Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
SECTIONAL GARAGE
DOOR
UNIPRO
Assembly and Operating
Instructions
EN
– page 2
Technical description
Assembly and Operating Instructions
Sectional garage door UniPro / PART 2
Technical documentation - go to PART 1 (EU - 1/2)
– Seite 8
DE
Technische Beschreibung
Montage und Bedienungsanleitung
Garagensektionaltor UniPro / TEIL 2
Technische Dokumentation - siehe TEIL 1 (EU - 1/2)
FR
– page 15
Descriptif technique
Notice de Montage et de Fonctionnement
Porte de garage sectionnelle UniPro / PART 2
Dossier technique - voir PART 1 (EU - 1/2)
RU
– страница 21
Техническое описание
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Гаражные секционные ворота UniPro / ЧАСТЬ 2
Техническая документация - смотри ЧАСТЬ 1 (EU - 1/2)
– strana 29
CS
Technický popis
Návod k instalaci a obsluze
Sekční garážová vrata UniPro / ČÁST 2
Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 1 (EU - 1/2)
FI
– sivu 35
Tekniset tiedot
Asennus- ja käyttöohjeet
Autotallin lamellinosto-ovi UniPro / OSA 2
Tekniset asiakirjat - katso OSA 1 (EU - 1/2)
SV
– side 41
Teknisk beskrivning
Monterings och Funktions Instruktioner
Sektioneråd garage port UniPro / DEL 2
Teknisk dokumentation - gå till DEL 1 (EU - 1/2)
DA
– side 47
Teknisk beskrivelse
Monterings- og betjeningsvejledning
Garage ledhejseport UniPro / DEL 2
Teknisk dokumentation - se DEL 1 (EU - 1/2)
HR
– strana 53
Tehnički opis
Instrukcija za Instalaciju i Rukovanje
Segmentna garažna vrata UniPro / DIO 2
Tehnička dokumentacija - otići na 1. DIO (EU - 1/2)
– page 59
NL
Technische omschrijving
Montage- en gebruikershandleiding
Sectionaal garagedeur UniPro / DEEL 2
Technische documentatie - zie DEEL 1 (EU - 1/2)
(EU - 2/2)
SK
– strana 66
Technický popis
Návod na montáž a obsluhu
Garážová brána segmentová UniPro / ČASŤ 2
Technická dokumentácia - prejdite na ČASŤ 1 (EU - 1/2)
NO
– side 72
Teknisk beskrivelse
Montasje og Brukermanual
Garasje leddport UniPro / DEL 2
Teknisk dokument - se DEL 1 (EU - 1/2)
IT
– pagina 78
Documentazione tecnica
Istruzioni per l'Installazione e l'Uso
Porta sezionale per garage UniPro / DEL 2
Descrizione tecnica - vedi PARTE 1 (EU - 1/2)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wisniowski UNIPRO

  • Page 1 Istruzioni per l’Installazione e l’Uso Notice de Montage et de Fonctionnement Garage ledhejseport UniPro / DEL 2 Porta sezionale per garage UniPro / DEL 2 Porte de garage sectionnelle UniPro / PART 2 Teknisk dokumentation - se DEL 1 (EU - 1/2)
  • Page 15 Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniPro TABLE DE MATIERES : rie, exécutés avec des électro-outils selon la technologie employée, en conformité Informations generales ..............15 avec les normes et les règlements en vigueur et en respectant les plans.
  • Page 16: Guide D'installation Des Ssj Et Ssp

    Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniPro préparés (murs et sols finis), secs et libres de toute substance chimique nocive aux Le moment maximal de sérrage du boulon de feuille sur le panneau s’élève à 7÷9 revêtements peints.
  • Page 17: Regles De Tendre Les Ressort De Tension

    Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniPro Dessin 105. Avant de mettre la porte en mouvement, graissez les charnières, les [A000008] 9. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT galets roulants et les ressorts avec du lubrifiant semi-gras, p. ex. du Emballages lubrifiant semi-solide HWS-100 Wurth.
  • Page 18 Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniPro [C000011] 14. INSTRUCTION D’UTILISATION DE LA PORTE • Température - -30 à +50°C • Humidité relative - max. 80% sans condensation • Il est interdit d’encombrer la zone de mouvement du ta- •...
  • Page 19 Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniPro • Vérifiez les ressorts et les éléments coopérant avec eux, en cas de signes évi- WIŚNIOWSKI « » Sp. z o.o. S.K.A. levées verticalement, propulsées manuelle- dents d’usure, il est indispensable de remplacer ces éléments.
  • Page 20 Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniPro [D000168] 20. QUESTION FRÉQUEMMENT POSÉES Cause Solution • Vérifier la tension des cordes. • Vérifier le positionnement des interrupteurs de fin de course. • Vérifier l’écartement des rails de guidage sur toute leur longueur.
  • Page 88 Assembler: IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262/KTM-653A300912621 "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 TEL. +48 18 44 77 111 FAX +48 18 44 77 110 www.wisniowski.pl N = 49° 40’ 10” E = 20° 41’ 12”...

Table des Matières