Makita LW1400 Manuel D'instructions

Makita LW1400 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour LW1400:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

EN
Portable Cut-Off
Scie à Coupe d'Onglet à
FR
Métaux (Disque)
Trennschleifmaschine
DE
Troncatrice portatile
IT
NL
Draagbare afkortcirkelzaag
Tronzadora de Metal
ES
Serra Rápida Portátil
PT
Transportabel afkorter
DA
EL
Φορητός κόφτης
Portatif Kesici
TR
LW1400
LW1401
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
6
12
19
26
33
40
47
54
60
67
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita LW1400

  • Page 1: Table Des Matières

    Scie à Coupe d’Onglet à MANUEL D’INSTRUCTIONS Métaux (Disque) Trennschleifmaschine BETRIEBSANLEITUNG Troncatrice portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare afkortcirkelzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Tronzadora de Metal INSTRUCCIONES Serra Rápida Portátil MANUAL DE INSTRUÇÕES Transportabel afkorter BRUGSANVISNING Φορητός κόφτης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Portatif Kesici KULLANMA KILAVUZU LW1400 LW1401...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
  • Page 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
  • Page 4 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21...
  • Page 5 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.24 Fig.25...
  • Page 12: Utilisations

    Vibrations Alimentation Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) L’outil ne devra être raccordé qu’à une alimentation déterminée selon EN61029 : de la même tension que celle qui figure sur la plaque Modèle LW1400 signalétique, et il ne pourra fonctionner que sur un Émission de vibrations (a ) : 2,5 m/s ou moins courant secteur monophasé. Réalisé avec une double Incertitude (K) : 1,5 m/s isolation, il peut de ce fait être alimenté par une prise sans mise à la terre. Modèle LW1401 Émission de vibrations (a...
  • Page 13: Déclaration De Conformité Ce

    N’utilisez pas de meules endommagées. Avant Déclaration de conformité CE chaque utilisation, vérifiez que les meules ne sont pas fissurées ou écaillées. Si vous faites Pour les pays européens uniquement tomber l’outil électrique ou la meule, vérifiez La déclaration de conformité CE est fournie en Annexe qu’ils ne sont pas abîmés ou bien remplacez A à ce mode d’emploi.
  • Page 14: Fixation De La Base

    Le choc en retour est le résultat d’une utilisation Prenez garde de ne pas endommager l’axe, les flasques (tout particulièrement la surface incorrecte de l’outil électrique et/ou de l’inobservation des procédures ou conditions d’utilisation. Il peut être d’installation) ou le boulon sous peine de évité en prenant les précautions adéquates indiquées casser la meule. ci-dessous. Laissez les carters de protection en place et en Maintenez une poigne ferme sur l’outil élec- état de fonctionnement.
  • Page 15: Description Du Fonctionnement

    à un centre d’entretien Makita pour le faire réparer AVANT de poursuivre l’utilisation. La tête de l’outil peut être verrouillée. Verrouillez tou- jours la tête de l’outil quand vous n’utilisez pas l’outil ou REMARQUE : Évitez d’appuyer sur la gâchette quand vous le transportez. avec force lorsque le bouton de sécurité n’est pas Pour le LW1400 enfoncé. Vous risqueriez de briser la gâchette. Pour la déverrouiller, enfoncez légèrement la tête de l’outil et poussez sur la goupille de sécurité. Pour la Intervalle entre l’étau et la plaque de verrouiller, ramenez la goupille de sécurité tout en guidage maintenant enfoncée la tête de l’outil.
  • Page 16: Réglage Du Pare-Étincelles

    ► Fig.15: 1. Flasque intérieur 2. Anneau 3. Joint d’étincelles s’il est utilisé avec le pare-étincelles dans cette torique 4. Meule à tronçonner 5. Flasque position. Desserrez la vis et ajustez le pare-étincelles sur la extérieur 6. Attache sans outil/Boulon à six position qui réduira le plus possible la projection d’étincelles. pans creux Plaque de butée Pour le LW1400 Soulevez le carter de sécurité. Tournez l’attache sans Pour le LW1401 uniquement (selon le pays) outil dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ► Fig.10: 1. Plaque de butée tout en maintenant enfoncé le blocage de l’arbre. Déposez ensuite l’attache sans outil, le flasque exté- La plaque de butée empêche la meule à tronçonner d’entrer rieur et la meule à tronçonner. Lors de la dépose de la en contact avec l’établi ou le sol. Lors de la mise en place...
  • Page 17: Utilisation

    ► Fig.18: 1. Poignée 2. Porte-filetage 3. Talon de UTILISATION l’étau Lorsque la meule à tronçonner est considérablement ATTENTION : Observez la quantité d’étin- usée, placez un bloc espaceur derrière la pièce celles produites pendant la coupe pour savoir comme illustré sur la figure. Vous pourrez ainsi utiliser qu’elle est la pression optimale à exercer sur la de manière plus efficace la meule usée, en coupant poignée et comment obtenir l’efficacité de coupe la pièce à l’aide de la partie de la périphérie située à maximale. Ne forcez pas la coupe en appliquant l’aplomb de l’axe de la meule. Le bloc espaceur doit une pression excessive sur la poignée. Cela être fait d’un matériau robuste et non inflammable.
  • Page 18: Remplacement D'un Balai En Carbone

    ► Fig.26: 1. Bouchon de porte-charbon ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complé- mentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre centre d’entretien local Makita. • Meules à tronçonner abrasives •...

Ce manuel est également adapté pour:

Lw1401

Table des Matières