Onkyo CR-245DAB Manuel D'instructions page 4

Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät enthält ein Halbleiter-Laser-System und ist
als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft. Lesen Sie sich
diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um bei der
Bedienung alles richtig zu machen. Bei Problemen
wenden Sie sich bitte an das Geschäft, wo Sie das Gerät
erworben haben.
Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Laserstrahl und
öffnen Sie niemals das Gehäuse.
ACHTUNG:
SICHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLEN DER KLASSE 1M BEI
GEÖFFNETEM GERÄT. NIEMALS DIREKT MIT
OPTISCHEN INSTRUMENTEN HIERAUF
SCHAUEN.
DIESES GERÄT ENTHÄLT EINEN LASER. DIE
VERWENDUNG VON BEDIENELEMENTEN BZW.
DAS ÄNDERN VON EINSTELLUNGEN, DIE NICHT
AUSDRÜCKLICH ERWÄHNT WERDEN KÖNNEN
ZUR EINER GEFÄHRLICHEN BESTRAHLUNG
FÜHREN.
Das rechts gezeigte Etikett
befindet sich auf der
Rückseite.
1. Dieses Gerät ist ein
Laserprodukt der Klasse 1 und enthält einen Laser.
2. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, um sich nicht
unnötig einer Laserbestrahlung auszusetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer
qualifizierten Kundendienststelle.
Modelle für Europa
Konformitätserklärung
Wir, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
GERMANY
erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt,
das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den
folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,
EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.
GROEBENZELL, GERMANY
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Vor Inbetriebnahme Ihrer neuen
Lautsprecher
• Platzieren Sie die Lautsprecher auf stabilen, flachen
Oberflächen. Lautsprecher auf unebenen und
instabilen Oberflächen können umfallen. Außerdem
wird dadurch die Soundqualität beeinträchtigt.
• Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten von den
Lautsprechern fern. Wenn Flüssigkeit über die
Lautsprecher verschüttet wird, können Tief- und
Hochtöner im Inneren beschädigt werden.
• Fassen Sie die Lautsprecher nicht mit nassen oder
feuchten Händen an.
4
De-
—Fortsetzung
K. MIYAGI
Vorsichtsmaßnahmen für die Lautsprecher
Die Lautsprecher können die angegebene Eingangsleis-
tung bei normaler Musikwiedergabe bewältigen. Wenn
die Lautsprecher mit folgenden Signalen gespeist wer-
den, kann übermäßiger Strom durch die Lautsprecher-
spulen fließen, was Verbrennungen oder Drahtbruch zur
Folge haben kann, auch wenn die Eingangsleistung der
Signale innerhalb der angegebenen Werte liegt:
1. Zwischenstationsrauschen von unabgestimmten FM-
Radios.
2. Audio von einer vorgespulten Kassette.
3. Von Tonfrequenzgenerator, elektronischem
Musikinstrument usw. erzeugte schrille Hochtöne.
4. Verstärkeroszillierung.
5. Spezielle Testtöne von Audio-Test-CDs oder
ähnlichem.
6. Schläge und Knackgeräusche, die durch das
Anschließen oder Trennen von Audiokabeln
verursacht werden. (Schalten Sie Ihren Verstärker
immer aus, bevor Sie Kabel anschließen oder
trennen.)
7. Mikrofon-Rückkopplung.
In den Lautsprechern sind leistungsstarke Magnete
verbaut. Halten Sie Metallartikel, wie etwa
Schraubendreher, von den Lautsprechern fern, da sie von
dem Magneten angezogen werden können und
Verletzungen hervorrufen oder zu Beschädigungen an
der Hochtöner-Membran führen können.
Verwendung in der Nähe eines Fernsehers
oder Computers
Fernseher und Computermonitore sind magnetisch emp-
findliche Geräte und lassen als solche Farbverände-
rungen oder Bildverzerrungen zu, wenn herkömmliche
Boxen in der Nähe aufgestellt werden. Um dies zu ver-
meiden sind die Lautsprecher mit einer internen magne-
tischen Abschirmung ausgestattet. In einigen Fällen
können jedoch weiterhin Farbveränderungen auftreten.
In diesem Fall sollten Sie Ihren Fernseher oder Monitor
ausschalten, 15-30 Minuten warten und ihn dann erneut
einschalten. Normalerweise wird hierdurch die Entmag-
netisierungsfunktion aktiviert, die das magnetische Feld
neutralisiert und alle Farbveränderungen beseitigt. Soll-
ten die Probleme mit der Farbveränderung fortbestehen,
erhöhen Sie den Abstand der Boxen zu Ihrem Fernseher
oder Monitor. Beachten Sie, dass Farbveränderungen
auch von einem Magneten oder einem Demagnetisie-
rungswerkzeug in der Nähe Ihres Fernsehers oder Moni-
tors verursacht werden können.
Anmerkung:
• Wenn die Lautsprecher in der Nähe eines Fernsehers
oder Monitors aufgestellt sind, können diese aufgrund
der vom Fernseher oder Monitor ausgestrahlten
elektromagnetischen Wellen möglicherweise immer
noch Geräusche abgeben, obwohl der Verstärker
bereits abgestellt wurde. Um dies zu vermeiden,
erhöhen Sie den Abstand zwischen den Lautsprechern
und Ihrem Fernseher oder Monitor.