medi Lumbamed basic Mode D'emploi page 2

1 5
2
6
3
4
Deutsch
Lumbamed Vorgesehene Patientengruppe
®
Angehörige der Gesundheitsberufe
versorgen anhand der zur Verfügung
basic
stehenden Maße/Größen und der not-
wendigen Funktionen/Indikationen Er-
wachsene und Kinder unter Berücksich-
Zweckbestimmung tigung der Informationen des Herstellers
Lumbamed basic ist eine Orthese zur nach ihrer Verantwortung.
Stabilisierung der Lendenwirbelsäule.
Tragehinweis
Indikationen Die größte Wirkung erzielen Bandagen
Alle Indikationen, bei denen eine Stabili- während der körperlichen Aktivität.
sierung der LWS notwendig ist, wie z. B.: Grundsätzlich kann die Bandage ganz-
• Lumbalgie tags getragen werden. Die spezielle
• Muskuläre Insuffizienz Schnittform im Bereich der Leistenbeu-
• Schmerzzustände im lumbosakralen ge (Comfort Zone) trägt maßgeblich zu
Übergang dem korrekten und komfortablen Sitz
der Bandage bei. Die Tragedauer sollte
Kontraindikationen sich aber nach den eigenen Bedürfnissen
Zur Zeit nicht bekannt. richten. Bei längeren Ruhepausen
(z.B. langes Sitzen/Autofahrten, Schla-
Risiken / Nebenwirkungen fen) sollte die Bandage abgelegt werden.
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmit-
teln zu örtlichen Druckerscheinungen Die Bandage ist auch zum Gebrauch im
oder Einengung von Blutgefäßen oder Wasser geeignet. Bitte spülen Sie das
Produkt anschließend gründlich aus.
Nerven kommen. Deshalb sollten Sie bei
folgenden Umständen vor der Anwen-
dung mit Ihrem behandelnden Arzt Anziehen/Ablegen
Rücksprache halten: • Das Etikett auf der rechten Verschlus-
• Erkrankungen oder Verletzungen der sinnenseite gibt Ihnen den Hinweis,
Haut im Anwendungsbereich, vor wie die Orthese anzulegen ist (Abb. 1).
allem bei entzündlichen Anzeichen • Schlüpfen Sie zuerst in die Hand-
(übermäßige Erwärmung, Schwellung schlaufe in der linken inneren Ver-
oder Rötung) schlussseite. Führen Sie die Bandage
• Empfindungs- und Durchblutungsstö- um den Körper und schlüpfen Sie nun
rungen (z.B. bei Diabetes, Krampfa- in die äußere Handschlaufe der rech-
dern) ten Seite (Abb. 2+3).
• Lymphabflussstörungen – ebenso • Ziehen Sie die beiden Verschlusssei-
nicht eindeutige Schwellungen von ten übereinander und kletten Sie sie
Weichteilen abseits des Anwendungs- möglichst mittig fest. Die Bandage
bereichs sitzt richtig, wenn die Unterkante des
Beim Tragen von eng anliegenden Hilfs- Verschlusses kurz über dem Scham-
mitteln kann es zu örtlichen Hautrei- bein liegt (Abb. 4+5).
zungen bzw. Irritationen kommen, die • Um die Bandage wieder zu Öffnen,
auf eine mechanische Reizung der Haut hilft Ihnen die kleine Fingerlasche
(vor allem in Verbindung mit Schweißbil- am Rand der rechten Verschlussseite
dung) oder auf die Materialzusammen- (Abb. 6).
setzung zurückzuführen sind.
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Evhena Sverstiuka str, 11.
Kiev 02002
Ukraine
T: +380 44 591 11 63
F: +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com