Table des Matières
  • Gerätebeschreibung (Abb.1)
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Caratteristiche Tecniche
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Descripción del Aparato (Fig. 1)
  • Características Técnicas
  • Instrucciones de Seguridad
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Uso Adecuado
  • Pedido de Piezas de Recambio
  • Descrição Do Aparelho (Fig. 1)
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Utilização Adequada
  • Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Anleitung YPL 1402 SPK 2
Bedienungsanleitung
Bohrhammer
Mode d'emploi
Marteau perforateur
Gebruiksaanwijzing
boorhamer
Istruzioni per l'uso
Trapano battente
Manual de instrucciones
Martillo perforador
Manual de instruções
Martelo perfurador
Art.-Nr.: 42.584.04
16.12.2005
10:06 Uhr
Seite 1
1402
YPL
I.-Nr.: 01015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL Yellow Profi Line YPL 1402

  • Page 2 Anleitung YPL 1402 SPK 2 16.12.2005 10:06 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Porter une protection de l’ouïe ! Gehoorbeschermer dragen Portare cuffie antirumore! Use protecção auditiva! ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Augenschutz tragen! Portez une protection des yeux ! Oogbeschermer dragen ! Portare occhiali protettivi! Use óculos de protecção!
  • Page 7: Description De L'appareil (Fig. 1)

    Anleitung YPL 1402 SPK 2 16.12.2005 10:06 Uhr Seite 7 1. Description de l’appareil (fig. 1) 4.2 Mise en place et changement des outils (fig. 2) 1 Protection contre la poussière Avant de l’employer, nettoyez l’outil et graissez-le 2 Douille de verrouillage légèrement de graisse à...
  • Page 8: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung YPL 1402 SPK 2 16.12.2005 10:06 Uhr Seite 8 5.6 Stop rotation (fig. 6) Pour les travaux au trépan, la fonction de rotation du marteau perforateur peut être mise hors circuit. Pour ce faire, appuyez sur le bouton (d) sur le levier de réglage (7) et tournez le levier de régla- ge (7) avec la flèche (a) en position (c) sur le...
  • Page 18 Anleitung YPL 1402 SPK 2 16.12.2005 10:07 Uhr Seite 18 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Page 19 Anleitung YPL 1402 SPK 2 16.12.2005 10:07 Uhr Seite 19 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Ce manuel est également adapté pour:

42.584.04

Table des Matières