání je třeba provádět po cca 1/4
otáčky až k dosažení žádané hodnoty. Během napínání je třeba zasunout
konec prutu do otvoru bubnu pružiny a otočit o takový úhel, aby bylo možné
zasunout druhý prut do dalšího otvoru v bubnu pružiny. Jamile byl druhý prut
spolehlivě umístěn v otvoru bubnu, můžeme držíc druhý prut vytáhnout první
prut a opakovat úkony až k dosažení žádaného napnutí. Během napínání se
bude pružina prodlužovat a zmenšovat svůj průměr. Po dosažení žádaného
napětí pružiny je třeba opatrně a velice důkladně utáhnout šrouby spojující
buben pružiny s hřídelem a vytáhnout napínací pruty. Úkony je třeba zopako-
vat pro druhou pružinu.
V návodu je uveden jen ukázkový počet otáček pružiny. Skutečný počet otá-
ček pružiny se může lehce lišit od hodnot uvedených na výrobním štítku podle
individuálních montážních podmínek vrat.
Po montáži zkontrolujte správné fungování vrat podle návodu k montáži a ob-
sluze. V případě potřeby proveďte potřebné seřízení.
Kontrolovat správné napětí pružin a v nutném případě provést jejich seřízení,
za tímto účelem je třeba:
• Otevřít vrata zvedajíc křídlo na poloviny výšky:
• pokud křídlo výrazně klesne, zvětšit napětí pružin seřízením,
• pokud se křídlo výrazně zvedne, snížit napětí pružin seřízením.
[B000094] V případě neprovedení uvedených prací je
nebezpečí, že křídlo náhle klesne a způsobí úraz osob
nebo poškození předmětů nacházejících se v jejich blíz-
kosti.
[A000007] 8. DOPLŇUJÍCÍ POŽADAVKY
Po ukončení instalace je třeba ověřit, zda jsou vrata vybavená popisným štítkem
CE v souladu s normou, a v případě zjištění jejího nedostatku vybavit vrata po-
pisným štítkem. Po ověření správnosti funkce vrat je třeba předat majiteli Návod
k instalování a obsluze vrat a knihu vrat pokud se vyžaduje.
[A000015] Úkony, které může provést majitel po důkladném seznámení se s ná-
vodem k instalaci a obsluze dodaným spolu s vraty.
Po montáži ihned odstraňte ochrannou fólii z křídla. Po-
nechání fólie způsobuje velice silné slepení fólie s ple-
chem vrat díky vlivu teplot a slunečního záření. Znemož-
ní to odlepit fólii a může to vést až ke zničení lakované-
ho povlaku vrat.
[A000008] 9. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Obaly
Prvky balení (lepenky, umělé hmoty apod.) jsou kvalifikovány jako odpady ho-
dící se k opětovnému zpracování. Před vyhozením obalů je třeba se podřídit
místním (lokálním) právním úpravám týkajícím se daného materiálu.
Šrotování zařízení
Výrobek tvoří více různých materiálů. Většina použitých materiálů se hodí k opě-
tovnému zpracování. Před vyhozením tyto vytřídit, následně dodat do sběrny
druhotných surovin.
Před šrotováním se podřídit místním (lokálním) právním
úpravám týkajícím se daného materiálu.
[A000009] Pamatujte! Předání obalových materiálů do
materiálového oběhu šetří suroviny a snižuje vznik od-
padů.
[C000022] 10. DEMONTÁŽ
• Zavřít a uzamknout vrata.
• Povolit napětí pružin u vrat.
• Provést v opačném pořadí úkony uvedeny v návodu k montáži.
[A000029] 11. NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
Tento Návod k instalování a obsluze je dokumentace určená pro majitele vrat.
Pozorně přečtěte tento návod a dodržujte jeho doporučení. Návod obsahu-
je nezbytné informace zaručující bezpečné užívání a také obsluhu a údržbu
vrat.
[A000010] 12. DŮLEŽITÉ INFORMACE A POZNÁMKY
• Pečlivě uchovejte tento návod.
• Veškeré úkony obsluhy provádějte v souladu s Návodem k insta-
lování a obsluze vrat.
• Při veškerých pracích spojených s prohlídkami a opravami vrat je
třeba dodržet předpisy BOZP a doporučení obsažená v Návodu
k instalování a obsluze vrat.
• Je nepřípustná změna provozních souborů nebo dílů vrat.
Technický popis IIiO/BS/UniTherm/07/2015/ID-95145

Návod k instalaci a obsluze – Sekční garážová vrata UniTherm
[B000006] 13. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE ZAKÁZANÉHO UŽÍVÁNÍ
VRAT
[C000011] 14. NÁVOD K OBSLUZE VRAT
[C000012] Před prvním otevřením vrat je třeba kontrolovat
správnost jejich namontování, podle Návodu k instalování a ob-
sluze.
