Wisniowski UNIPRO Notice De Montage page 82

IT
• In caso di montaggio del meccanismo di trazione, bloccare gli incontri della
porta in posizione aperta o montare ulteriori elementi per il serraggio auto-
matico.
• Verificare le condizioni dei cavi portanti e delle molle.
[C000065] Operazioni che dovranno essere realizzate da un Instal-
latore Professionista:
Ogni variazione e modifica della porta dovrà essere consultata con la dit-
ta "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
Ambito dei lavori realizzati durante la revisione periodica presso il centro assi-
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
stenza autorizzato
• Identificare il tipo di porta ed il n. di serie.
• Controllare i marchi apposti alla porta, i simboli di avvertimento e, in caso di
assenza, integrarli.
• Controllare i pezzi di raccordo utilizzati nella porta: tasselli di fissaggio alla
parete, bulloni di fissaggio delle guide.
• Controllare le molle e gli elementi che collaborano con esse. In presenza di
tracce evidenti di usura, sostituire questi pezzi.
• In caso di utilizzo per più di 12 anni o di esecuzione di oltre 20.000 cicli
da parte della porta (il numero di cicli sarà stabilito in base ad un colloquio
con l'utente della porta) - le molle dovranno essere assolutamente sostituite.
• Verificare le condizioni in cui la porta viene utilizzata. Qualora esse differisca-
no dalle condizioni d'uso richieste, sara necessario informare il proprietario
relativamente alle possibili conseguenze (ad es. rischio di guastii).
[C000070] Ambito dei lavori oggetto del controllo periodico della
porta effettuato da una Persona Competente.
Nell' ambito delle operazioni di manutenzione standard rientrano:
• Controllo del tensionamento delle molle - aprire la porta sollevando l'anta fino
a metà altezza
• qualora l'anta si abbassi visibilmente, incrementare il tensionamento delle
molle mediante la loro regolazione,
• qualora l'anta si alzi visibilmente, ridurre il tensionamento delle molle me-
diante la loro regolazione,.
• In caso di mancata esecuzione delle operazioni di cui sopra, esiste il rischio
di caduta improvvisa dell'anta, con conseguenti lesioni di persone o danneg-
giamento di oggetti situati nelle sue vicinanze
• Verificare la corretta rotazione dei rulli scorrevoli durante l'apertura e la
chiusura della porta. Qualora oppongano resistenza o non ruotino del tutto,
controllare il loro stato e, in particolare, le superfici scorrevoli. In caso di
necessità, sostituire gli interi componenti.
• Nell' ambito delle operazioni di revisione, controllare i gruppi meccanici re-
sponsabili della sicurezza e del corretto funzionamento della porta. In pree-
senza di qualsiasi non conformità, eliminarla immediatamente, riparando o
sostituendo i pezzi difettosi.
[C000045] 18. RESTRIZIONI NELL' USO DELLA PORTA
La porta non è adatta all'uso:
• in atmosfera esplosiva,
• come porta tagliafuoco,
• in ambienti umidi,
• ini ambienti caratterizzati dalla presenza di sostanze chimiche dannose per i
rivestimenti protettivi e in vernice,
• sul lato esposto al sole, in presenza di colori scuri sullo strato esterno dell'anta,
• come struttura portante dell'edificio,
• come barriera ermetica.
[A000011] Tutte le operazioni dovranno essere svolte in conformità con le pre-
senti Istruzioni per l'Installazione e l'Uso della porta. Qualsiasi commento e in-
dicazione dovrà essere trasmesso al proprietario della porta per iscritto (ad es.
registrando i dati sul libretto di controllo della porta stessa o sulla scheda di
garanzia, da consegnare al proprietario del prodotto). Una volta effettuata la re-
visione, la sua esecuzione dovrà essere confermata con un'apposita annotazione
sul libretto di controllo o sulla scheda di garanzia della porta.
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
[A000012]
apportare modifiche costruttive derivanti dal progresso tecnico (tali
da non modificare le funzionalità del prodotto), senza dover av-
vertire i clienti.
La documentazione appartiene alla ditta
z o.o. S.K.A.
Si fa divieto di copiare la documentazione, di trarne
spunto e di utilizzarla, in tutto o in parte, senza il consenso scritto
del proprietario.
[A000048] La traduzione di cui sopra è stata realizzata in base al
testo originale polacco.
In caso di differenze tra il testo tradotto e la versione originale,
farà fede il testo polacco.
[D000173] 19. DISPOSITIVO ANTICADUTA
[A000013] Il montaggio e la regolazione della porta con il dispositivo anticadu-
ta dovrà essere realizzato da una persona quantomeno COMPETENTE.
82
Istruzioni per l'Installazione e l'Uso – Porta sezionale per garage UniPro
si riserva il diritto di
"WIŚNIOWSKI" Sp.
