FALMEC Built-in 50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FALMEC Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. Built-in 50
  6. Mode d'emploi
FALMEC Built-in 50 Mode D'emploi

FALMEC Built-in 50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS
BOOKLET
B u i lt- i n 50
B u i lt- i n 70
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
B u i lt- i n 50 M a x
B u i lt- i n 70 M a x
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FALMEC Built-in 50

Sommaire des Matières pour FALMEC Built-in 50

  • Page 1 INSTRUCTIONS BOOKLET B u i lt- i n 50 B u i lt- i n 50 M a x B u i lt- i n 70 B u i lt- i n 70 M a x LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 BUILT-IN 50 5,1 kg BUILT-IN MAX 50 5,7 kg BUILT-IN 50 BUILT-IN MAX 50 Foratura per incasso Hole sizes...
  • Page 3 BUILT-IN 70 6,5 kg BUILT-IN MAX 70 7,3 kg BUILT-IN 70 BUILT-IN MAX 70 Foratura per incasso Hole size...
  • Page 5 IT - Tubo di aspirazione (3) e collegamento elettrico (4) NL - Afzuigbuis (3) en elektrische aansluiting (4) EN - Suction pipe (3) and electrical connection (4) PT - Tubo de aspiração (3) e ligação elétrica (4) DE - Des Absaugrohrs (3) und der elektrischen Verbindung (4) DK - Rør til udsug (3) og elektrisk tilslutning (4) FR - Tuyau d'aspiration (3) et branchement électrique (4) SE - Utsugningsrör (3) samt elektrisk anslutning (4)
  • Page 6 IT - Montaggio filtro carbone attivo opzionale: rimuove- re pannello (5), rimuovere filtri metallici (6), montare filtri carbone attivo (7). EN - Assembling optional active carbon filter: remove panel (5), remove metal filters (6), assemble active carbon filters (7). DE - Montage des option Aktivkohlefilters: Platte entfer- nen (5), Metallfilter entfernen (6), Aktivkohlefilter montieren (7).
  • Page 7 IT - Procedura di disinstallazione: rimuovere pannello (8), rimuovere filtri metallici (9). EN - How to uninstall: remove panel (8), remove metal filters (9). DE - Demontage-Methode: Platte entfernen (8), Metallfilter entfernen (9). FR - Procédure de désinstallation : déposer le panneau (8), enlever les filtres métalliques (9).
  • Page 8 IT - Svitare viti di tenuta( 10), sbloccare gruppo incasso (11). EN - Unscrew fixing screws (10), release built-in unit (11). (x4) DE - Dichtungsschrauben lösen (10), Einbaugrup- pe freigeben (11). FR - Dévisser les vis de fixation (10), extraire le groupe à...

  • Page 21: Sécurité Technique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ normes de sécurité du pays d’utilisation; il doit en outre être conforme aux normes européennes ET MISES EN GARDE sur l'antiparasite radio. Le travail d'installation doit être effectué par des installateurs compétents et quali- Avant d'installer la hotte, s'assurer que la tension du fiés, conformément aux indications du présent secteur correspond à...

  • Page 22: Destination D'utilisation

    le fabricant conseille d'utiliser les serviettes fournies, Si le nettoyage n'est pas mené conformément aux disponibles même à l'achat. modalités et avec les produits indiqués dans le pré- sent manuel, un risque d’incendie est possible. Exiger des pièces de rechange originales. Couper l'interrupteur général si l'appareil n'est pas utilisé...

  • Page 23: Entretien

    positif qui assure la déconnexion du réseau, avec une distance d'ouverture COMMANDE ÉLECTRONIQUE des contacts permettant la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III. Ces dispositifs de déconnexion doivent être prévus dans le réseau d'alimen- tation conformément aux règles d'installation. Le câble de terre jaune/vert ne doit pas être interrompu par l'interrupteur.

  • Page 24: Filtres Métalliques Anti-Graisse

    FILTRES MÉTALLIQUES ANTI-GRAISSE Il est conseillé de laver souvent les filtres métalliques (au moins tous les mois) en les laissant tremper pendant une heure environ dans de l'eau bouillante avec du produit vaisselle, en évitant de les plier. Ne pas utiliser de détergents corrosifs, acides ou alcalins. Les rincer soigneusement et attendre qu'ils soient bien secs avant de les remon- ter.
  • Page 61 NOTE - NOTES...
  • Page 62 NOTE - NOTES...
  • Page 63 NOTE - NOTES...
  • Page 64 Codice / Code Matricola / Serial Number...

Ce manuel est également adapté pour:

Built-in 50 maxBuilt-in 70Built-in 70 maxLuceAirmec built-in 50Airmec built-in 70 ... Afficher tout

Table des Matières