Publicité
Fermez la porte d'accès et suivez les instructions
11
Toegangsklep sluiten en aanwijzingen opvolgen
a
b
Allumez l'ordinateur
12
Computer inschakelen
a Une fois la porte d'accès refermée, un message vous invite à
charger du papier blanc ordinaire. Assurez-vous que le papier est
correctement chargé, puis appuyez sur OK pour lancer le processus.
Le périphérique initialise les cartouches d'encre et aligne les têtes
d'impression. Cette opération prend environ 5 minutes.
b La procédure d'alignement se termine après l'impression de la
page d'alignement. Vérifiez l'état sur l'écran, puis appuyez sur OK .
Recyclez la page d'alignement ou jetez-la.
a Nadat u de toegangsklep hebt gesloten, wordt u gevraagd om
gewoon wit papier te plaatsen. Controleer of het papier is geplaatst
en druk op OK om het proces te starten.
De printcartridges worden door het apparaat geïnitialiseerd en de
printer wordt uitgelijnd. Dit duurt ongeveer 5 minuten.
b Als de uitlijningspagina is afgedrukt, is de uitlijning voltooid.
Controleer de status op het scherm en druk op OK . Gooi de
uitlijnpagina weg of gebruik deze opnieuw.
Attention :
Ne déconnectez ni n'éteignez le périphérique HP Tout-en-
un au cours de cette opération. Le périphérique émet du bruit, ce qui
est normal.
VOORZICHTIG:
Gedurende deze tijd moet u de HP All-in-One niet
loskoppelen of uitschakelen. Mogelijk maakt het apparaat geluid.
a Allumez l'ordinateur, connectez-vous si nécessaire et attendez que
le bureau s'affiche.
b Fermez tous les programmes en cours.
a Schakel de computer in, meld u indien nodig aan en wacht tot het
bureaublad verschijnt.
b Sluit alle geopende programma's.
HP All-in-One / Tout-en-un • 7
Publicité