[A000002] Le presenti Istruzioni per l'Installazione e l'Uso sono un documen-
to diretto ad Installatori Professionisti o Persone Competenti. Contengono tutte
le informazioni necessarie per garantire un'installazione sicura del dispositivo
anticaduta.
Prima di procedere ai lavori di montaggio, leggere attentamente tutte le istruzio-
ni. Leggere attentamente le presenti istruzioni e attenersi alle indicazioni contenu-
te al loro interno. Il funzionamento corretto della porta è condizionato in notevole
misura dalla corretta installazione del dispositivo e della porta stessa.
[D000090] Applicazione
Il dispositivo anticaduta è stato esaminato e testato con le porte sezionali pro-
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
dotte dalla
con le porte prodotte dalla "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
La società
caso di utilizzo dell'apparecchiatura su altre porte. ll dispositivo anticaduta può
essere applicato a tutte le porte sezionali prodotte dalla
z o.o. S.K.A. sollevate in verticale, movimentate a mano o mediante un disposi-
tivo di trazione.
Il prodotto è destinato a porte con anta di massa compresa tra 20kg e 500kg. Il
meccanismo di sicurezza dovrà essere installato su entrambi i cavi utilizzati per
sostenere l'anta.
[D000095] Pericoli
I cavi di sostegno dell'anta sono sottoposti ad una notevole tensione. Qualsiasi
operazione dovrà essere effettuata dopo aver scaricato la tensione presen-
te nelle molle. Lo scarico della tensione delle molle avverrà soltanto a porta
chiusa.
Rispettare le norme di sicurezza definite nelle istruzioni per l'uso della porta.
[D000100] Montaggio
1. Il montaggio del dispositivo dovrà essere effettuato durante il montaggio del
pannello più basso della porta. Il montaggio in una fase successiva sarà molto
più difficile, a causa della collisione con le cerniere ed i pannelli.
2. Posizionare i dispositivi sulle guide senza la lamiera di fissaggio al pannello.
Fissare la lamiera sul dispositivo prima di fissarla sul pannello.
3. Durante il montaggio del dispositivo, il rullo dovrà essere fissato sull' involucro
del dispositivo stesso.
4. Posizionare il dispositivo nel binario quando la molla della leva sarà in tensio-
ne (la leva per il fissaggio del cavo viene rivolta verso il basso).
Procedimento dopo l'azionamento (blocco) del dispositivo
• Mettere in sicurezza l'anta dal rischio di caduta.
• Scaricare la tensione delle molle.
• Per spostare liberamente la leva di sicurezza, alzare leggermente l'anta e tira-
re la leva di sicurezza verso il basso.
• Smontare il meccanismo di sicurezza.
ATTENZIONE! Qualora il dispositivo sia entrato in azione
(sia stato usato), dovrà essere assolutamente sostituito
con un dispositivo nuovo.
Sostituire tutti i pezzi della porta soggetti a deformazioni
in seguito all'azione del dispositivo.
[D000105] Manutenzione
Il dispositivo anticaduta non richiede operazioni di manutenzione speciali. Tutta-
via, per mantenerlo pulito, sarà necessario eliminare tempestivamente i depositi
di sporco e, in particolare, di sabbia. In presenza di qualsiasi danneggiamento
dei cavi, questi ultimi dovranno essere immediatamente sostituiti.
Operazioni da eseguire durante la revisione periodica
Nell' ambito delle operazioni di revisione periodica sarà necessario:
1. Scaricare la tensione delle molle della porta.
2. Verificare lo stato della molla di rilascio della leva per il fissaggio del cavo.
3. Verificare se la leva a cui è fissato il cavo si muove liberamente, senza opporre
resistenza.
4. Verificare se il rullo superiore scorre liberamente all' interno del manicotto e,
se necessario, lubrificare con un lubrificante solido.
Qualora si rilevino non conformità nel funzionamento di un dispositivo, SI FA
DIVIETO di effettuare riparazioni. Il dispositivo dovrà essere sostituito con un
pezzo nuovo.
[A000060] Durante qualsiasi lavoro di manutenzione o re-
visione della porta, sarà necessario staccare l'alimenta-
zione.
[A000011] Tutte le operazioni dovranno essere svolte in conformità con le pre-
senti Istruzioni per l'Installazione e l'Uso della porta. Qualsiasi commento e in-
dicazione dovrà essere trasmesso al proprietario della porta per iscritto (ad es.
registrando i dati sul libretto di controllo della porta stessa o sulla scheda di
garanzia, da consegnare al proprietario del prodotto). Una volta effettuata la re-
visione, la sua esecuzione dovrà essere confermata con un'apposita annotazione
sul libretto di controllo o sulla scheda di garanzia della porta.
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
[A000012]
apportare modifiche costruttive derivanti dal progresso tecnico (tali
da non modificare le funzionalità del prodotto), senza dover av-
vertire i clienti.
IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262 +
Puo essere utilizzato unicamente
non sarà ritenuta responsabile in
"WIŚNIOWSKI" Sp.
si riserva il diritto di
Descrizione tecnica