Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CD Receiver System
CS-245
CD Receiver (CR-245)
Speakers (D-T05)
Manuel d'instructions
Nous vous remercions d'avoir opté pour un produit Onkyo.
Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant
d'effectuer la moindre connexion et d'utiliser ce produit.
En suivant les instructions données, vous profiterez au mieux des
possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu'il peut
procurer.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir un producto de Onkyo.
Por favor, lea este manual con atención antes de realizar las
conexiones o de utilizar este producto.
Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento de
audio y el mejor sonido del producto Onkyo.
Guarde este manual para futuras consultas.
Français
Español
Premiers pas
.................................Fr-
Primeros pasos
...........................Es-
Branchements
........................... Fr-
Conexiones
................................ Es-
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Lecture de CD
............................ Fr-
Reproducción de CDs
Lecture d'un iPod/iPhone
Reproducir su iPod/iPhone
Écoute de la radio
Escuchar la radio
Lecture d'une clé USB
Reproducir una unidad USB
Horloge et minuterie
Reloj y Temporizador
Divers
............................................. Fr-
Varios
............................................ Es-
2
2
14
14
17
..... Fr-
17
....... Es-
19
19
.......... Es-
24
.... Fr-
24
... Es-
26
................... Fr-
26
.................... Es-
29
........... Fr-
29
... Es-
30
.............. Fr-
30
............ Es-
34
34
Fr Es
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Onkyo CS-245
Sommaire des Matières pour Onkyo CS-245
- Page 1 En suivant les instructions données, vous profiterez au mieux des Escuchar la radio ....Es- possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu’il peut procurer. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lecture d’une clé USB ...
-
Page 2: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. Un symbole d’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné... -
Page 3: Précautions
à mettre l’appareil sous tension, adressez-vous à • Les panneaux supérieur et latéraux de l’appareil votre revendeur Onkyo. peuvent devenir chauds après un usage prolongé. 3. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de C’est parfaitement normal. - Page 4 ALLEMAGNE Dans certains cas, cependant, la décoloration peut garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est constituer un problème. Dans ce cas, éteignez votre télé- conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, viseur ou votre écran, attendez 15 à...
-
Page 5: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants : CR-245 Enceintes (D-T05) Câbles d’enceintes Télécommande (RC-823S) 8 patins de protection Antenne FM intérieure Câble d’alimentation (le type de fiche dépend du pays.) * Dans les catalogues comme sur l’emballage, la lettre à la fin du nom du produit indique la couleur. -
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques Généralités • Système ampli-tuner audio CD avec dock iPod/ iPhone intégré • Fonction Super Bass (S.Bass) pour une amplification des graves *1. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod • Commandes de tonalité de graves et aigus touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées •... -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Remarques importantes pour votre sécurité... 2 Lecture de CD ...........19 Utilisation de l’Ampli-tuner CD......19 Précautions ............3 Utilisation de la télécommande .......20 Affichage des informations du CD......20 Contenu de l’emballage ........5 Sélection des fichiers MP3 ........21 Affichage des informations MP3......22 Caractéristiques .......... -
Page 8: Présentation Ampli-Tuner Cd
Présentation Ampli-tuner CD du panneau supérieur et de la façade Panneau supérieur e f g h Panneau avant Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. Dock iPod/iPhone (24) Prise pour casque (17) Couvercle du dock (24) Port USB (29) ... -
Page 9: Affichage
