Obsługa - Beurer Janosch JIH 50 Mode D'emploi

Wskazówka
• Należy dopilnować, aby gniazdo sieciowe znajdo-
wało się w pobliżu miejsca ustawienia urządzenia.
• Przewód zasilający należy położyć w taki sposób,
aby nikt nie mógł się o niego potknąć.
• W celu odłączenia inhalatora od sieci po zakończe-
niu inhalacji należy najpierw wyłączyć urządzenie,
a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda.
• W przypadku korzystania z zasilacza (13) nie trze-
ba wyjmować baterii.
• Zasilacza (13) nie można używać do ładowania ba-
terii akumulatorowych.
7. Obsługa
1. Przygotowanie nebulizatora
• Ze względów higienicz-
nych absolutnie ko-
nieczne jest czyszczenie
nebulizatora, jak również
wyposażenia dodatko-
wego po każdym uży-
ciu, a po ostatnim uży-
ciu danego dnia należy je zdezynfekować. Jeśli te-
rapia przewiduje inhalację kolejno kilkoma różnymi
lekami, należy płukać nebulizator po każdym uży-
ciu ciepłą wodą wodociągową. Patrz „Czyszczenie
i dezynfekcja" na stronie 71.
• Zdjąć osłonę (1) z urządzenia.
2. Napełnianie nebulizatora
• Odblokować zaczep, otwo-
rzyć pojemnik na lekarstwa
(2) i napełnić go izotonicz-
nym roztworem gotowanej
wody z solą lub wlać bezpo-
średnio odpowiedni lek. Nie
przepełniać pojemnika! Zale-
cane maksymalne napełnie-
nie wynosi 8 ml!
• Lekarstwa należy zażywać zgodnie z zalecenia-
mi lekarza i po uzgodnieniu z nim ilości oraz czasu
trwania inhalacji.
• Jeśli zalecana ilość leku nie przekracza 2 ml, na-
leży uzupełnić pojemnik izotonicznym roztworem
gotowanej wody z solą do co najmniej 4 ml. Roz-
cieńczenie konieczne jest również w przypadku
lekarstw o gęstej konsystencji. Także w tym przy-
padku należy przestrzegać zaleceń lekarza.
3. Zamykanie nebulizatora
• Zamknąć pokrywę pojemnika na lekarstwa (2) i za-
blokować zaczep, ponownie nałożyć osłonę (1).
4. Korzystanie z akcesoriów
• Urządzenie wraz z odpowiednim wyposażeniem
(ustnikiem, maską dla dorosłych lub maską dla
dzieci) należy połączyć z zamontowanym pojemni-
kiem na lekarstwa (2).
• Do montażu maski dla dorosłych oraz maski dla
dzieci służy adapter (12).
• Przyłożyć urządzenie do ust, wsunąć ustnik między
zęby i ścisnąć ustami. W przypadku korzystania z
maski, należy nałożyć ją na nos i usta.
• Włączyć urządzenie za pomocą włącznika/wyłącz-
nika (5).
• Jeśli z urządzenia wydobywa się rozpylona mgła i
świecą się niebieskie diody (4), urządzenie działa
prawidłowo.
5. Prawidłowa inhalacja
• Technika oddychania
W celu uzyskania możliwie jak największej depozy-
cji leku w drogach oddechowych należy zadbać o
prawidłową technikę oddychania. Aby cząsteczki
leku mogły dotrzeć do dróg oddechowych i płuc,
należy oddychać powoli i głęboko, wstrzymać na
krótko oddech (5 do 10 sekund), a następnie szyb-
ko wykonać wydech.
• Stosowanie inhalatorów w leczeniu schorzeń dróg
oddechowych jest wskazane tylko w porozumie-
niu z lekarzem prowadzącym. Lekarz ustali rodzaj,
dawkę i sposób przyjmowania leków.
• Niektóre leki są dostępne tylko na receptę.
Wskazówka
Urządzenie trzymać w miarę możliwości pionowo.
Niewielkie odchylenie w poziomie nie ma jednak
istotnego znaczenia, ponieważ pojemnik jest zabez-
pieczony przed wyciekiem. W celu maksymalnego
wykorzystania urządzenia należy dopilnować, aby
nie przechylać go w żadnym kierunku o więcej niż
45 ° oraz aby lekarstwo miało kontakt z membraną.
Uwaga
Eteryczne olejki ziołowe, syropy od kaszlu, roztwory
do płukania gardła, krople do wcierania lub do kąpieli
generalnie nie nadają się do inhalacji przy użyciu in-
halatora. Preparaty te często mają gęstą konsystencję
i mogą zakłócać działanie urządzenia, a tym samym
niekorzystnie wpływać na skuteczność terapii.
W przypadku nadwrażliwości oskrzeli lekarstwa z olej-
kami eterycznymi mogą w niektórych przypadkach wy-
wołać ostry bronchospazm (gwałtowny skurcz oskrzeli
z dusznościami). Należy zapytać o to lekarza lub far-
maceutę!
6. Zakończenie inhalacji
• Po użyciu wyłączyć urządzenie za pomocą włącz-
nika/wyłącznika (5).
• Diody kontrolne (4) gasną.
• Po rozpyleniu całego leku, urządzenie wyłącza się.
Pozostawanie niewielkiej ilości preparatu w pojem-
niku na lekarstwa (2) jest uwarunkowane technicz-
nie.
70