Nilfisk RS 850 Instructions D'utilisation page 172

PORTUGUÊS
Dados do motor diesel (*)
Marca
Tipo
Cilindros
Cilindrada
Regime máximo
Regime máximo de trabalho
Potência máxima
Regime mínimo
Líquido de arrefecimento do motor diesel
Tipo antigelo
Tipo de óleo do motor
Capacidade do cárter do óleo do motor diesel (máxima/mínima)
(*) Para os outros dados/valores do motor diesel, consulte o respectivo manual.
(**) Ver a tabela abaixo das características do líquido de arrefecimento e a tabela das especifi cações de arrefecimento.
(***) Consultar a tabela abaixo das características do óleo do motor e a tabela das especifi cações de referência.
CARACTERÍSTICAS AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Ponto de ebulição
Ponto de ebulição em solução com 50% de água
Ponto de congelação em solução com 50% de água
Cor
Massa volúmica a +15°C (+59°F)
CARACTERÍSTICAS AGIP SIGMA TURBO 15W40
GRADUAÇÃO SAE
Viscosidade a +100°C (+212°F)
Viscosidade a +40°C (+104°F)
Viscosidade a -15°C (+5°F)
Índice de viscosidade
Ponto de infl amação V.A.
Ponto de escorimento
Massa volúmica a +15°C (+59°F)
Dados de abastecimento
Capacidade do depósito de combustível
Capacidade do reservatório de óleo do sistema hidráulico
Dados do sistema eléctrico
Tensão da instalação
Bateria de ignição
Dados do sistema hidráulico
Pressão máxima do sistema de tracção
Pressão máxima do sistema da ventoinha de aspiração
Pressão máxima do sistema de serviços
Viscosidade do óleo do sistema hidráulico [com temperatura ambiente superior a +10°C (+50°F)] (*)
Tipo de óleo do sistema hidráulico
Tipo de óleo do sistema dos travões
(*) Se a máquina for utilizada em espaços com temperaturas inferiores a +10°C (+50°F), aconselha-se substituir o óleo por outro
equivalente com uma viscosidade de 32 cSt. Para temperaturas inferiores a 0°C (+32°F), utilize um óleo com viscosidade
ainda menor.
(**) Consultar a tabela abaixo das características do óleo do sistema hidráulico e a tabela das especifi cações de referência.
(***) Consultar a tabela abaixo das características do óleo dos travões e a tabela das especifi cações de referência.
12
INSTRUÇÕES DE USO
33015123(3)2008-02
°C (°F) 170 (338)
°C (°F) 110 (230)
°C (°F) -38 (-36,4)
/ Turquesa
Kg/l 1,13
/ 15W40
mm 2 /s 13,7
mm 2 /s 100
mm 2 /s 3.300
/ 138
°C (°F) 230 (446)
°C (°F) -27 (-16,6)
Kg/l 0,885
RS 850
Valores
VM MOTORI
D703 TE2 EPA/CARB
3
3 3
2.082 cm (127,0 in )
2.600 rpm
2.050 rpm
48 kW (64,4 HP)
1.000 rpm
50% de anti gelo AGIP e 50% de água
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
5,45/4,45 Kg (12,0/10,0 lb)
Homologações e especifi cações
CUNA NC 956-16 97
FF.SS cat. 002/132
ASTM D 1384
Homologações e especifi cações
ACEA E3-96
API Service CG-4/SG
CCMC D5, PD-2
US Department of the Army MIL-L-2104 E
US Department of the Army MIL-L-46152 E
MACK EO-L
MAN M 3275
Mercedes Benz 228.3
VOLVO VDS2
MTU typ 2
Valores
65 litros (17,2 USgal)
54 litros (14,3 USgal)
Valores
12 V
12 V – 100 Ah
Valores
300 Bar (4.351 psi)
210 Bar (3.046 psi)
110 Bar (1.595 psi)
46 cSt
AGIP Arnica 46 (**)
DOT4 (***)