Présentation Ampli-tuner CD —suite Affichage ˆˆˆ„ „ ˆ ˆ… „ ˆ ˆ„ „ ˆ „ „ ˆ ˆ… ‡ ˆ ˆ Témoin SLEEP Témoins TIMER Témoins de lecture et pause Témoins de syntonisation Témoin USB Témoin RDS Témoin FOLDER Témoin FILE Témoin S.BASS Témoin TRACK... -
Page 10: Télécommande
—suite Présentation Ampli-tuner CD Télécommande Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. bouton (17, 32, 33) Bouton CLOCK CALL (30) Bouton MUTING (17) Bouton SLEEP (32) Bouton TIMER (30, 31, 32) Bouton PRESET MEMORY (26, 27) Bouton de sélection d’entrée (17) Boutons TREBLE/BASS (18) Boutons d’arrêt [] (20, 25),... -
Page 11: Avant D'utiliser L'ampli-Tuner Lecteur De Cd
Avant d’utiliser l’ampli-tuner lecteur de CD Utilisation des patins de protection Remplacement de la pile inclus pour les enceintes Utilisez uniquement une pile de même type (CR2025). Vous pouvez améliorer la qualité du son en fixant les patins de protection inclus pour surélever les enceintes et Insérez à... -
Page 12: Disque (Audio Cd Et Mp3) Et Clé Usb Flash Drive (Mp3) Notes
Disque (Audio CD et MP3) et clé USB Flash Drive (MP3) Notes Précautions de lecture Lecture à partir de clés USB Les disques compacts (CD) portant le logo suivant L’Ampli-tuner CD permet de lire les fichiers MP3 peuvent être utilisés. enregistrés sur une clé... - Page 13 Disque (Audio CD et MP3) et clé USB Flash Drive (MP3) Notes —suite Précautions avec les disques imprimables par jet d’encre Ne laissez pas un CD-R/CR-RW dont le label a été imprimé par jet d’encre trop longtemps dans l’Ampli- tuner CD. Ce type de disque pourrait rester bloqué dans l’Ampli-tuner CD, ou risquer de l’endommager.
-
Page 14: Branchement De L'antenne Fm
Branchement de l’antenne FM Ce chapitre explique comment brancher l’antenne FM Remarque : intérieure fournie. • Dès que votre Ampli-tuner CDest paré pour l’utilisation, recherchez une station de radio et L’Ampli-tuner CD ne capte aucun signal radio si vous ne déterminez l’emplacement idéal de l’antenne en vous branchez pas d’antenne. -
Page 15: Connexion Des Autres Éléments
Connexion des autres éléments VIDEO Ampli-tuner CD Câble audio Téléviseur, analogique projecteur etc. (RCA) Subwoofer actif Vers prise murale Exemple: platine (le type de fiche dépend du pays.) à cassette Connexions Connexion d’un subwoofer actif • Avant d’effectuer des connexions, consultez les A l’aide d’un câble adapté, connectez la prise AUDIO manuels fournis avec les autres éléments. -
Page 16: Connexion Du Câble D'alimentation
—suite Connexion des autres éléments Connexion du câble d’alimentation Branchez le câble d’alimentation de l’Ampli-tuner CD à une prise de courant de tension appropriée. Remarques : • N’utilisez pas d’autre câble d’alimentation autre que celui fourni avec votre matériel. Ne connectez le câble d’alimentation inclus à aucun autre appareil. -
Page 17: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base MUTING Boutons de sélection d’entrée VOLUME INPUT VOLUME [–]/[+] [–]/[+] M ON/STANDBY Mise sous tension de l’Ampli-tuner CD Couper le son de l’ampli-tuner lecteur de CD Appuyez sur le bouton [ ON/STANDBY]. (télécommande uniquement) Appuyez sur le bouton [] de la télécommande. L’Ampli-tuner CD et l’écran s’allument. -
Page 18: Réglage Des Basses Et Des Aigus (Télécommande Uniquement)
—suite Fonctionnement de base Utilisation de la fonction Super Bass (télécommande uniquement) Pour activer la fonction Super Bass, appuyez sur le bouton [S.BASS]. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le réglage va passer de S.Bass Off à S.Bass 1, S.Bass 2 ou S.Bass Off. -
Page 19: Lecture De Cd
Lecture de CD Utilisation de l’Ampli-tuner CD ■ Informations affichées à l’arrêt de la lecture : • Audio CD Le voyant “DISC TOTAL” s’allume. CD „ „ „ „ 1 9„ † „ „ 6 7„ ‡ 2 9 Nombre total de Temps total de plages lecture... -
Page 20: Utilisation De La Télécommande
—suite Lecture de CD Utilisation de la télécommande Appuyez pour commencer la lecture Si vous appuyez sur ce bouton quand l’Ampli-tuner CD est en mode veille, l’Ampli-tuner CD est mis sous tension. Si vous aviez sélectionné un CD avant que le lecteur ne passe en mode veille, la lecture du CD commence.