Onkyo R-N855 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Uster, 8. Dezember 2016
Wichtiger Nachtrag zur Bedienungsanleitung R-N855
Um eine Steuerung von
ermöglichen, muss der Eingang, an dem das Gerät angeschlossen ist, der Funktion CD oder MD zugewiesen
werden. Dies geschieht über die Einstellung „Selector Name" im Menu „Option"
Ohne diese Zuweisung ist eine Steuerung, mit nur einer Fernbedienung, nicht
möglich!!!
Eine Analoge Cinch Verbindung, wie im Manual beschrieben, wird nicht zwingend benötigt. Die Steuerung
funktioniert auch, wenn ein Gerät am Optical oder Coaxial Eingang angeschlossen wird.
Technische Information
Komponenten (CD Player, etc.) mit der Fernbedienung des Receivers zu
Beispiel, Onkyo C-755 angeschlossen an Line 1:
1. Gerät einschalten auf Line 1
2. Taste Menu (b) auf Fernbedienung drücken
3. Mit ↑↓ auf „Option" + Enter drücken
4. Mit ↑↓ auf „Selector Name"+ Enter drücken
5. Mit ←→ auf „CD" + Enter drücken
6. 2x Return (e) drücken um Menu zu verlassen
Chapitres
Manuels Connexes pour Onkyo R-N855
Sommaire des Matières pour Onkyo R-N855
- Page 1 Eine Analoge Cinch Verbindung, wie im Manual beschrieben, wird nicht zwingend benötigt. Die Steuerung funktioniert auch, wenn ein Gerät am Optical oder Coaxial Eingang angeschlossen wird. Beispiel, Onkyo C-755 angeschlossen an Line 1: 1. Gerät einschalten auf Line 1 2. Taste Menu (b) auf Fernbedienung drücken 3.
-
Page 2: Information Technique
Information technique Uster, 8 décembre 2016 Importante information supplémentaire du mode d’emploi R-N855 (lecteur CD, etc.) avec la télécommande de l’ampli, le composant Pour télécommander un composant doit être branché à l'entrée désignée pour l’appareil concerné, CD ou MD. Cela se fait en réglant "Selector Name"... -
Page 3: Table Des Matières
..Fr- suivant les instructions données, vous profiterez au mieux Configuración avanzada ..Es- des possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu’il peut procurer. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Mise à jour du micrologicie .. -
Page 4: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE. - Page 5 ® et BLUETOOTH 3. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de [*] R-N855 l’appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez Cet [*] utilise les ondes radio des bandes de éliminer les taches rebelles avec un chiffon légère- fréquence 2,4 GHz et 5 GHz.
-
Page 6: Modèles Pour L'europe
– Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement – Directive RoHS, 2011/65/UE – Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation déclare que l’appareil [*] est conforme aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ CE. -
Page 7: Ce Que Contient La Boîte
Sommaire Ce que contient la boîte Ce que contient la boîte ........5 Panneau frontal ..........6 Panneau arrière ..........7 Télécommande ........... 8 Afficheur.............. 9 Appareil principal (1) Raccorder les enceintes ........10 Raccordement des antennes et du cordon d’alimentation, etc.......... -
Page 8: Panneau Frontal
Panneau frontal 1. Touche ÍON/STANDBY : Permet la mise en marche ou en veille de l’appareil. 2. Témoin TIMER : Ceci est allumé lorsque l’alarme est programmée. 3. Afficheur ( 4. -
Page 9: Panneau Arrière
CD, à l’aide d’un câble audio analogique. 12.Borne ANTENNA DAB : Permet de raccorder le fil d’antenne DAB/FM fourni. Prises REMOTE CONTROL : Permet de raccorder un produit Onkyo muni d’une prise RI en... -
Page 10: Télécommande