Vrata jsou správně namontována, když se jejich křídlo / opona pohybuje plynu-
le a jejich obsluha je jednoduchá.
[B000104] Ručně otvíraná vrata je zapotřebí otvírat a zavírat jemně, bez ná-
hlých trhnutí, které negativně ovlivňují životnost vrat a jejich bezpečný provoz.
[C000399] Otvírání - vrata se mají otvírat ručně pouze klikou nebo pomocí
vnějších nebo vnitřních úchytů. Nesprávná obsluha může způsobit nehodu.
Zavírání - vrata se mají zavírat ručně energickým přitlačením na kliku křídla.
To způsobí samočinné zacvaknutí západek do odpovídajících protikusů na zá-
rubni.
Zamykání (zámku) vrat - standardně jsou vrata vybavena zámky, které
je v případě, kdy vrata nemají pohon, možné zamknout otočením klíče o 360
stupňů proti směru hodinových ručiček.
Odemčení (zámku) vrat - musíte použít klíč nebo zajišťovací západku:
• zvenčí - otočte klíč o 360 stupňů ve směru hodinových ručiček,
• zevnitř - vytáhněte nahoru zajišťovací západku umístěnou vedle vložky zám-
[D000476] 15. ROZSAH PODMÍNEK PROSTŘEDÍ, PRO KTERÉ JSOU
URČENÁ VRATA
• Odolnost proti pronikání vody
• Odolnost proti zatížení větrem
• Zakazuje se otevírat vrata bez upevněných vodících lišt.
• Zakazuje se zatarasit prostor pohybu vrat. Během zavírání nebo
otevírání vrat přesvědčit se, že se v oblasti pohybu nenachází oso-
by nebo předměty, a hlavně dětí.
• Zakazuje se zdržování se osob a ponechání vozidel nebo jiných
předmětů v prostoru otevřených vrat.
• Zakazuje se zdržovat se, procházet, probíhat nebo projíždět pod
pohybujícími se vraty.
• Zakazuje se užívat vrata ke zvedání předmětů nebo osob.
• Nepovolovat dětem hrát si zařízeními. Vysílače ovládající vrata se
musí uchovávat mimo dosah dětí. Vysílače uchovávat na suchých,
nezvlhnutých místech.
• Zakazuje se předělávat nebo odstraňovat jakékoliv prvky vrat!
Toto může způsobit poškození dílů zajišťujících jejich bezpečné
užívání.
• [B000010] Zakazuje se montovat jakákoliv doplňující vyplnění
nebo tepelné izolace křídla bez písemného dohodnutí se společ-
nosti "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. Pružiny jsou přesně při-
způsobeny hmotnosti křídla vrat a veškeré namontované doplňují-
cí prvky mohou způsobit jejich přetížení a nesprávnou funkci vrat.
• [B000093] Vrata s elektrickým pohonem se musí otevírat v soula-
du s Návodem k instalování a obsluze pohonu.
• [B000008] Vrata se musí chránit před činiteli škodlivými pro
lakýrnické nátěry a kovy, m.j. leptavými prostředky jako jsou
kyseliny, louhy, solí. Vrata je třeba zabezpečit před odprýskává-
ním omítky, nátěry a rozpouštědly, během dokončování místnosti
nebo její opravy.
• Netarasovat oblast pohybu vrat. Vrata se otevírají svisle
vzhůru. Proto se nesmí na cestě otevírajících se nebo zavírajících
se vrat nacházet žádné překážky. Je třeba se přesvědčit, že se
během pohybu vrat na jejich cestě nenachází osoby, a hlavně dětí
nebo také předměty.
Pozor! Nebezpečí nehody.
• [A000053] Zakazuje se užívat nefunkční vrata, je zvlášť nepří-
pustný provoz vrat pokud se vyskytlo viditelné poškození lan,
vyvažovacích pružin, prvků zavěšení nebo provozních jednotek
zodpovědných za bezpečný provoz vrat.
• [A000062] Zakazuje se provádět jakékoliv samostatné opravy
vrat.
• [B000103] POZOR! Poškození v důsledku teplotních
rozdílů.
Rozdíl venkovní teploty (okolí) a vnitřní (v místnosti) může způsobit
prohýbání dílů vrat (bimetalický efekt). V takové situaci může uve-
dení vrat do pohybu způsobit jejich poškození.
• [B000007] Zakazuje se užívat vrata v případě zjištění jakýchkoliv
nesprávností práce nebo poškození provozních jednotek vrat. Je
třeba přerušit jejich užívání a kontaktovat autorizovaný servis.
ku a současně otočte klikou doprava.
CS
- třída 2
- třída 4
29