Hama 00118098 Mode D'emploi page 26

M Dispozi ii de garan ie:
Pentru acest produs HAMA GmbH & Co KG v ofer o garan ie de produc tor extins la folosirea f r defecte, utililatea, procesarea i a termenului
de valabilitate a materialelor folosite pe o perioad de 10 ani. Deasemenea este exceptat compatibilitatea produsului cu standarduri viitoare ale
programelor dezvoltate ulterior.
În aceast perioad de timp Hama GmbH & Co KG va executa solicit rile legate de garan ie conform estim rilor, gratuit, prin repara ie sau înlocuire.
Perioada de garan ie începe cu data cump r rii acestui produs i este valabil în întreaga CE.
Garan ia oferit v revine în completarea drepturilor legale i nu le in uen eaz . Sunt excluse de la garan ie defecte cauzate de folosirea inadecvat ,
uzura normal , in uen a substan elor chimice sau a for ei precum i repara ii sau modi c ri executate de proprietar sau alt persoan .
Sunt excluse de la garan ie i accesorii care nu fac parte din dotarea de baz a produsului (componente promo ionale). În cazul solicit rilor de
garan ie adresa i-v , cu prezentarea contractului de cump rare, la Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim. Ne pute i contacta i la
www.hama.de sau telefonic la 0049/9091/502-0.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C Záruka
U vybraných produkt Vám rma Hama GmbH & Co KG nabízí prodlouženou záruku. Na toto období obdržíte garan ní kartu.
V dob této záruky v rámci reklamace rma Hama GmbH & Co KG podle uvážení poskytne bezplatnou opravu nebo vým nu. Záru ní doba za íná
b žet ode dne nákupu produktu a je platná v celé EU.
Záruka se nevztahuje na škody zp sobené nesprávným používáním, normálním opot ebením, p sobením chemikálií nebo neodborným zásahem
i opravou. Do reklamace nelze zahrnout p íslušenství, které nepat í ke standardnímu vybavení produktu. Kontaktujte nás na www.hama.de nebo
volejte 09091/502-0 kontakt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q Záruka
Na tento produkt vám poskytuje rma Hama GmbH & Co KG rozšírenú záruku na obdobie 10 rokov. alšia výnimka je kompatibilita produktu
s budúcim štandardom nového Hardware.
V dobe tejto záruky v rámci reklamácie rma Hama GmbH & Co KG pod a uváženia poskytne bezplatnú opravu alebo výmenu. Záru ná doba za ína
plynú odo d a nákupu produktu a je platná v celej EU.
Záruka sa nevz ahuje na škody spôsobené nesprávnym používaním, normálnym opotrebovaním, pôsobením chemikálií alebo neodborným zásahom
i opravou. Do reklamácie nie je možné zahrnú príslušenstvo, ktoré nepatrí k štandardnému vybaveniu produktu. Kontaktujte nás na www.hama.de
alebo volajte 09091/502-0 kontakt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O Condições da garantia
Para este produto, a HAMA GmbH & Co KG fornece uma garantia de fabricante ampliada para isenção defeitos, utilidade, processamento e
durabilidade dos materiais utilizados durante o período indicado de 10 anos. Também excluída da garantia é a compatibilidade do produto com
padrões futuros de novo hardware.
Durante este período, a Hama GmbH & Co KG eliminará em caso de solicitação justi cada dos direitos à garantia, gratuitamente e após avaliação,
o problema através da reparação ou substituição do produto. O período de garantia começa na data de compra deste produto e é válido para todos
os países da União Europeia.
A garantia prestada está disponível adicionalmente aos direitos estipulados pela lei e não afecta estes direitos. A garantia exclui danos provocados
pela utilização indevida do produto, desgaste normal, efeitos resultantes de produtos químicos ou circunstâncias de força maior, bem como
manipulações ou reparações pelo utilizador ou terceiros.
Da garantia estão também excluídos acessórios que não pertencem à versão básica do produto (componentes de promoção). Em caso de
reclamação dos direitos de garantia, contacte-nos Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Alemanha, com o comprovativo de
compra. Em alternativa, poderá também contactar-nos na Internet www.hama.de ou telefonicamente através do número +49 9091/502-0.
22