Télécommande 1. Touche Í : Permet la mise en marche ou en veille de l’appareil. 2. Touche TIMER : Utilisée pour régler l’alarme. 3. Touche SLEEP : Permet de régler la minuterie de veille. Une fois que la durée définie (30, 60 ou 90 ... -
Page 11: Afficheur
Afficheur ASb DSD DIGITAL SLEEP MUTING BASS DIRECT AUTO FM ST RDS 1. S’allume lorsque “Auto Standby” ( P30) est réglé sur “On”. 2. S’allume lorsque le signal audio entrant est DSD. 3. -
Page 12: Raccorder Les Enceintes
Raccorder les enceintes a Câble d’enceinte Référez-vous à l’illustration pour raccorder vos propres enceintes. Après avoir introduit les câbles d’enceinte, resserrez fermement les bornes en tournant vers la droite. Vérifiez également que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d’enceinte lors du raccordement. -
Page 13: Configuration Initiale
Raccordement des antennes et du cordon d’alimentation, etc. a Fil d’antenne DAB/FM, b Cordon d’alimentation Raccordement de l’antenne Déplacez l’antenne tout en écoutant la radio pour trouver la meilleure position de réception. Branchement du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation à la prise électrique après avoir effectué... -
Page 14: Mise Sous Tension & Configuration Initiale
Mise sous tension & Configuration initiale e t u p N e t w o r k S Paramètres de connexion Wi-Fi télécommande et appuyez sur ENTER (b). Lors de la première mise sous tension, l’écran de Scan Networks configuration initiale s’affiche automatiquement, et vous permet de définir facilement les paramètres de connexion Wi-Fi. -
Page 15: Ios Device
2. Sélectionnez cet appareil dans l’élément “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” sur l’écran du périphérique iOS et sélectionnez “Next”. 0 Cet appareil s’affiche sous le nom “Onkyo R-N855 XXXXXX”. 3. Une fois que “Check Network” s’affiche sur cet appareil, lorsque les réglages Wi-Fi sont terminés, l’affichage change. -
Page 16: Lecture Sur Périphérique De Stockage Usb/Hdd
Lecture sur périphérique de stockage USB/HDD Commandes de base Vous pouvez lire des fichiers musicaux en connectant un périphérique de stockage USB ou un DD (disque dur) au port USB situé à l’avant ou à l’arrière de l’appareil. 0 Le port USB à l’avant peut supporter une charge maximale de 5 V/0,5 A. -
Page 17: Configuration Requise Du Périphérique De Stockage Usb/Disque Dur
dossier. WAV (.wav/.WAV) : Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez plusieurs Les fichiers WAV comprennent des données audio fois sur SHUFFLE/RANDOM (a) pour faire disparaitre numériques PCM non compressées. l’icône. 0 Taux d’échantillonnage pris en charge : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Bits de quantification : 8 bits, 16 bits, 24 bits Configuration requise du périphérique de AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC) :... -
Page 18: Radio Internet
Radio Internet Commandes de base Lorsque cet appareil est connecté au réseau, vous pouvez écouter TuneIn ou d’autres services de radio Internet préenregistrés. 1. Mettez en marche l’appareil. 2. Appuyez sur NETWORK. 3. Sélectionnez “TuneIn Radio” à l’aide des touches (a) de la télécommande et appuyez sur ENTER (b). - Page 19 (e) Permet de démarrer la lecture. (f) permet de lire la piste suivante. 3. Sélectionnez cet appareil. Onkyo R-N855 xxxxxx 0 Cet appareil s’affiche sous le nom “Onkyo R-N855 XXXXXX”. 4. Cet appareil s’allume automatiquement, le sélecteur d’entrée passe automatiquement sur NET et la diffusion en flux de Spotify démarre.
