Wisniowski UNITHERM SSp Notice De Montage page 17

• de l'extérieur – tournez la clé de 360 degrés dans le sens horaire,
• de l'intérieur - déplacez vers le haut le loquet de verrouillage situé à côté du
cylindre de la serrure, tout en tournant la poignée vers la droite.
[D000476] 15. CHAMP D'APPLICATION DES CONDITIONS DE L'ENVI-
RONNEMENT DE LA PORTE DE GARAGE
• Résistance à la pénétration de l'eau
• Résistance au vent
• Résistance thermique
• Perméabilité à l'air
• Température
• Humidité relative
• Champs électromagnétiques
- Cela concerne les portes manuelles, dans le cas de portes - le champs d'ap-
(1)
plication de conditions de l'environnement ont été spécifiées dans le manuel
d'installation et d'utilisation du dispositif d'entraînement.
[C000050] 16. INSTRUCTION D'ENTRETIEN COURANT
Opérations pouvant être exécutées par le Propriétaire ayant lu
attentivement l'Instruction d'utilisation et d'entretien fournie avec
la porte :
[A000060] Débrancher le dispositif d'entraînement pour
tous les travaux d'entretien et de l'inspection de la porte.
[C000055] La surface extérieure du tablier doit être nettoyée avec une éponge et
de l'eau pure, ou avec un produit destiné à nettoyer les surfaces peintes. Ne pas
utiliser de produits abrasifs susceptibles de rayer la surface, d'outils tranchants,
pointus, de produits de nettoyage à base de solvant nitro ni de détergents.
Au moins tous les 6 mois, prévoir une visite technique courante de la porte
afin de :
• Graisser les charnières, galets, ressorts et rails de guidage avec un lubrifiant
p. ex. du lubrifiant semi-solide HWS-100 Wurth ou autre, avant la mise en
marche de la porte ou en cas de besoin.
• Le cylindre de la serrure ne peut être graissé qu'avec un lubrifiant au graphite,
si nécessaire.
• Vérifier les éléments fixant la porte aux murs, les vis et les galets de guidage.
En cas de présence de manquements quelconques, les éliminer impérative-
ment.
• Si un disfonctionnement ou une détérioration quelconque d'un des éléments de
la porte est constaté, il est obligatoire d'arrêter son exploitation et de contacter
un point de service agréé.
• Vérifier la fixation de la motorisation.
[D000231] Au moins deux fois par mois pour effectuer le nettoyage des applica-
tions décoratives en acier inoxydable comme la préparation à la prise en charge
de l'acier inoxydable Wurth (éviter le contact avec la surface de la porte).
[C000017] Opérations pouvant être effectuées par une Presonne
compétente disposant des autorisations requises :
[C000060] L'inspection de la porte doit être effectuée au moins une fois tous
les 12 mois.
Les opérations de maintenance standard incluent:
• Vérifier le tensionnement des ressorts - ouvrir la porte en mettant son aile
à mi-hauteur :
• si l'aile tombe de façon nette, augmenter le tensionnement des ressorts,
• si l'aile s'élève de façon nette, réduire le tensionnement des ressorts.
• Les règles de tensionnement des ressorts de traction
ont été spécifiées dans la section sur le montage.
• Si les opérations ci-dessus ne sont pas faites, il existe un
danger que le tablier chute brusquement et cause des
blessures aux personnes ou des endommagements aux
objets se trouvant à proximité.
• Vérifier que les rouleaux tournent lors de l'ouverture et la fermeture de la porte.
Si elles résistent ou ne tournent pas du tout, vérifier leur état, en particulier la
surface de roulement. Si nécessaire, remplacez tous les blocs.
• Dans le cadre de l'inspection, vérifier les blocs méchaniques qui assurent la
sécurrité et le bon fonctionnement de la porte. Eliminer tous les défauts avant
d'utiliser la porte et réparer ou remplacer des blocs et des pièces défectueuses.
• Lors du montage de la motorisation, bloquez les verrous de la porte en
position ouverte ou installez des éléments supplémentaires de verrouillage
automatique.
• Vérifier l'état de cordes et de ressorts.
[C000065] Les opérations qui exigent un installateur qualifié :
Toutes les modifications de la porte doit être stipulées par «
Sp. z o.o. S.K.A.
La portée des travaux couverts par l'inspection intermédiaire effectuée par une
personne de service « WIŚNIOWSKI»
• Identifier la porte, type de porte, numéro de série.
• Vérifiez l'étiquetage de la porte, des étiquettes d'avertissement, en cas de leur
absence, les compléter.
Descriptif technique  IIiO/BS/UniTherm/07/2015/ID-95145
Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniTherm
- classe 2
- classe 4
- 0,9 W/m K
2
- classe 5
- -30 à +50°C
(1)
- max. 80% sans condensation
- pas applicable
(1)
WIŚNIOWSKI»
Sp. z o.o. S.K.A.
