Table des Matières
  • Wichtige Hinweise
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Important Instructions
  • For Your Safety
  • Instructions for Assembly
  • List of Spare Parts
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Indicaciones Importantes
  • Para Su Seguridad
  • Lista de Repuestos
  • Avvisi Importanti
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Indicazioni Per Il Montaggio
  • Per L'utilizzo
  • Ważne Wskazówki
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Důležité Pokyny
  • Indicações Importantes
  • Para Sua Segurança
  • Instruções de Montagem
  • Encomenda de Peças Sobressalentes Páginas
  • Vigtige Anvisninger
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • IndicaţII Importante
  • Comandarea Pieselor de Schimb
  • Fontos Útmutatások
  • Важные Указания
  • Обращение С Устройством
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Montageanleitung für Crosstrainer „Vito M"
B
A
128 cm
B
58 cm
C
C
155 cm
50 kg
A
130 kg
30 – 45 Min.
Abb. ähnlich
Art.-Nr. 07658-000
max.
2-3
16-17
D
4-5
18-19
GB
6-7
20-21
F
8-9
22-23
NL
10-11
24-25
E
12-13
26-27
I
RUS
14-15
PL
CZ
P
DK
RO
H
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kettler Vito M

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Des modifications ne peuvent être apportées que L'appareil devrait être monté sur un sol plat et ferme. Pour par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER. ■ amortir les chocs poser sous l'appareil soit (un tapis de caout- Vous vous entraînez avec un appareil dont la technique et la...
  • Page 7: Utilisation

    Liste des pièces de rechange page 41-43 En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utili- de mentionner la référence article, le numéro de pièce de re- sation, remettez l’appareil à...
  • Page 28 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – GB – Measuring help for screw connections – DK – Hjælp til måling af skruer – F – Gabarit pour système de serrae – RO – Ajutor pentru măsurarea materialului de înşurubat –...
  • Page 32 3,9x13 ø6x9,5 3,9x13 4x35...
  • Page 34 M6x50 ø10x42 3,9x19 M6x16 ø16,5x6,4 M 10 ø18x11,3 M10x105 M = 10-15 Nm M = 25-30 Nm...
  • Page 36 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering –...
  • Page 38: F - Changement De Piles

    Batteriewechsel This symbol tells you that batteries and storage batteries lood bevat. must not be disposed of with the normal household waste. Foutieve verwijdering schaadt het milieu en de gezondheid, ma- The symbols Hg (mercury) and Pb (lead) underneath the teriaalrecycling ontziet kostbare grondstoffen.
  • Page 41 Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...

Ce manuel est également adapté pour:

07658-000

Table des Matières