-
Page 20: Écoute De La Radio Fm/Dab
Écoute de la radio FM/DAB Écoute de la radio FM 87 . 50MHz 3. Appuyez sur la touche ENTER (c) de la télécommande pour que le témoin “AUTO” disparaisse de l’afficheur. 4. Sélectionnez la station à écouter en appuyant sur les touches (a) de la télécommande. -
Page 21: Écoute De La Radio Numérique Dab
Syntonisation Info (Informations) Sport 1. Mettez en marche l’appareil. Educate (Enseignement) 2. Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour basculer Drama l’entrée sur DAB. Culture Sciences (Sciences et Technologie) Varied Pop M (musique Pop) Rock M (musique Rock) Easy M (Station de musique grand public) Light M (Classique pour amateur) Classics (Classique pour connaisseur) Other M (Autre musique) -
Page 22: Mémorisation D'une Station
Mémorisation d’une station préréglage que vous désirez supprimer. 3. Appuyez sur la touche CLR (f) de la télécommande pour supprimer le numéro de préréglage. Pour donner un nom à une station enregistrée (Stations FM uniquement) : 1. Appuyez sur TUNER. 2. -
Page 23: Bluetooth
“0000”. Onkyo R-N855 xxxxxx 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans fil 0 Cet appareil s’affiche sous le nom “Onkyo R-N855 BLUETOOTH, le son produit par cet appareil peut être XXXXXX”. légèrement en retard par rapport au son lu par le 4. -
Page 24: Airplay
Onkyo R-N855XX 0 Cet appareil s’affiche sous le nom “Onkyo R-N855 XXXXXX”. 0 Si un “AirPlay PW” a été sélectionné sur cet appareil, saisissez le mot de passe défini. 4. Lisez les fichiers musicaux sur le dispositif iOS. -
Page 25: Lecture Du Son Provenant D'un Périphérique Externe
Lecture du son provenant d’un périphérique externe Raccordements Vous pouvez écouter le son provenant de périphériques externes tels que des téléviseurs, des lecteurs DD et des platines disque avec cartouches MM sur cet appareil. Raccordez comme suit en fonction des prises de sortie des périphériques externes que vous branchez. -
Page 26: Raccordement De Composants Ri Onkyo
Raccordement de composants RI Onkyo En raccordant un composant Onkyo muni d’une prise RI à l’appareil à l’aide d’un câble RI et d’un câble audio analogique, vous pouvez lier l’alimentation et la sélection de l’entrée de l’appareil et activer les commandes avec la télécommande de cet appareil. -
Page 27: Music Server
Music Server ® Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique 2. Démarrez le serveur (Windows Media Player 11, ® présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS Windows Media Player 12, ou le périphérique NAS) connectés au même réseau que cet appareil. Le serveur contenant les fichiers musicaux à... - Page 28 la fenêtre “Play to”. 48 kHz 0 Quelquefois, le volume affiché dans la fenêtre de 0 Bits de quantification : 16 bits lecture à distance peut être différent de celui affiché Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4) : sur l’écran de l’appareil. De plus, lorsque le volume est 0 Taux d’échantillonnage pris en charge : 44,1 kHz, réglé...
