Audio Input - Honeywell Howard Leight SYNC Mode D'emploi

WARNING
All hearing protection affords limited protection. The user is responsible for the proper selection, use, care and main-
tenance of this device. Improper selection (including under/over protection), use or maintenance may lead to serious hearing
loss. If there are any questions concerning this product contact your safety supervisor or Honeywell Safety Products USA, Inc.
WARNING
The output of the electrical audio circuit of this hearing protector may exceed the daily limit sound level. When
exceeding the specified limits a risk of hearing impairment exists. The audibility of warning signals at a specific workplace
may be impaired while using the entertainment facility.
GUARANTEE
There is a one year guarantee against defects in material and workmanship. The guarantee does not cover damage caused
by misuse, abuse or unauthorised modifications.
USING INPUT JACK WITH MP3 PLAYERS, 2-WAY RADIOS, SCANNERS OR MOBILE PHONES
Plug the MP3 player or 2-way radio device into the input jack with the provided patch cord with stereo earmuff. Turn on
the MP3 player or 2-way radio and adjust the volume on the device as desired. FOR YOUR HEARING CONSERVATION:
These earmuffs are not recommended for use with devices other than personal audio devices, with a voltage limit of 126
mV maximum, sound level is then managed to a safe threshold of 82dB.

AUDIO INPUT

This earmuff is provided with electrical audio input. The wearer should check correct operation before use. If distortion or
failure is detected, the wearer should refer to the manufacturers advice.
AUDIO INPUT LEVELS
The audio levels in the earphones is dependent on the audio input level. To prevent harmful noise levels in the earphones
never exceed the values and usage described in figure A:1. Mean/average level of electrical input. Maximum permitted
audio input level for 8 hours of usage time, compressed speech and music U=126 mV. See page 56 (figure A:1).
BG SYNC®
СТЕРЕО СЛУХОВ ПРОТЕКТОР
ФУНКЦИЯ
Стерео слухов протектор SYNC
ви позволява да слушате МР3 плейър, 2-посочно радио, скенери или мобилни телефони, като същевременно
предпазвате слуха си по ефективен и удобен начин. Входящото ниво е ограничено до 82 dB(A), вижте подробности
на страница 56 (фигура A:1).
ИНСТУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА (съгласно фигури A-F)
1. Поставете наушника на откритото ухо (фигура A).
2. Регулирайте лентата за главата с плъзгане нагоре или надолу в бутоните за прикачване (фигура B).
3. Антифоните трябва да прилегнат здраво към главата (фигури C - D). За най-добри резултати отстранете
косата под антифоните. Намаляването на шума се влияе неблагоприятно от всичко, което влошава
уплътняването на антифоните към главата, като дебели рамки на очила, каски и т.н. (фигури E - F).
представлява защита за слуха с вградени пълни стерео високоговорители. Той
®
3