• Vérifiez les éléments de fixation utilisés dans la porte : les goujons de fixation
au mur, les vis des glissières.
• Vérifiez les ressorts et les éléments coopérant avec eux, en cas de signes évi-
dents d'usure, il est indispensable de remplacer ces éléments.
• En cas d'une exploitation de plus de 12 ans ou plus de 20 000 cycles de
fonctionnement de la porte (le nombre des cycles doit être déterminée sur
la base de discussions avec le propriétaire de la porte) - il est essentiel de
remplacer les ressorts.
• Faites attention aux conditions dans lesquelles la porte est exploitée, et si ces
conditions s'écarter des conditions d'exploitation requises, informer le proprié-
taire des conséquences possibles (par exemple la possibilité d'une panne).
(1)
[C000070] La portée des travaux couverts par l'inspection inter-
médiaires effectuée par une Personne Compétente :
Les opérations de maintenance standard incluent :
• Vérifier le tensionnement des ressorts - ouvrir la porte en mettant son aile
à mi-hauteur :
• si l'aile tombe de façon nette, augmenter le tensionnement des ressorts,
• si l'aile s'élève de façon nette, réduire le tensionnement des ressorts.
• Si les travaux décrits ne sont pas effectuésl'aile de la porte peut tomber et
causer des blessures aux personnes ou endommager des biens se trouvant
à sa proximité.
• Vérifier que les rouleaux tournent lors de l'ouverture et la fermeture de la porte.
Si elles résistent ou ne tournent pas du tout, vérifier leur état, en particulier la
surface de roulement. Si nécessaire, remplacez tous les blocs.
• Dans le cadre de l'inspection, vérifier les blocs méchaniques qui assurent
la sécurrité et le bon fonctionnement de la porte. Eliminer tous les défauts
avant d'utiliser la porte et réparer ou remplacer des blocs et des pièces
défectueuses.
[C000045] 17. RESTRICTIONS VISANT L'UTILISATION DE LA PORTE
La porte n'est pas destinée à être utilisé:
• dans une atmosphère explosive,
• comme une barrière anti-feu,
• dans les zones humides,
• dans les zones avec des produits chimiques nuisible aux revêtements protec-
teurs et à la peinture,
• du côté ensoleillé en cas de couleurs sombres de revêtement de l'aile de la
porte,
• comme une structure de support du bâtiment,
• comme cloison hermétique.
[D000173] 18. LE DISPOSITIF ANTICHUTE
[A000013] Tout travail de montage et réglage de la porte avec le dispositif
antichute peut être executé par un installateur COMPETANT.
[A000014] Ce Guide d'Installation est un dossier destiné aux Installateurs Pro-
fessionnels ou aux personnes qualifiées. Il comprend des renseignements necés-
saires pour garantir une installation du dispositif antichute en toute sécurité.
Avant de commencer le montage il faut lire tout le continu de ce manuel. Veuillez
bien le lire attentivement et suivre toute consigne. Le fonctionnement correct de la
porte dépend considérablement de son montage et de la montage du dispositif
antichute bien fait.
[D000090] Emploi
Le dispositif antichute a été vérifié et a passé les test avec les portes sction-
nelles fabriquées par la société «
l'homologation pour être utilisé uniquement avec les portes fabriquées par la
WIŚNIOWSKI
société « » Sp. z o.o. S.K.A. La Societe décline toute responsabi-
lité de l'application de ce dispositif pour d'autres portes. Le dispositif antichute
peut être employé pour toutes les portes sectionnelles produites par la société
WIŚNIOWSKI
« » Sp. z o.o. S.K.A. levées verticalement, propulsées manuelle-
ment ou à l'aide d'un entraînement.
Il est destiné aux portes dont le poids du battement est de 20 à 500 kg. La protec-
tion doit être montée sur les deux cordes qui soulèvent le battement de la porte.
[D000095] Risques
Les cordes qui soulèvent le battement de la porte travaillent à une grande tension.
Toute action de montage ou d'entretien peut être exécutée seulement quand la
tension des ressorts est relâchée. Le relâchement de la tension des ressort peut
être effectué seulement lorsque la porte est fermée.
Il faut suivre le consignes de sécurité indiquées dans le Guide d'emploi de la
porte
[D000100] Montage
1. Le dispositif doit être installé pendant le montage initial du panneau plus infé-
rieur de la porte. Son montage tardif sera beaucoup plus compliqué et difficil
à cause d'une collision avec les verrous et les panneaux.
2. Le dispositif doit être placé dans les rails sans la feuille de sa fixation avec
le panneau. La feuille doit êtremontéeau dispositif avant d'être vissée au
panneau.
WIŚNIOWSKI » Sp. z o.o. S.K.A. Il possède
FR
17