-
Page 29: Utilisation De L'alarme Pour Démarrer La Lecture
Utilisation de l’alarme pour démarrer la lecture À l’heure définie, l’appareil se met en marche et démarre 6. Appuyez sur les touches (c) pour sélectionner la lecture de la source souhaitée. Vous pouvez régler l’heure du départ de l’alarme et appuyez sur ENTER deux minuteries différentes, “TIMER 1”... -
Page 30: Saisie Du Texte, Réglage De La Qualité Du Son, Etc
Saisie du Texte, Réglage de la Qualité du Son, etc. Saisie du texte Espace : Permet de saisir une espace de la taille d’un caractère. La saisie d’un texte, pour les mots de passe, etc. A/a : Permet de modifier la casse des caractères s’effectue de la manière suivante. -
Page 31: Configuration Avancée
Configuration avancée L’appareil vous permet de configurer les paramètres ∫ St avancés pour qu’ils vous fournissent une expérience encore meilleure. L’état de la connexion du point d’accès s’affiche. ∫ DHCP Sélectionnez l’élément à l’aide des touches (c) de la télécommande et appuyez sur ENTER (d) pour valider. “On”... -
Page 32: Tuner Setting
Option DAB DRC Avec le paramètre DRC (Dynamic Range Control), vous pouvez réduire la ∫ PWR Setting plage dynamique de la radio numérique DAB de sorte que vous puissiez encore Auto Standby Ce réglage met automatiquement entendre les parties chuchotées même l’appareil en veille après 20 minutes lorsque le volume est bas - idéal pour d’inactivité... -
Page 33: System Info
System Info AutoReconnect Cette fonction se reconnecte automatiquement au dernier périphérique compatible BLUETOOTH L’adresse MAC de cet appareil et la version actuelle du connecté lorsque vous commutez micrologiciel s’affichent. l’entrée sur “BLUETOOTH”. Sélectionnez “MAC address” ou “Firmware” à l’aide des Sélectionnez l’élément à... -
Page 34: Mise À Jour Du Micrologiciel
3. Appuyez sur ENTER pour démarrer la mise à jour du micrologiciel. 0 “Completed” s’affiche lorsque la mise à jour est http://www.onkyo.com/manual/upd/nap/2.pdf terminée. 4. Appuyez sur la touche Í pour mettre l’appareil en veille. Le processus est terminé et votre micrologiciel Comment mettre à... - Page 35 2. Téléchargez le fichier du micrologiciel sur votre ordinateur depuis le site Web de notre société et décompressez-le. Les fichiers du micrologiciel sont nommés de la manière suivante : ONKHIM ＊＊＊＊ _ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ _ ＊＊＊ .zip Décompressez le fichier sur votre PC. Le nombre de fichiers et de dossiers décompressés varie en fonction du modèle.
-
Page 36: Dépannage
Dépannage Avant de démarrer la procédure Le volume baisse après la mise en veille Lorsque le fonctionnement est instable, les problèmes 0 Cet appareil protège ses circuits en baissant le volume peuvent être résolus simplement en mettant l’appareil sur 40 lorsqu'il est ensuite remis en marche si le sous tension ou en veille, ou en débranchant/ volume était au-dessus de 40 lorsqu'il a été... -
Page 37: Impossible De Lire Un Périphérique De Stockage Usb/Dd
SSID ne s’affiche pas. Changez les paramètres et sera monophonique plutôt que stéréo. réessayez. Fonction réseau ∫ Connecté à un SSID différent du SSID sélectionné 0 Certains point d’accès vous permettent de définir 0 Si vous ne pouvez pas sélectionner de service réseau, plusieurs SSID pour un seul appareil. -
Page 38: Fonction Bluetooth
Fonction BLUETOOTH 0 Essayez de brancher/débrancher la prise électrique de l’appareil et essayez de mettre sous/hors tension le périphérique compatible BLUETOOTH. Le redémarrage du périphérique compatible BLUETOOTH peut être efficace. 0 Les dispositifs compatibles BLUETOOTH doivent prendre en charge le profil A2DP. 0 À... -
Page 39: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Section audio Puissance de sortie nominale (IEC) Général 2 canaux × 70 W à 4 ohms, 1 kHz, 2 canal entrainé Alimentation de 1% de THD SECTEUR 220 - 230 V, 50/60 Hz THDiN (Taux de distorsion harmoniqueibruit) Consommation d’énergie 0,08% (1 kHz, 8 ohms, 1 W) 60 W... -
Page 40: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned Society. by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo Corporation does not guarantee BLUETOOTH compatibility between the AV receiver and all BLUETOOTH enabled devices. - Page 41 AVERTISSEMENT Par l'intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous connectez vers d'autres services ou sites internet qui échappent au contrôle de toute société, qui a conçu, fabriqué ou distribué cet appareil ainsi que ses filiales (collectivement, “Société”). Il n'y a pas de contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité...
- Page 80 Memo...
- Page 81 Memo...