Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 87415 Technische Daten

    • Symbolerklärung
    • Für Ihre Sicherheit
    • Spannungsumschaltung
    • Vor dem Benutzen
    • Bedienen
    • Reinigen und Pflegen
    • Aufbewahren
    • Garantiebestimmungen
    • Entsorgung / Umweltschutz
    • Informationen für den Fachhandel
    • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 87415 Technical Specifications

    • Explanation of Symbols
    • For Your Safety
    • Voltage Commutation
    • Before First Use
    • Operation
    • Cleaning and Care
    • Storage
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal/Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 87415

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Voor Uw Veiligheid
    • Spanningsomschakeling
    • Vóór Het Gebruik
    • Bediening
    • Reiniging en Onderhoud
    • Opberging
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 87415

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Commutazione Della Tensione
    • Prima Dell'utilizzo
    • Utilizzo
    • Pulizia E Manutenzione
    • Conservazione
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 87415

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Los Símbolos
    • Para Su Seguridad
    • Selección de la Tensión
    • Puesta en Servicio
    • Manejo
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Almacenamiento
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Model 87415

    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
    • Przełączanie Napięcia
    • Przed Użyciem
    • Obsługa
    • Przechowywanie
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
HAARCURLER BRUSH
Bedienungsanleitung
Modelle 87415
Instructions for use
Notice d´utilisation | Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 87415

  • Page 2: Table Des Matières

    Verwijderen van afval/Milieubescherming ... 27 Informationen für den Fachhandel ..... 11 Service ........... 12 Service-Adressen ........12 Istruzioni per l’uso Modello 87415 Instructions for use Model 87415 Dati tecnici ..........28 Technical Specifications ......13 Significato dei simboli ......28 Explanation of symbols ......
  • Page 4 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 6 Abnehmbare Rundbürste Ausrolltaste EIN/AUS-Schalter, Geschwindigkeit, Abkühlstufe Spannungsumschaltung Lufteinlassgitter Page 13 Detachable curling brush Unroll button EIN/AUS (ON/OFF) switch and blower, Cool shot Dual voltage selector Air intake screen Page 18 Brosse ronde amovible Touche de déroulement...
  • Page 18: Notice D´utilisation Modèle 87415 Spécification Technique

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 87415 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance: 500 W, 220–240/115 V~, 50/60 Hz Dimensions : Env. 21,5 x ø 5,0 cm Poids : Env. 0,21 kg Longueur de cordon : Env. 180 cm Boîtier :...
  • Page 19 Copyright UNOLD AG | www.unold.de ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et occasionner des brûlures ! Une prudence particulière est requise en présence d’enfants et de personnes menacées. Les enfants ne devront pas être laissés sans surveillance et ne devront pas jouer avec l’appareil.
  • Page 20: Commutation De Tension

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 27. Toujours éteindre l’appareil, le débrancher et le laisser refroidir après l’utilisation ou avant de le nettoyer. 28. Tant que la fiche se trouve dans la prise secteur, l‘appareil se trouvant à proximité de l‘eau est une source de danger, même s’il est éteint.
  • Page 21: Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de UTILISATION 1. Préparez vos cheveux comme décrit dans le chapitre « Mise en service ». 2. Enfilez la brosse ronde dans l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 3. Branchez la fiche électrique dans la prise secteur.
  • Page 22: Rangement

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de RANGEMENT Retirez la fiche électrique de la prise secteur. Laissez entièrement refroidir l‘appareil et la brosse ronde. Pour ceci, posez l‘appareil sur une surface résistante à la chaleur. 1. Pour gagner de la place, vous pouvez retirez la brosse ronde de l’appareil 2.
  • Page 43 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières